Aniversário EV

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?
favoritos

contador, contadora

locução contador
con.ta.dor separador fonéticakõtɐˈdor
nome masculino, feminino
1.
(pessoa) μετρητής
o contador do gás passou hoje
ο μετρητής του αερίου ήρθε σήμερα
2.
ελεγκτής
um contador das Finanças
ένας εφοριακός ελεγκτής
3.
αφηγητής
contador de histórias
αφηγητής παραμυθιών
nome masculino
1.
μετρητής, ρολόι neutro
anotar a indicação do contador do gás
σημειώνω την ένδειξη του ρολογιού του αερίου
o contador da água/eletricidade
ο μετρητής του νερού/ηλεκτρικού
2.
σιφονιέρα feminino, συρταριέρα feminino
contador de laca
σιφονιέρα από λάκα
contador de Geiger
μετρητής Γκάιγκερ
contador de temperatura
μετρητής θερμότητας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    el
    μετρητής ταινίας
  • materials technology / industrial structures
    contador
    el
    μετρητής
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    el
    μετρητής
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    el
    μετρητής, μετρητής ολοκληρώσεως
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    el
    απαριθμητής
  • information technology and data processing
    contador
    el
    μετρητής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    el
    μετρητής
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    el
    μετρητής κύκλων εργασίας
  • health
    tubo contador
    el
    σωλήνας απαριθμητή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    el
    γενικός μετρητής
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    el
    απαριθμητής με δύο μεταβλητές, μετρητής με δύο μεταβλητές
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    el
    μετρητής Γκάϊγκερ
  • ENERGY
    contador de gás
    el
    μετρητής αερίου
  • chemistry
    contador mássico
    el
    ροόμετρο μάζας
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    el
    δυαδικός διαιρέτης
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    el
    δεκαδικός απαριθμητής
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    el
    δακτυλιοειδής απαριθμητής
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    el
    απαριθμητής ανάστροφης αρίθμησης
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    el
    δυαδικός απαριθμητής
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    el
    απαριθμητής ιόντων
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    el
    καταγραφέας ωρών, μετρητής ωρών
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    el
    μετρητής ωρών λειτουργίας
  • technology and technical regulations
    contador da água
    el
    υδρόμετρο, μετρητής νερού
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    el
    δυαδικός μετρητής
  • information technology and data processing
    contador linha-B
    el
    μετρητής γραμμής B
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    el
    μετρητής ενεργού ενέργειας
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    el
    θερμιδόμετρο
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    el
    μετρητής ηλεκτρικού ρεύματος
  • rail transport
    contador de eixos
    el
    μετρητής αξόνων, μετρητής αξόνων
  • earth sciences
    contador de tempo
    el
    εκτυπωτής χρόνου, σημειωτής χρόνου
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    el
    μετρητής αερίων
  • information technology and data processing
    contador de passo
    el
    απαριθμητής βημάτων
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    el
    μετρητής βάσης ν
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    el
    μετρητής φόρτου, απαριθμητής φορτίου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    el
    μετρητής κομματιών
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    el
    μετρητής ωρών
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    el
    μετρητής παλμών, δεκαδικός απαριθμητής, μετρητής ωθήσεων
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    el
    μετρητής κύκλων, Κυκλικός απαριθμητής, μετρητής κύκλου
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    el
    μετρητής ύδατος τύπου Dethridge
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    el
    εκτυπωτικός μετρητής
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    el
    μετρητής απωλειών
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    el
    περιοδικός απαριθμητής
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    el
    μετρητής πλαισίων
  • materials technology / mechanical engineering
    contador de séries
    el
    μετρητής παρτίδας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    filtro de contador
    el
    φίλτρο μετρητή
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contador de voltas / conta-rotações
    el
    στροφόμετρο, μετρητής στροφών
  • electronics and electrical engineering
    contador de base N
    el
    μετρητής βάσης-Ν, μετρητής μόντουλο Ν
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de ciclos
    el
    μετρητής βρόγχων
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contador
    el
    τιμή μέτρησης, ενοίκιο μετρητή, ενοίκιο μετρητών και οργάνων, μίσθωμα μετρητού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contador no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 16:32:46]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
