hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

conexo

locução conexo, conexalocução conexa
co.ne.xoseparador fonéticakuˈnɛksu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
συνδεδεμένος
sistemas conexos
συνδεδεμένα συστήματα
2.
συναφής
questões conexas
συναφή ζητήματα
3.
συνεκτικός
textos conexos
συνεκτικά κείμενα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    el
    συναφής αξιόποινη πράξη
  • communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço conexo
    el
    παρεπόμενη υπηρεσία
  • ENVIRONMENT
    benefício conexo
    el
    παράλληλο ωφέλημα
  • LAW
    direito de proteção conexo
    el
    συναφές δικαίωμα προστασίας
  • financial market
    ordem conexa
    el
    συνδεδεμένη εντολή
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medida conexa
    el
    συναφές μέτρο
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    el
    συνοδευτικό μέτρο
  • LAW / ownership / copyright
    direitos conexos
    el
    συγγενικά δικαιώματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pacote de preços e medidas conexas
    el
    δέσμη μέτρων για τις τιμές και τα συναφή μέτρα
  • medical science / antimicrobial resistance
    problemas de saúde especiais conexos
    el
    συναφή ειδικά ζητήματα υγείας
  • leather industry
    tanaria-curtume e indústrias conexas
    el
    βυρσοδεψία και συναφείς κλάδοι
  • chemical compound
    produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
    el
    χημικές ουσίες και συναφή προϊόντα,μ.α.κ.
  • cooperation policy / health / United Nations
    saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos / saúde e direitos sexuais e reprodutivos / SDSR
    el
    σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo sobre comércio livre e matérias conexas
    el
    συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων
  • international organisation / European Union / FINANCE
    acordo provisório sobre comércio e matérias conexas
    el
    ενδιάμεση συμφωνία περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων
  • TRADE
    acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas
    el
    ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και εμπορικά θέματα
  • coal industry
    combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos
    el
    ορυκτά καύσιμα,λιπαντικά και συναφή υλικά
  • coal industry
    petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos
    el
    πετρέλαιο,προϊόντα πετρελαίου και συναφή υλικά
  • INDUSTRY / European Union
    Eurocoton / Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
    el
    Eurocoton, επιτροπή βάμβακος και συναφών κλωστοϋφαντουργικών βιομηχανιών της ΕΟΚ
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
    Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas / EUROFEDAL
    el
    Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Βιομηχανιών Τροφίμων και Συναφών Βιομηχανιών, EUROFEDAL
  • defence
    Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos
    el
    Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ, Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
  • FINANCE
    Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
    el
    Eπιτροπή των Eίκοσι, Eπιτροπή για τη Mεταρρύθμιση του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος και τα σχετικά θέματα
  • industrial structures
    fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
    el
    υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα
  • LAW / European construction / information technology and data processing
    Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
    el
    Πράσινο Βιβλίο για τα δικαιώματα δημιουργού και τα συγγενή δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών
  • family law / EUROPEAN UNION / LAW
    processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
    el
    διαδικασία σε υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως των φυσικών προσώπων και διαδικασίες που αφορούν τα συναφή θέματα
  • ENERGY / European Union
    programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
    el
    Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998- 2002) και συναφή μέτρα
  • administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
    Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
    el
    Παγκόσμια διάσκεψη των ΗΕ κατά του ρατσισμού, WCAR, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    el
    πρόγραμμα ETAP, Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας, πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας (1998-2002), ETAP
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    el
    παγκόσμια εταιρική σχέση των G8, παγκόσμια εταιρική σχέση κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    el
    οδηγία για την πρόσβαση, οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
  • international agreement / satellite navigation
    acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas
    el
    Συµφωνία για την προώθηση, εγκατάσταση και χρήση των συστηµάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS και των συναφών εφαρµογών
  • rights of the individual / United Nations
    Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
    el
    Διακήρυξη του Ντέρμπαν
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
    el
    Επιτροπή επαφών για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    el
    οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 96/9/ΕΚ και 2001/29/ΕΚ, οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • gender equality
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas / Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
    el
    οδηγία για τις γυναίκες στα διοικητικά συμβούλια, Πρόταση - Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conexo [visualizado em 2026-06-05 16:53:07].
