- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo pronominal
1.
διαπλάσσομαι, διαμορφώνομαι
organismo que demora bastante a conformar-se
οργανισμός που αργεί αρκετά στο να διαπλάσσεται
2.
συμμορφώνομαι [com, με]
conformar-se com a sua sorte
συμμορφώνομαι με τη μοίρα μου
não nos resta senão conformarmo-nos
δεν μας μένει παρά να συμμορφωθούμε
3.
αποδέχομαι
conformou-se com a decisão do júri
αποδέχτηκε την απόφαση της κριτικής επιτροπής
não me conformo!
δεν το αποδέχομαι!
não se conformava com o afastamento dos filhos
δεν αποδεχόταν την απομάκρυνση των παιδιών της
4.
συμβαδίζω [com, με]
atitude que não se conforma com a ideia que eu tinha dele
στάση που δεν συμβαδίζει με την εικόνα που είχα γι' αυτόν
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICSimpossível de se conformarelαδύνατον να συμμορφωθεί
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conformar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/conformar-se [visualizado em 2025-07-11 09:40:15].
sinónimos
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICSimpossível de se conformarelαδύνατον να συμμορφωθεί
Download IATE, European Union, 2023
Livros e Autores
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
ver+
Partilhar
Como referenciar
conformar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/conformar-se [visualizado em 2025-07-11 09:40:15].
