con.so.lar
kõsuˈlar
kõsuˈlarverbo transitivo
1.
παρηγορώ
consola-me saber que terei o apoio dos amigos
με παρηγορεί το ότι ξέρω πως θα έχω τη συμπαράσταση των φίλων μου
consolei-o, dizendo-lhe que...
τον παρηγόρησα, λέγοντάς του ότι...
tentar consolar um deserdado da sorte
προσπαθώ να παρηγορήσω έναν απόκληρο της τύχης
2.
κατευχαριστώ
aquele copo de água gelada consolou-me
εκείνο το ποτήρι παγωμένο νερό με κατευχαρίστησε
uma refeição que consola o estômago
ένα γεύμα που κατευχαριστεί το στομάχι
vê-los tão felizes consola uma pessoa
το να τους βλέπεις τόσο ευτυχισμένους σε κατευχαριστεί
Partilhar
Como referenciar 
consolar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consolar [visualizado em 2026-07-07 04:52:23].