favoritos
co.nhe.ci.men.toseparador fonéticakuɲəsiˈmẽtu
nome masculino
1.
γνώση feminino
conhecimento empírico
εμπειρική γνώση
conhecimento especializado
εξειδικευμένη γνώση
falta de conhecimento
ανυπαρξία γνώσης
isso foi feito sem o meu conhecimento
αυτό έγινε χωρίς να λάβω γνώση
não tive conhecimento prévio do resolvido
δεν είχα πρότερη γνώση αυτού που αποφασίστηκε
o conhecimento da situação não o ajudou
η γνώση της κατάστασης δεν τον βοήθησε
teoria do conhecimento
θεωρία της γνώσης
ter bom conhecimento de História da Arte
έχω καλή γνώση της Ιστορίας της Τέχνης
tomar conhecimento (de alguma coisa)
λαμβάνω γνώση (για κάτι)
2.
αισθήσεις feminino, plural
estava caído, sem conhecimento
ήταν πεσμένος, χωρίς αισθήσεις
perder o conhecimento
χάνω τις αισθήσεις μου
recuperar o conhecimento
ανακτώ τις αισθήσεις μου
3.
γνωριμία feminino
fiquei satisfeito por fazer o seu conhecimento
χάρηκα που έκανα την γνωριμία σας
travar conhecimento (com alguém)
κάνω τη γνωριμία (κάποιου)
4.
φορτωτική feminino
todas as mercadorias do navio estão no conhecimento
όλα τα εμπορεύματα του πλοίου είναι στη φορτωτική
5.
plural γνώσεις feminino
ânsia de conhecimentos
δίψα για γνώσεις
aplicou os seus conhecimentos de medicina
εφάρμοσε τις ιατρικές του γνώσεις
aprofundar os seus conhecimentos
εμβαθύνω τις γνώσεις μου
área de conhecimentos
τομέας γνώσεων
conhecimentos admiráveis
αξιοθαύμαστες γνώσεις
conhecimentos básicos
βασικές γνώσεις
isso ultrapassa os meus conhecimentos
αυτό ξεπερνά τις γνώσεις μου
não basta ter conhecimentos
δεν φτάνει το να έχεις γνώσεις
ter bons conhecimentos (de alguma coisa)
έχω γερές γνώσεις (για κάτι)
6.
plural γνωριμίες feminino
os seus vastos conhecimentos foram-lhe muito úteis
οι ευρείς γνωριμίες του τού ήταν πολύ χρήσιμες
ter muitos conhecimentos
έχω πολλές γνωριμίες
chegar ao conhecimento (de alguém)
πέφτω στην αντίληψη (κάποιου)
com conhecimento de causa
μετά λόγου γνώσεως
conhecimento geral
ευρύτερο κοινό
é do conhecimento geral que...
το ευρύτερο κοινό γνωρίζει ότι...

o segredo chegou ao conhecimento geral
το μυστικό έφτασε στο ευρύτερο κοινό
dar conhecimento (de alguma coisa) (a alguém)
γνωστοποιώ (κάτι) (σε κάποιον)
ser do conhecimento de
είμαι γνωστός σε
ter conhecimento (de alguma coisa)
έχω υπ' όψη μου (κάτι)
trazer ao conhecimento
κάνω γνωστό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
    c/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de carga
    el
    φορτωτική, φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    conhecimento
    el
    γνώση
  • education / intellectual property
    conhecimento aberto
    el
    ανοικτή γνώση
  • FINANCE
    conhecimento à ordem
    el
    φορτωτική "εις διαταγήν"
  • environmental policy / knowledge management
    conhecimento indígena / conhecimentos indígenas
    el
    αυτόχθονη γνώση, παραδοσιακή γνώση, τοπική και αυτόχθονη γνώση, τοπική γνώση, εγχώρια γνώση
  • information technology and data processing
    conhecimento do mundo / conhecimento do mundo real
    el
    γνώση πραγματικού κόσμου, αντικείμενο, γνώση του κόσμου, γεγονός
  • information technology and data processing
    átomo do conhecimento
    el
    άτομο γνώσης
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento inferior
    el
    γνώση κάτω άκρου
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento superior
    el
    γνώση επάνω άκρου
  • information technology and data processing
    fonte de conhecimento
    el
    πηγή γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento dedutivo
    el
    παραγωγική γνώση
  • information technology and data processing
    conhecimento profundo
    el
    βαθιά γνώση
  • SCIENCE
    centro de conhecimento
    el
    κέντρο γνώσης
  • transport policy / customs regulations
    conhecimento principal
    el
    κύρια φορτωτική
  • research / education
    Europa do Conhecimento
    el
    Ευρώπη της γνώσης
  • information technology and data processing
    porção de conhecimento
    el
    ψήγμα γνώσης
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Europa do conhecimento
    el
    Ευρώπη της γνώσης
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    el
    ταυτοποίηση στοιχείων, γνώση της ταυτότητας των πελατών, KYC, Know your customer
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    conhecimento nominativo
    el
    φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    el
    αφανές αντίγραφο
  • information technology and data processing
    conhecimento do domínio / conhecimento específico do domínio
    el
    γνώση πεδίου, γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο, γνώση ειδικού πεδίου
