hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

condução

locução condução
con.du.ção separador fonéticakõduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: conduções
1.
οδήγηση
a condução (de alguém) a lugar seguro
η οδήγηση (κάποιου) σε ασφαλές μέρος
escola de condução
σχολή οδήγησης
estava encarregado da condução dos hóspedes aos seus quartos
ήταν υπεύθυνος για την οδήγηση των φιλοξενουμένων στα δωμάτια τους
lições de condução
μαθήματα οδήγησης
2.
οδήγηση, οδήγημα neutro
faz uma condução cuidadosa
κάνει προσεκτικό οδήγημα
3.
καθοδήγηση
a condução das negociações não foi tarefa fácil
η καθοδήγηση των διαπραγματεύσεων δεν ήταν εύκολη υπόθεση
agiram sob a condução dos superiores
ενήργησαν κάτω από την καθοδήγηση των προϊσταμένων τους
está apto para a condução dos destinos da empresa
είναι ικανός για την καθοδήγηση των τυχών της επιχείρησης
4.
FÍSICA μετάδοση
condução do calor
μετάδοση θερμότητας
condução do vapor
μετάδοση ατμού
condução duma carga elétrica
μετάδοση ηλεκτρικού φορτίου
condução iónica
ιοντική μετάδοση
carta de condução
άδεια/δίπλωμα οδήγησης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    condução
    el
    αγωγή
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    el
    ηλεκτρική εκκένωση, αγωγιμότητα αερίου
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    el
    ιοντική αγωγιμότητα
  • land transport
    lado da condução
    el
    θέση οδήγησης
  • electronics and electrical engineering
    condução da rede / capacidade de gestão da rede
    el
    έλεγχος του δικτύου, έλεγχος ικανότητας συστήματος
  • administrative law
    condução do fogo
    el
    μετάδοση πυρκαγιάς
  • land transport
    lado da condução
    el
    θέση οδήγησης
  • TRANSPORT
    tipo de condução
    el
    συμπεριφορά του οδηγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    el
    θάλαμος οδήγησης
  • land transport / organisation of work and working conditions
    tempo de condução
    el
    χρόνος οδήγησης, χρονικό διάστημα οδήγησης
  • land transport / technology and technical regulations
    ciclo de condução
    el
    κύκλος οδήγησης
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de condução
    el
    ζώνη αγωγιμότητας
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    el
    όχημα μεταφοράς μάζας οπτάνθρακος
  • documentation / land transport / traffic regulations
    carta de condução
    el
    άδεια ικανότητας οδήγησης, δίπλωμα οδήγησης, άδεια οδήγησης
  • LAW / land transport
    carta de condução
    el
    άδεια οδήγησης, δίπλωμα οδηγού
  • electronics and electrical engineering
    pista de condução
    el
    ταινιογραμμή, γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη, τεχνική stripline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em covas
    el
    διαμόρφωση σε σχήμα τάφρου
  • health
    calor de condução
    el
    θερμότητα μεταφερόμενη δι'αγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em túnel
    el
    διαμόρφωση σήραγγας
  • administrative law / materials technology
    condução de calor
    el
    μετάδοση της θερμότητας
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de condução
    el
    αντλία μετάδοσης
  • mechanical engineering
    razão de condução
    el
    βαθμός επικάλυψης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco de condução
    el
    κινητήριος δίσκος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo de condução
    el
    ροή μετάδοσης θερμότητας, ροή μετάδοσης
  • electronics and electrical engineering
    condução unipolar
    el
    μονοπολική αγωγιμότητα ανισόρροπη
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    el
    ενεργειακά αποδοτική οδήγηση, οικονομική – οικολογική οδήγηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    el
    διαμόρφωση αμπελιών
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    el
    κέντρο διασυνδέσεων, κέντρο ελέγχου διά τηλεχειρισμών
  • electronics and electrical engineering
    estado condutor / estado de condução
    el
    κατάσταση εντός, κατάσταση αγωγής
  • medical science
    surdez de condução / surdez de transmissão
    el
    βαρηκοϊα αγωγιμότητας
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    el
    κατάσταση έναυσης, κατάσταση αγωγής
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    estado de condução
    el
    κατάσταση εντός, κατάσταση αγωγής
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    el
    οδήγηση στα δεξιά
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    el
    κατάσταση αγωγής
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    el
    ένταλμα σύλληψης
  • electronics and electrical engineering
    sentido de condução / sentido directo
    el
    κατεύθυνση αγωγής
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    el
    πραγματική αγωγιμότητα
  • electronics and electrical engineering
    condução extrínseca
    el
    εξωγενής αγωγιμότητα, αγωγιμότητα λόγω προσμίξεων
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    el
    αγωγιμότητα ολίσθησης
  • electronics and electrical engineering
    eletrão de condução
    el
    ηλεκτρόνιο αγωγιμότητας
  • electronics and electrical engineering
    relação de condução
    el
    λόγος αγωγής
  • electronics and electrical engineering
    condução por saltos
    el
    αγωγιμότητα άλματος
  • land transport / TRANSPORT
    condução automática
    el
    αυτόματη κίνηση
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    el
    οδήγηση στο αριστερό
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de condução
    el
    προσωπικό οδήγησης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    condução das sessões
    el
    διεξαγωγή των συνεδριάσεων
  • Procedural law
    condução dos debates
    el
    διεύθυνση της συζητήσεως
  • Law on aliens
    condução à fronteira
    el
    επαναπροώθηση στα σύνορα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condução – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condução [visualizado em 2026-06-12 11:16:26].