sinónimos de conexosinónimos de conexo
antónimos de conexoantónimos de conexo
autónomo, desconexo, desligado ...
traduções de conexotraduções de conexo
rimam com conexo
anexo, desanexo, nexo
palavras parecidas com conexo
conexão, convexo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / LAW / European Union
    crime conexo / infração penal conexa
    el
    συναφής αξιόποινη πράξη
  • communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço conexo
    el
    παρεπόμενη υπηρεσία
  • ENVIRONMENT
    benefício conexo
    el
    παράλληλο ωφέλημα
  • LAW
    direito de proteção conexo
    el
    συναφές δικαίωμα προστασίας
  • financial market
    ordem conexa
    el
    συνδεδεμένη εντολή
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medida conexa
    el
    συναφές μέτρο
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    el
    συνοδευτικό μέτρο
  • LAW / ownership / copyright
    direitos conexos
    el
    συγγενικά δικαιώματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pacote de preços e medidas conexas
    el
    δέσμη μέτρων για τις τιμές και τα συναφή μέτρα
  • medical science / antimicrobial resistance
    problemas de saúde especiais conexos
    el
    συναφή ειδικά ζητήματα υγείας
  • leather industry
    tanaria-curtume e indústrias conexas
    el
    βυρσοδεψία και συναφείς κλάδοι
  • chemical compound
    produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
    el
    χημικές ουσίες και συναφή προϊόντα,μ.α.κ.
  • cooperation policy / health / United Nations
    saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos / saúde e direitos sexuais e reprodutivos / SDSR
    el
    σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Acordo sobre comércio livre e matérias conexas
    el
    συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων
  • international organisation / European Union / FINANCE
    acordo provisório sobre comércio e matérias conexas
    el
    ενδιάμεση συμφωνία περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων
  • TRADE
    acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas
    el
    ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και εμπορικά θέματα
  • coal industry
    combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos
    el
    ορυκτά καύσιμα,λιπαντικά και συναφή υλικά
  • coal industry
    petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos
    el
    πετρέλαιο,προϊόντα πετρελαίου και συναφή υλικά
  • INDUSTRY / European Union
    Eurocoton / Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
    el
    Eurocoton, επιτροπή βάμβακος και συναφών κλωστοϋφαντουργικών βιομηχανιών της ΕΟΚ
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
    Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas / EUROFEDAL
    el
    Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Βιομηχανιών Τροφίμων και Συναφών Βιομηχανιών, EUROFEDAL
  • defence
    Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos
    el
    Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ, Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
  • FINANCE
    Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
    el
    Eπιτροπή των Eίκοσι, Eπιτροπή για τη Mεταρρύθμιση του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος και τα σχετικά θέματα
  • industrial structures
    fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
    el
    υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα
  • LAW / European construction / information technology and data processing
    Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
    el
    Πράσινο Βιβλίο για τα δικαιώματα δημιουργού και τα συγγενή δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών
  • family law / EUROPEAN UNION / LAW
    processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
    el
    διαδικασία σε υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως των φυσικών προσώπων και διαδικασίες που αφορούν τα συναφή θέματα
  • ENERGY / European Union
    programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
    el
    Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998- 2002) και συναφή μέτρα
  • administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
    Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
    el
    Παγκόσμια διάσκεψη των ΗΕ κατά του ρατσισμού, WCAR, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    el
    πρόγραμμα ETAP, Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας, πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας (1998-2002), ETAP
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    el
    παγκόσμια εταιρική σχέση των G8, παγκόσμια εταιρική σχέση κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    el
    οδηγία για την πρόσβαση, οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
  • international agreement / satellite navigation
    acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas
    el
    Συµφωνία για την προώθηση, εγκατάσταση και χρήση των συστηµάτων δορυφορικής πλοήγησης GALILEO και GPS και των συναφών εφαρµογών
  • rights of the individual / United Nations
    Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
    el
    Διακήρυξη του Ντέρμπαν
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
    el
    Επιτροπή επαφών για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    el
    οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 96/9/ΕΚ και 2001/29/ΕΚ, οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • gender equality
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas / Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
    el
    οδηγία για τις γυναίκες στα διοικητικά συμβούλια, Πρόταση - Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conexo [visualizado em 2026-06-05 16:53:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho