- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.se.quen.te
kõsəˈkwẽt(ə)
kõsəˈkwẽt(ə)
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
επακόλουθος, συνακόλουθος, προκύπτων
o aumento da procura e a consequente subida dos preços
η αύξηση της ζήτησης και το συνακόλουθο ανέβασμα των τιμών
sendo mentiroso, teve que enfrentar a consequente desconfiança dos outros
ήταν ψεύτης, κι άρα είχε να αντιμετωπίζει την επακόλουθη καχυποψία των άλλων
2.
συνεπής
estimo-o porque é uma pessoa consequente
τον εκτιμώ διότι είναι συνεπής άνθρωπος
3.
συνεπής, συνακόλουθος
ação consequente com os seus ideais políticos
δράση συνακόλουθη προς τα πολιτικά του ιδεώδη
agiu de forma consequente com as suas promessas
ενήργησε με συνεπή τρόπο ως προς τις υποσχέσεις του
4.
λογικά ακόλουθος
uma asserção e as afirmações consequentes
μια δήλωση και οι λογικά ακόλουθοι ισχυρισμοί
nome masculino
LÓGICA επακόλουθο neutro
o antecedente e o consequente
το προηγούμενο και το επακόλουθο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingconsequenteelτμήμα δράσης, επόμενος, δεξιό τμήμα
- industrial product / environmental impactACV consequente / análise do ciclo de vida consequenteelανάλυση συνεπειών του κύκλου ζωής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consequente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consequente [visualizado em 2026-06-04 16:23:59].
antónimos de consequente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingconsequenteelτμήμα δράσης, επόμενος, δεξιό τμήμα
- industrial product / environmental impactACV consequente / análise do ciclo de vida consequenteelανάλυση συνεπειών του κύκλου ζωής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consequente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consequente [visualizado em 2026-06-04 16:23:59].