referências a conduçãoreferências a condução
acelera, apreensão, aula ...
sinónimos de conduçãosinónimos de condução
traduções de conduçãotraduções de condução
rimam com conduçãorimam com condução
acumulação, campação, cumulação ...
palavras parecidas com condução
conduta, condutar, conduto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    condução
    el
    αγωγή
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    el
    ηλεκτρική εκκένωση, αγωγιμότητα αερίου
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    el
    ιοντική αγωγιμότητα
  • land transport
    lado da condução
    el
    θέση οδήγησης
  • electronics and electrical engineering
    condução da rede / capacidade de gestão da rede
    el
    έλεγχος του δικτύου, έλεγχος ικανότητας συστήματος
  • administrative law
    condução do fogo
    el
    μετάδοση πυρκαγιάς
  • land transport
    lado da condução
    el
    θέση οδήγησης
  • TRANSPORT
    tipo de condução
    el
    συμπεριφορά του οδηγού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    el
    θάλαμος οδήγησης
  • land transport / organisation of work and working conditions
    tempo de condução
    el
    χρόνος οδήγησης, χρονικό διάστημα οδήγησης
  • land transport / technology and technical regulations
    ciclo de condução
    el
    κύκλος οδήγησης
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de condução
    el
    ζώνη αγωγιμότητας
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    el
    όχημα μεταφοράς μάζας οπτάνθρακος
  • documentation / land transport / traffic regulations
    carta de condução
    el
    άδεια ικανότητας οδήγησης, δίπλωμα οδήγησης, άδεια οδήγησης
  • LAW / land transport
    carta de condução
    el
    άδεια οδήγησης, δίπλωμα οδηγού
  • electronics and electrical engineering
    pista de condução
    el
    ταινιογραμμή, γραμμή μεταφοράς με αγωγό περιβαλλόμενο από διηλεκτρικό και μεταλλική μεμβράνη, τεχνική stripline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em covas
    el
    διαμόρφωση σε σχήμα τάφρου
  • health
    calor de condução
    el
    θερμότητα μεταφερόμενη δι'αγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em túnel
    el
    διαμόρφωση σήραγγας
  • administrative law / materials technology
    condução de calor
    el
    μετάδοση της θερμότητας
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de condução
    el
    αντλία μετάδοσης
  • mechanical engineering
    razão de condução
    el
    βαθμός επικάλυψης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco de condução
    el
    κινητήριος δίσκος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo de condução
    el
    ροή μετάδοσης θερμότητας, ροή μετάδοσης
  • electronics and electrical engineering
    condução unipolar
    el
    μονοπολική αγωγιμότητα ανισόρροπη
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    el
    ενεργειακά αποδοτική οδήγηση, οικονομική – οικολογική οδήγηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    el
    διαμόρφωση αμπελιών
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    el
    κέντρο διασυνδέσεων, κέντρο ελέγχου διά τηλεχειρισμών
  • electronics and electrical engineering
    estado condutor / estado de condução
    el
    κατάσταση εντός, κατάσταση αγωγής
  • medical science
    surdez de condução / surdez de transmissão
    el
    βαρηκοϊα αγωγιμότητας
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    el
    κατάσταση έναυσης, κατάσταση αγωγής
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    estado de condução
    el
    κατάσταση εντός, κατάσταση αγωγής
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    el
    οδήγηση στα δεξιά
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    el
    κατάσταση αγωγής
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    el
    ένταλμα σύλληψης
  • electronics and electrical engineering
    sentido de condução / sentido directo
    el
    κατεύθυνση αγωγής
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    el
    πραγματική αγωγιμότητα
  • electronics and electrical engineering
    condução extrínseca
    el
    εξωγενής αγωγιμότητα, αγωγιμότητα λόγω προσμίξεων
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    el
    αγωγιμότητα ολίσθησης
  • electronics and electrical engineering
    eletrão de condução
    el
    ηλεκτρόνιο αγωγιμότητας
  • electronics and electrical engineering
    relação de condução
    el
    λόγος αγωγής
  • electronics and electrical engineering
    condução por saltos
    el
    αγωγιμότητα άλματος
  • land transport / TRANSPORT
    condução automática
    el
    αυτόματη κίνηση
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    el
    οδήγηση στο αριστερό
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de condução
    el
    προσωπικό οδήγησης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    condução das sessões
    el
    διεξαγωγή των συνεδριάσεων
  • Procedural law
    condução dos debates
    el
    διεύθυνση της συζητήσεως
  • Law on aliens
    condução à fronteira
    el
    επαναπροώθηση στα σύνορα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condução – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condução [visualizado em 2026-06-12 11:16:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina