- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cons.ci.en.te
kõʃˈsjẽt(ə)
kõʃˈsjẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
ενσυνείδητος
ato consciente
ενσυνείδητη πράξη
o homem é um ser consciente
ο άνθρωπος είναι ενσυνείδητο ον
pensamentos conscientes
ενσυνείδητες σκέψεις
2.
συνειδητός
escolha consciente
συνειδητή επιλογή
uma imprudência consciente
μια συνειδητή απερισκεψία
uma mentira consciente
ένα συνειδητό ψέμα
3.
ευσυνείδητος, συνειδητός
empregado consciente e eficiente
ευσυνείδητος και ικανός υπάλληλος
pessoa consciente
συνειδητός άνθρωπος
4.
έχων τις αισθήσεις
era mau sinal o ferido não estar consciente
ήταν κακό σημάδι το ότι ο τραυματίας δεν είχε τις αισθήσεις του
esteve consciente até ao último instante
είχε τις αισθήσεις του μέχρι την τελευταία στιγμή
5.
γνώστης, γνωρίζων, έχων επίγνωση
declarou-se consciente dos seus deveres
δήλωσε γνώστης των υποχρεώσεών του
nome masculino
συνειδητό neutro
o consciente e o inconsciente humanos
το συνειδητό και το ασυνείδητο του ανθρώπου
estar consciente de
είμαι γνώστηςgenitivo , έχω επίγνωσηgenitivo , συναισθάνομαι
estar consciente dum facto
είμαι γνώστης ενός γεγονότοςestar consciente dum perigo
έχω επίγνωση ενός κινδύνουeu estou consciente do meu erro
συναισθάνομαι το λάθος μου ficar consciente de
αποκτώ επίγνωσηgenitivo
ficou consciente das suas responsabilidades
απέκτησε επίγνωση των ευθυνών τουPartilhar
Como referenciar
Porto Editora – consciente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 19:12:46]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Artigos
- conscienteO conceito de consciente nasceu com o "pai" da psicanálise, o austríaco Sigmund Freud. Na sua primei...
- repressão (psicanálise)A repressão é um mecanismo mental inconsciente, pelo qual as ideias ou os impulsos indesejáveis e in...
- ato falhadoO ato falhado é um termo psicanalítico para designar as frustrações sentidas nas ações realizadas. O...
- anestesia epiduralAnestesia local, administrada no canal central da espinal medula (espaço epidural), onde se localiza...
- contratransferênciaA contratransferência é um conceito psicodinâmico fundamental na técnica psicanalítica. Entende-se p...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consciente no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 19:12:46]. Disponível em