  • information technology and data processing
    domínio do conhecimento
    el
    πεδίο γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento incompleto
    el
    ατελής γνώση, ελλιπής γνώση
  • information technology and data processing
    conhecimento descritivo
    el
    περιγραφική γνώση
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    economia do conhecimento / economia baseada no conhecimento
    el
    οικονομία της γνώσης, οικονομία βασιζόμενη στη γνώση
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    conhecimento da situação / conhecimento situacional
    el
    επίγνωση της κατάστασης, αντίληψη της κατάστασης
  • preparation for market
    conhecimento de depósito / cautela
    el
    αποθετήριο, ενεχυρόγραφο
  • information technology and data processing
    conhecimento declarativo
    el
    δηλωτική γνώση
  • preparation for market
    conhecimento de depósito
    el
    βεβαίωση αποθήκευσης, απόδειξη αποθήκευσης
  • information technology and data processing
    obtenção de conhecimento
    el
    εκμαίευση γνώσης
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    el
    φορτωτική "στον κομιστή"
  • preparation for market
    conhecimento de custódia
    el
    φορτωτική για παρακατάθεση
  • FINANCE
    conhecimento de depósito
    el
    απόδειξη κατάθεσης
  • education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    triângulo do conhecimento
    el
    τρίγωνο της γνώσης
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    el
    κοινωνία της γνώσης
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    el
    απόκτηση γνώσης, σύστημα απόκτησης γνώσης
  • Procedural law
    se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito
    el
    κατάργηση της δίκης
  • Family law
    conhecimento do nascimento
    el
    γνώση του τοκετού
  • research / information technology and data processing
    engenharia do conhecimento
    el
    τεχνολογία γνώσης, μηχανική γνώσης
  • information technology and data processing
    compilação do conhecimento
    el
    μεταγλώττιση γνώσης, λειτουργικοποίηση της γνώσης
  • communications / information technology and data processing
    compilador do conhecimento
    el
    μεταγλωττιστής γνώσης
  • data processing / information technology and data processing
    engenheiro do conhecimento
    el
    μηχανικός γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento de superfície
    el
    επιφανειακή γνώση
  • communications policy / information technology and data processing
    informação de conhecimento
    el
    πληροφορία γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento comportamental / conhecimento de comportamento
    el
    γνώση συμπεριφοράς
  • information technology and data processing
    assimilação do conhecimento
    el
    αφομοίωση γνώσης
  • artificial intelligence
    representação do conhecimento
    el
    αναπαράσταση γνώσης
  • information technology and data processing
    transformação do conhecimento
    el
    μετασχηματισμός γνώσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conhecimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 09:50:24]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada conhecimento

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A dúvida é a sala de espera do conhecimento.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
    c/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de carga
    el
    φορτωτική, φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    conhecimento
    el
    γνώση
  • education / intellectual property
    conhecimento aberto
    el
    ανοικτή γνώση
  • FINANCE
    conhecimento à ordem
    el
    φορτωτική "εις διαταγήν"
  • environmental policy / knowledge management
    conhecimento indígena / conhecimentos indígenas
    el
    αυτόχθονη γνώση, παραδοσιακή γνώση, τοπική και αυτόχθονη γνώση, τοπική γνώση, εγχώρια γνώση
  • information technology and data processing
    conhecimento do mundo / conhecimento do mundo real
    el
    γνώση πραγματικού κόσμου, αντικείμενο, γνώση του κόσμου, γεγονός
  • information technology and data processing
    átomo do conhecimento
    el
    άτομο γνώσης
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento inferior
    el
    γνώση κάτω άκρου
  • communications / information technology and data processing
    conhecimento superior
    el
    γνώση επάνω άκρου
  • information technology and data processing
    fonte de conhecimento
    el
    πηγή γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento dedutivo
