hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

conformação

locução conformação
con.for.ma.ção separador fonéticakõfurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: conformações
1.
διάπλαση
animais com conformação perfeita para nadar
ζώα με τέλεια διάπλαση για κολύμβηση
vício de conformação
ελάττωμα διάπλασης
2.
διαμόρφωση, σχήμα neutro
estudar a conformação dum órgão
μελετώ τη διαμόρφωση ενός οργάνου
3.
προσαρμογή
dificuldade de conformação aos hábitos doutro país
δυσκολία προσαρμογής στις συνήθειες άλλης χώρας
4.
συμμόρφωση, συμβιβασμός masculino
conformação com a vontade divina
συμμόρφωση με τη θεία βούληση
tomou uma expressão de conformação
πήρε μια έκφραση συμμόρφωσης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    conformação da carcaça / conformação
    el
    διάπλαση, σωματική διάπλαση, διάπλαση σφαγίων
  • chemistry
    conformação
    el
    διαμόρφωσις, κατασκευή
  • industrial structures
    conformação / moldagem
    el
    προφορμάρισμα, πρεφορμάρισμα
  • industrial structures
    moldagem do corte / conformação
    el
    καμπράρισμα φοντιού
  • chemical compound
    conformação a frio
    el
    σκλήρυνση εν ψυχρώ, σταθεροποίηση με ψύξη
  • chemical compound
    conformação a frio
    el
    διαμόρφωση εν ψυχρώ
  • livestock farming
    conformação muscular
    el
    μυική διάπλαση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conformação a quente / trabalho a quente / moldação a quente
    el
    σχηματοδότηση εν θερμώ
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    el
    μορφοποίηση σε κενό
  • INDUSTRY
    conformação a quente / prensagem
    el
    μορφοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conformação de leite / características de leite
    el
    ενδείξεις γαλακτοπαραγωγής
  • chemical compound / industrial structures
    conformação em vazio
    el
    χύτευση σε κενό
  • chemical compound / industrial structures
    conformação em vácuo
    el
    σχηματισμός εν κενώ δια μέσου του αποτυπώματος
  • building and public works / industrial structures
    guias de conformação
    el
    σιδηροτροχιές γραμμής μορφοποίησης
  • EUROPEAN UNION / animal product
    classe de conformação
    el
    κατηγορία διάπλασης
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à conformação
    el
    ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα
  • health
    conformação anatómica
    el
    ανατομική διάπλαση
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploração
    el
    δοκιμές λειτουργίας, δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por etapas
    el
    σταδιακή μορφοποίηση, σταδιακή διαμόρφωση
  • chemical compound / industrial structures
    retração na conformação
    el
    συστολή συμπίεσης
  • industrial structures
    conformação por injeção
    el
    πρέσα εγχύσεως
  • medical science
    conformação biomolecular
    el
    στερεοχημική διαμόρφωση των βιομορίων
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    el
    εκτίμηση της διάπλασης
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por distensão
    el
    μορφοποίηση με επιμήκυνση
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    el
    χύτευση σε στερεά μάζα
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por centrifugação
    el
    μορφοποίηση με περιστροφή
  • iron, steel and other metal industries
    conformação de pasta plástica
    el
    διαμόρφωση αργίλου σε πλαστική μάζα
  • communications / information technology and data processing
    filtro de conformação de sinal
    el
    φίλτρο μορφοποίησης σήματος
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro sem molde
    el
    ελεύθερο φύσημα
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro com molde
    el
    χύτευση σε φυσητή μηχανή
  • chemical compound / industrial structures
    conformação a temperatura moderada
    el
    μορφοποίηση εν θερμώ
  • life sciences
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
    el
    διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
  • chemical compound / industrial structures
    pré-conformação
    el
    προφορμάρισμα
  • chemical compound / industrial structures
    laminado pós-conformação
    el
    επικολλητό δευτερογενούς μορφοποίησης
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de pré-conformação
    el
    μηχανή προσχηματισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conformação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conformação [visualizado em 2026-06-07 16:23:56].
referências a conformação
anãzado
sinónimos de conformaçãosinónimos de conformação
antónimos de conformaçãoantónimos de conformação
desacordo, desobediência, discordância ...
traduções de conformaçãotraduções de conformação
rimam com conformaçãorimam com conformação
degeneração, deterioração, detrição ...
palavras parecidas com conformação
conformado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    conformação da carcaça / conformação
    el
    διάπλαση, σωματική διάπλαση, διάπλαση σφαγίων
  • chemistry
    conformação
    el
    διαμόρφωσις, κατασκευή
  • industrial structures
    conformação / moldagem
    el
    προφορμάρισμα, πρεφορμάρισμα
  • industrial structures
    moldagem do corte / conformação
    el
    καμπράρισμα φοντιού
  • chemical compound
    conformação a frio
    el
    σκλήρυνση εν ψυχρώ, σταθεροποίηση με ψύξη
  • chemical compound
    conformação a frio
    el
    διαμόρφωση εν ψυχρώ
  • livestock farming
    conformação muscular
    el
    μυική διάπλαση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    conformação a quente / trabalho a quente / moldação a quente
    el
    σχηματοδότηση εν θερμώ
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    el
    μορφοποίηση σε κενό
  • INDUSTRY
    conformação a quente / prensagem
    el
    μορφοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conformação de leite / características de leite
    el
    ενδείξεις γαλακτοπαραγωγής
  • chemical compound / industrial structures
    conformação em vazio
    el
    χύτευση σε κενό
  • chemical compound / industrial structures
    conformação em vácuo
    el
    σχηματισμός εν κενώ δια μέσου του αποτυπώματος
  • building and public works / industrial structures
    guias de conformação
    el
    σιδηροτροχιές γραμμής μορφοποίησης
  • EUROPEAN UNION / animal product
    classe de conformação
    el
    κατηγορία διάπλασης
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à conformação
    el
    ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα
  • health
    conformação anatómica
    el
    ανατομική διάπλαση
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploração
    el
    δοκιμές λειτουργίας, δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por etapas
    el
    σταδιακή μορφοποίηση, σταδιακή διαμόρφωση
  • chemical compound / industrial structures
    retração na conformação
    el
    συστολή συμπίεσης
  • industrial structures
    conformação por injeção
    el
    πρέσα εγχύσεως
  • medical science
    conformação biomolecular
    el
    στερεοχημική διαμόρφωση των βιομορίων
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    el
    εκτίμηση της διάπλασης
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por distensão
    el
    μορφοποίηση με επιμήκυνση
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    el
    χύτευση σε στερεά μάζα
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por centrifugação
    el
    μορφοποίηση με περιστροφή
  • iron, steel and other metal industries
    conformação de pasta plástica
    el
    διαμόρφωση αργίλου σε πλαστική μάζα
  • communications / information technology and data processing
    filtro de conformação de sinal
    el
    φίλτρο μορφοποίησης σήματος
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro sem molde
    el
    ελεύθερο φύσημα
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro com molde
    el
    χύτευση σε φυσητή μηχανή
  • chemical compound / industrial structures
    conformação a temperatura moderada
    el
    μορφοποίηση εν θερμώ
  • life sciences
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
    el
    διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
  • chemical compound / industrial structures
    pré-conformação
    el
    προφορμάρισμα
  • chemical compound / industrial structures
    laminado pós-conformação
    el
    επικολλητό δευτερογενούς μορφοποίησης
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de pré-conformação
    el
    μηχανή προσχηματισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conformação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conformação [visualizado em 2026-06-07 16:23:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido