hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

confinado

locução confinado, confinadalocução confinada
con.fi.na.doseparador fonéticakõfiˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
περιορισμένος
estar confinado à cama
είμαι περιορισμένος στο κρεβάτι
estar confinado a uma área pequena
είμαι περιορισμένος σε μια μικρή περιοχή
confinadolocução
particípio passado do verbo confinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    el
    οδηγούμενος ρυθμός, οδηγούμενος τρόπος, δεσμευμένος ρυθμός
  • communications / information technology and data processing
    raio confinado / raio guiado
    el
    κυματοδηγούμενη ακτίνα
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato confinado
    el
    περιοριζόμενη δέσμη ρευστού, περιοριζόμενος αναβληστήρας
  • ENVIRONMENT / life sciences
    espaço confinado
    el
    υπό περιορισμό
  • life sciences
    sistema aquífero confinado / aquífero confinado
    el
    έγκλειστο υδροφόρο στρώμα
  • life sciences
    aquífero artesiano / aquífero confinado
    el
    εγκεκλεισμένον υπόγειον ύδωρ
  • life sciences
    turbilhão confinado
    el
    εντοπισμένη περιδίνησις
  • life sciences
    escoamento confinado
    el
    εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος
  • building and public works / life sciences
    cheia confinada
    el
    υποθετική πλημμύρα
  • administrative law
    explosão confinada
    el
    έκρηξη σε κλειστό περιβάλλον
  • animal health
    exploração confinada
    el
    εγκατάσταση υπό περιορισμό
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilização confinada
    el
    περιορισμένη χρήση
  • electronics and electrical engineering
    carga confinada na interface
    el
    φορτίο διεπαφικής παγίδευσης
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
    el
    Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confinado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/confinado [visualizado em 2026-06-06 10:15:52].
palavras parecidas com confinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    el
    οδηγούμενος ρυθμός, οδηγούμενος τρόπος, δεσμευμένος ρυθμός
  • communications / information technology and data processing
    raio confinado / raio guiado
    el
    κυματοδηγούμενη ακτίνα
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato confinado
    el
    περιοριζόμενη δέσμη ρευστού, περιοριζόμενος αναβληστήρας
  • ENVIRONMENT / life sciences
    espaço confinado
    el
    υπό περιορισμό
  • life sciences
    sistema aquífero confinado / aquífero confinado
    el
    έγκλειστο υδροφόρο στρώμα
  • life sciences
    aquífero artesiano / aquífero confinado
    el
    εγκεκλεισμένον υπόγειον ύδωρ
  • life sciences
    turbilhão confinado
    el
    εντοπισμένη περιδίνησις
  • life sciences
    escoamento confinado
    el
    εκροή υδατίνου αρτεσιανού ορίζοντος
  • building and public works / life sciences
    cheia confinada
    el
    υποθετική πλημμύρα
  • administrative law
    explosão confinada
    el
    έκρηξη σε κλειστό περιβάλλον
  • animal health
    exploração confinada
    el
    εγκατάσταση υπό περιορισμό
  • biotechnology / genetically modified organism
    utilização confinada
    el
    περιορισμένη χρήση
  • electronics and electrical engineering
    carga confinada na interface
    el
    φορτίο διεπαφικής παγίδευσης
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa à utilização confinada de organismos geneticamente modificados
    el
    Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confinado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/confinado [visualizado em 2026-06-06 10:15:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre