favoritos
con.fun.dir separador fonéticakõfũˈdir

conjugação

verbo transitivo
1.
ανακατεύω, μπερδεύω
aproximou os objetos, confundindo as respetivas sombras
πλησίασε τα αντικείμενα, μπερδεύοντας τις σκιές τους
2.
μπερδεύω, συγχέω
aquela reunião só serviu para me confundir as ideias
εκείνη η συνάντηση δεν έκανε παρά να μπερδέψει τις ιδέες μου
confundi as minhas meias com as tuas
μπέρδεψα τις κάλτσες μου με τις δικές σου
confundi-o com um amigo meu
τον συνέχυσα μ' έναν φίλο μου
confundir datas
συγχέω ημερομηνίες
confundir dois acontecimentos
συγχέω δύο γεγονότα
confundiu os nossos nomes
μπέρδεψε τα ονόματά μας
ela confundiu-me com outra pessoa
αυτή με μπέρδεψε με κάποιον άλλο
estou a confundir tudo
τα έχω μπερδέψει όλα
3.
μπερδεύω, σαστίζω
aquelas palavras confundiram-me
εκείνα τα λόγια με μπέρδεψαν
o comportamento dele confundiu-nos
το φέρσιμό του μας σάστισε
tu confundes-me
εσύ με σαστίζεις
4.
φέρνω αμηχανία [σε]
a sua altivez confunde muita gente
η αλαζονεία του φέρνει αμηχανία σε πολλούς
tanta deferência até me confundiu!
τόσος σεβασμός μ' έφερε σε αμηχανία!
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – confundir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 06:52:28]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada confundir

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Não confundas alhos com bugalhos.

Citações

  • "O primeiro instrumento da prática é a voz; e para ser engraçada no falar, há de ter estas propriedades: ser clara, branda, cheia e compassada porque a voz escura confunde as palavras."Francisco Rodrigues Lobo
palavras parecidas
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – confundir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 06:52:28]. Disponível em