hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

constituição

locução constituição
cons.ti.tu.i.ção separador fonéticakõʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: constituições
1.
σύσταση, σύνθεση
alterar a constituição duma equipa
αλλάζω τη σύσταση μιας ομάδας
constituição química
χημική σύνθεση
2.
σύσταση, συγκρότηση
ajudar à constituição duma instituição de beneficência
βοηθώ στη σύσταση ενός αγαθοεργού ιδρύματος
decidiu-se a constituição dum grupo de moradores
αποφασίστηκε η συγκρότηση μιας ομάδας κατοίκων
3.
διάπλαση, κράση, σκαρί neutro, ιδιοσυστασία
constituição anémica
αναιμική κράση
pessoa de constituição forte/delicada
άνθρωπος δυνατής/αδύναμης διάπλασης
4.
POLÍTICA σύνταγμα neutro
alterar a constituição
τροποποιώ το σύνταγμα
direitos e deveres consagrados na Constituição
δικαιώματα και υποχρεώσεις καθιερωμένα στο Σύνταγμα
5.
DIREITO σύσταση
a constituição duma empresa comercial
η σύσταση μιας εμπορικής εταιρείας
proceder à constituição dum partido
προβαίνω στη σύσταση ενός κόμματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    el
    σύσταση, συγκρότηση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição
    el
    σύνταγμα
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    el
    Καταστατικό του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, Καταστατικό του FAO
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    el
    Καταστατικό
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    el
    φάση συσσώρευσης
  • EU budget
    fase de constituição
    el
    στάδιο σύστασης
  • chemistry
    água de constituição
    el
    νερό δομής
  • defence / European Union
    constituição da força
    el
    διαδικασία συγκρότησης δυνάμεων
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    el
    τόπος ίδρυσης
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    el
    μείγμα παραγωγής οπτάνθρακος, μείγμα παραγωγής κωκ
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    el
    ανάμειξις οπτανθράκων και παραγώγων ανθράκων, συλλιπάσματα
  • LAW
    constituição da caução
    el
    παροχή ασφάλειας
  • ECONOMICS
    constituição de rendas
    el
    καταβολή συντάξεων
  • Criminal law
    constituição de arguido
    el
    απαγγελία κατηγοριών
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    el
    κεφάλαιο αρχικής ώθησης, αρχικό ίδιο κεφάλαιο, σπόρος κεφαλαίου
  • financial market
    constituição de margens
    el
    εγγυοδοσία περιθωρίου
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    el
    αναθεώρηση του συντάγματος
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    el
    μέσο που προκαλεί σκωρία
  • LAW
    revisão da constituição
    el
    τροποποίηση του Συντάγματος
  • Procedural law
    constituição das secções
    el
    συγκρóτηση τμημάτων
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    el
    φάση πληρωμής, φάση αποσυσσώρευσης
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    constituição das secções
    el
    συγκρότηση των τμημάτων
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    el
    έξοδα συστάσεως εταιρείας
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    el
    προβλέψεις, προβλέψεις για ζημίες από δάνεια
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    el
    εταιρική σύμβαση
  • LAW
    constituição de sociedade
    el
    σύσταση εταιρίας, ίδρυση εταιρίας
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    el
    σύνθεση μιας ζεύξης
  • ECONOMICS
    constituição de um programa
    el
    κατάρτιση προγράμματος, σύνταξη προγράμματος
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    el
    κατάθεση προκαταβολής
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    constituição de uma provisão
    el
    κατάθεση προκαταβολής
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    constituição de uma garantia
    el
    καταβολή εγγυήσεως
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    el
    σύσταση εγγύησης
  • LAW
    constituição de uma garantia
    el
    σύσταση εγγύησης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de cauções reais
    el
    σύσταση εμπραγμάτων ασφαλειών
  • preparation for market / LAW
    modo de constituição principal
    el
    κύριος τρόπος σύστασης
  • FINANCE / information technology and data processing
    constituição da união aduaneira
    el
    εγκαθίδρυση της τελωνειακής ένωσης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carruagem de constituição mista
    el
    όχημα μικτής κατασκευής, άμαξα μικτής κατασκευής
  • EUROPEAN UNION
    constituição dos grupos políticos
    el
    σχηματισμός πολιτικών ομάδων
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constituição dos direitos à pensão
    el
    σύσταση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    constituição do Tribunal de Justiça
    el
    συγκρότηση του Δικαστηρίου
  • customs regulations
    constituição de uma dívida aduaneira
    el
    γένεση τελωνειακής οφειλής
  • preparation for market / LAW
    contrato de garantia / contrato de constituição de garantia / contrato de compra e venda com garantia / escritura de compra e venda com garantia
    el
    πράξη εγγυήσεως
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    el
    προσωπική αποταμίευση
  • anti-crisis plan / self-supply
    constituição de reservas estratégicas
    el
    στρατηγική αποθεματοποίηση
  • financial institutions and credit
    política de constituição de provisões
    el
    πολιτική σχηματισμού προβλέψεων, πολιτική προβλέψεων
  • international agreement
    Constituição da União Postal Universal
    el
    Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ενωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa corrente de constituição do valor
    el
    τρέχον επιτόκιο σηματισμού αξίας
  • preparation for market / LAW
    constituição com realização em espécie
    el
    ίδρυση με εισφορές σε είδος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/constituição [visualizado em 2026-06-05 21:04:10].