aparador, assegurador, asseteador, capinador, coabitador, declinador, desfrutador, enxameador, forjador, granjeador, guerreador, invocador, modulador, poupador, sem-pudor, tatuador
anagramas
octandro
bandeira pt
Português
contador
bandeira en
Inglês
teller
bandeira fr
Francês
compteur
bandeira es
Espanhol
contador
bandeira al
Alemão
Wasseruhr
bandeira it
Italiano
contatore
bandeira nl
Neerlandês
penningmeester
bandeira sw
Sueco
mätare
bandeira ch
Chinês
计算器
bandeira tl
Tétum
(ema ka sasán) ne'ebé sura
bandeira pl
Polaco
licznik
palavras vizinhas
contactável, contacto, contactor, contactual, contado, contadoria, conta-fios, contagem, contagiante, contagião
palavras parecidas
cantador, cintador, contado, cortador, montador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    el
    μετρητής ταινίας
  • materials technology / industrial structures
    contador
    el
    μετρητής
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    el
    μετρητής
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    el
    μετρητής, μετρητής ολοκληρώσεως
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    el
    απαριθμητής
  • information technology and data processing
    contador
    el
    μετρητής
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    el
    μετρητής
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    el
    μετρητής κύκλων εργασίας
  • health
    tubo contador
    el
    σωλήνας απαριθμητή
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    el
    γενικός μετρητής
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    el
    απαριθμητής με δύο μεταβλητές, μετρητής με δύο μεταβλητές
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    el
    μετρητής Γκάϊγκερ
  • ENERGY
    contador de gás
    el
    μετρητής αερίου
  • chemistry
    contador mássico
    el
    ροόμετρο μάζας
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    el
    δυαδικός διαιρέτης
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    el
    δεκαδικός απαριθμητής
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    el
    δακτυλιοειδής απαριθμητής
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    el
    απαριθμητής ανάστροφης αρίθμησης
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    el
    δυαδικός απαριθμητής
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    el
    απαριθμητής ιόντων
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    el
    καταγραφέας ωρών, μετρητής ωρών
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    el
    μετρητής ωρών λειτουργίας
  • technology and technical regulations
    contador da água
    el
    υδρόμετρο, μετρητής νερού
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    el
    δυαδικός μετρητής
  • information technology and data processing
    contador linha-B
    el
    μετρητής γραμμής B
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    el
    μετρητής ενεργού ενέργειας
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    el
    θερμιδόμετρο
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    el
    μετρητής ηλεκτρικού ρεύματος
  • rail transport
    contador de eixos
    el
    μετρητής αξόνων, μετρητής αξόνων
  • earth sciences
    contador de tempo
    el
    εκτυπωτής χρόνου, σημειωτής χρόνου
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    el
    μετρητής αερίων
  • information technology and data processing
    contador de passo
    el
    απαριθμητής βημάτων
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    el
    μετρητής βάσης ν
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    el
    μετρητής φόρτου, απαριθμητής φορτίου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    el
    μετρητής κομματιών
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    el
    μετρητής ωρών
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    el
    μετρητής παλμών, δεκαδικός απαριθμητής, μετρητής ωθήσεων
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    el
    μετρητής κύκλων, Κυκλικός απαριθμητής, μετρητής κύκλου
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    el
    μετρητής ύδατος τύπου Dethridge
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    el
    εκτυπωτικός μετρητής
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    el
    μετρητής απωλειών
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    el
    περιοδικός απαριθμητής
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    el
    μετρητής πλαισίων
  • materials technology / mechanical engineering
    contador de séries
    el
    μετρητής παρτίδας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    filtro de contador
    el
    φίλτρο μετρητή
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contador de voltas / conta-rotações
    el
    στροφόμετρο, μετρητής στροφών
  • electronics and electrical engineering
    contador de base N
    el
    μετρητής βάσης-Ν, μετρητής μόντουλο Ν
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de ciclos
    el
    μετρητής βρόγχων
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa de aluguer de equipamento de medida / aluguer de contador
    el
    τιμή μέτρησης, ενοίκιο μετρητή, ενοίκιο μετρητών και οργάνων, μίσθωμα μετρητού
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contador no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 16:32:46]. Disponível em
Aniversário EV

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?