    el
    παραγωγική γνώση
  • information technology and data processing
    conhecimento profundo
    el
    βαθιά γνώση
  • SCIENCE
    centro de conhecimento
    el
    κέντρο γνώσης
  • transport policy / customs regulations
    conhecimento principal
    el
    κύρια φορτωτική
  • research / education
    Europa do Conhecimento
    el
    Ευρώπη της γνώσης
  • information technology and data processing
    porção de conhecimento
    el
    ψήγμα γνώσης
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Europa do conhecimento
    el
    Ευρώπη της γνώσης
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    conheça o seu cliente / conhecimento do cliente / conhecer o cliente / KYC
    el
    ταυτοποίηση στοιχείων, γνώση της ταυτότητας των πελατών, KYC, Know your customer
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    conhecimento nominativo
    el
    φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
  • electronic mail / information technology
    Cco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia oculta
    el
    αφανές αντίγραφο
  • information technology and data processing
    conhecimento do domínio / conhecimento específico do domínio
    el
    γνώση πεδίου, γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο, γνώση ειδικού πεδίου
  • information technology and data processing
    domínio do conhecimento
    el
    πεδίο γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento incompleto
    el
    ατελής γνώση, ελλιπής γνώση
  • information technology and data processing
    conhecimento descritivo
    el
    περιγραφική γνώση
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    economia do conhecimento / economia baseada no conhecimento
    el
    οικονομία της γνώσης, οικονομία βασιζόμενη στη γνώση
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    conhecimento da situação / conhecimento situacional
    el
    επίγνωση της κατάστασης, αντίληψη της κατάστασης
  • preparation for market
    conhecimento de depósito / cautela
    el
    αποθετήριο, ενεχυρόγραφο
  • information technology and data processing
    conhecimento declarativo
    el
    δηλωτική γνώση
  • preparation for market
    conhecimento de depósito
    el
    βεβαίωση αποθήκευσης, απόδειξη αποθήκευσης
  • information technology and data processing
    obtenção de conhecimento
    el
    εκμαίευση γνώσης
  • preparation for market / FINANCE
    conhecimento ao portador
    el
    φορτωτική "στον κομιστή"
  • preparation for market
    conhecimento de custódia
    el
    φορτωτική για παρακατάθεση
  • FINANCE
    conhecimento de depósito
    el
    απόδειξη κατάθεσης
  • education / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    triângulo do conhecimento
    el
    τρίγωνο της γνώσης
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    el
    κοινωνία της γνώσης
  • information technology and data processing
    aquisição do conhecimento / sistemas de aquisição do conhecimento
    el
    απόκτηση γνώσης, σύστημα απόκτησης γνώσης
  • Procedural law
    se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito
    el
    κατάργηση της δίκης
  • Family law
    conhecimento do nascimento
    el
    γνώση του τοκετού
  • research / information technology and data processing
    engenharia do conhecimento
    el
    τεχνολογία γνώσης, μηχανική γνώσης
  • information technology and data processing
    compilação do conhecimento
    el
    μεταγλώττιση γνώσης, λειτουργικοποίηση της γνώσης
  • communications / information technology and data processing
    compilador do conhecimento
    el
    μεταγλωττιστής γνώσης
  • data processing / information technology and data processing
    engenheiro do conhecimento
    el
    μηχανικός γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento de superfície
    el
    επιφανειακή γνώση
  • communications policy / information technology and data processing
    informação de conhecimento
    el
    πληροφορία γνώσης
  • information technology and data processing
    conhecimento comportamental / conhecimento de comportamento
    el
    γνώση συμπεριφοράς
  • information technology and data processing
    assimilação do conhecimento
    el
    αφομοίωση γνώσης
  • artificial intelligence
    representação do conhecimento
    el
    αναπαράσταση γνώσης
  • information technology and data processing
    transformação do conhecimento
    el
    μετασχηματισμός γνώσης
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – conhecimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 09:50:24]. Disponível em