referências a constituiçãoreferências a constituição
anémico, artigo, consagrado ...
sinónimos de constituiçãosinónimos de constituição
traduções de constituiçãotraduções de constituição
rimam com constituiçãorimam com constituição
autoadministração, caramelização, coagulação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    el
    σύσταση, συγκρότηση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição
    el
    σύνταγμα
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    el
    Καταστατικό του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, Καταστατικό του FAO
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    el
    Καταστατικό
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    el
    φάση συσσώρευσης
  • EU budget
    fase de constituição
    el
    στάδιο σύστασης
  • chemistry
    água de constituição
    el
    νερό δομής
  • defence / European Union
    constituição da força
    el
    διαδικασία συγκρότησης δυνάμεων
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    el
    τόπος ίδρυσης
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    el
    μείγμα παραγωγής οπτάνθρακος, μείγμα παραγωγής κωκ
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    el
    ανάμειξις οπτανθράκων και παραγώγων ανθράκων, συλλιπάσματα
  • LAW
    constituição da caução
    el
    παροχή ασφάλειας
  • ECONOMICS
    constituição de rendas
    el
    καταβολή συντάξεων
  • Criminal law
    constituição de arguido
    el
    απαγγελία κατηγοριών
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    el
    κεφάλαιο αρχικής ώθησης, αρχικό ίδιο κεφάλαιο, σπόρος κεφαλαίου
  • financial market
    constituição de margens
    el
    εγγυοδοσία περιθωρίου
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    el
    αναθεώρηση του συντάγματος
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    el
    μέσο που προκαλεί σκωρία
  • LAW
    revisão da constituição
    el
    τροποποίηση του Συντάγματος
  • Procedural law
    constituição das secções
    el
    συγκρóτηση τμημάτων
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    el
    φάση πληρωμής, φάση αποσυσσώρευσης
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    constituição das secções
    el
    συγκρότηση των τμημάτων
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    el
    έξοδα συστάσεως εταιρείας
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    el
    προβλέψεις, προβλέψεις για ζημίες από δάνεια
  • LAW
    escritura de constituição / escritura de sociedade / contrato de sociedade / contrato social
    el
    εταιρική σύμβαση
  • LAW
    constituição de sociedade
    el
    σύσταση εταιρίας, ίδρυση εταιρίας
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    el
    σύνθεση μιας ζεύξης
  • ECONOMICS
    constituição de um programa
    el
    κατάρτιση προγράμματος, σύνταξη προγράμματος
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    el
    κατάθεση προκαταβολής
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    constituição de uma provisão
    el
    κατάθεση προκαταβολής
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    constituição de uma garantia
    el
    καταβολή εγγυήσεως
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    el
    σύσταση εγγύησης
  • LAW
    constituição de uma garantia
    el
    σύσταση εγγύησης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de cauções reais
    el
    σύσταση εμπραγμάτων ασφαλειών
  • preparation for market / LAW
    modo de constituição principal
    el
    κύριος τρόπος σύστασης
  • FINANCE / information technology and data processing
    constituição da união aduaneira
    el
    εγκαθίδρυση της τελωνειακής ένωσης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carruagem de constituição mista
    el
    όχημα μικτής κατασκευής, άμαξα μικτής κατασκευής
  • EUROPEAN UNION
    constituição dos grupos políticos
    el
    σχηματισμός πολιτικών ομάδων
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    constituição dos direitos à pensão
    el
    σύσταση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    constituição do Tribunal de Justiça
    el
    συγκρότηση του Δικαστηρίου
  • customs regulations
    constituição de uma dívida aduaneira
    el
    γένεση τελωνειακής οφειλής
  • preparation for market / LAW
    contrato de garantia / contrato de constituição de garantia / contrato de compra e venda com garantia / escritura de compra e venda com garantia
    el
    πράξη εγγυήσεως
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    el
    προσωπική αποταμίευση
  • anti-crisis plan / self-supply
    constituição de reservas estratégicas
    el
    στρατηγική αποθεματοποίηση
  • financial institutions and credit
    política de constituição de provisões
    el
    πολιτική σχηματισμού προβλέψεων, πολιτική προβλέψεων
  • international agreement
    Constituição da União Postal Universal
    el
    Καταστατικό της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ενωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa corrente de constituição do valor
    el
    τρέχον επιτόκιο σηματισμού αξίας
  • preparation for market / LAW
    constituição com realização em espécie
    el
    ίδρυση με εισφορές σε είδος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/constituição [visualizado em 2026-06-05 21:04:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho