- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescon.for.to
kõˈfortu
kõˈfortu
favoritos
nome masculino
1.
παρηγοριά feminino
aquele sorriso compassivo trouxe-me algum conforto
εκείνο το πονετικό χαμόγελο μου έφερε κάποια παρηγοριά
ela era um conforto para a mãe
αυτή ήταν παρηγοριά για τη μάνα της
não sei que teria feito sem o teu conforto
δεν ξέρω τι θα είχα κάνει χωρίς την παρηγοριά σου
o teu conforto ajudou-me muito
η παρηγοριά σου με βοήθησε πολύ
passou dias de depressão, sem o conforto de ninguém
πέρασε μέρες κατάθλιψης, χωρίς την παρηγοριά κανενός
sentia-se triste, a precisar de conforto
ένιωθε θλιμμένη, χρειαζόταν παρηγοριά
2.
θαλπωρή feminino
apesar de ainda tremer, a bebida quente trouxe-lhe algum conforto
παρόλο που έτρεμε ακόμα, το ζεστό ποτό του έφερε κάποια θαλπωρή
3.
άνεση feminino
dar muita importância ao conforto
δίνω μεγάλη σημασία στην άνεση
gosta do conforto duma casa moderna
του αρέσει η άνεση ενός μοντέρνου σπιτιού
4.
ανέσεις feminino, plural
ela cercou-se de conforto
περιβλήθηκε από ανέσεις
uma vida cheia de conforto
μια ζωή όλο ανέσεις
conforto
Presente do Indicativo do verbo confortar
eu
conforto
tu
confortas
ele, ela, você
conforta
nós
confortamos
vós
confortais
eles, elas, vocês
confortam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- working conditions / building serviceszona de confortoelζώνη άνεσης, ζώνη θερμικής άνεσης
- building servicesconforto térmicoelθερμική άνεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conforto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conforto [visualizado em 2026-06-12 19:18:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- working conditions / building serviceszona de confortoelζώνη άνεσης, ζώνη θερμικής άνεσης
- building servicesconforto térmicoelθερμική άνεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conforto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conforto [visualizado em 2026-06-12 19:18:04].
