Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contingência

con.tin.gên.ci.a separador fonética

kõtĩˈʒẽsjɐ

favoritos

nome feminino

απρόβλεπτο neutro

a contingência das leis da natureza

το απρόβλεπτο των νόμων της φύσης

απρόβλεπτο neutro, απρόοπτο neutro, ενδεχόμενο neutro

as contingências da condição humana

τα ενδεχόμενα της ανθρώπινης φύσης

as contingências da vida

τα απρόοπτα της ζωής

numa contingência

σε περίπτωση απροόπτου

tenho de tomar em conta várias contingências

πρέπει να λάβω υπ' όψη μου διάφορα ενδεχόμενα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE / POLITICS / social sciences
contingência
el
συνάφεια
administrative law
contingência
el
συμπτωματικό περιστατικό
statistics / SCIENCE
contingência parcial
el
μερική συνάφεια
politics and public safety / risk management
plano de emergência / plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης, σχέδιο επέμβασης, σχέδιο αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών
computer system / data processing / information technology industry / materials technology
plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης
crop production
plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης
defence
plano de emergência / plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης, σχέδιο μέτρων έκτακτης ανάγκης
POLITICS / risk management
medida de urgência / medida de contingência
el
μέτρο έκτακτης ανάγκης
FINANCE
módulo de contingência
el
μονάδα έκτακτης ανάγκης
banking / monetary economics
medida de contingência
el
μέτρο έκτακτης ανάγκης
statistics / SCIENCE
tabela de contingência
el
πίνακας σύμπτωσης, πίνακας συνάφειας
statistics
tabela de contingência
el
πίνακας συσχετισμού μεταξύ όρων
defence / European Union
planeamento de contingência
el
σχεδίαση αντιμετώπισης ενδεχόμενων ή έκτακτων καταστάσεων
statistics / SCIENCE
coeficiente de contingência
el
συντελεστής συνάφειας
air transport
Procedimento de contingência
el
διαδικασία έκτακτης ανάγκης
statistics / SCIENCE
contingência quadrática média
el
μέση τετραγωνική συνάφεια
statistics / SCIENCE
tabela de contingência simétrica
el
συμμετρικός πίνακας συνάφειας
statistics / SCIENCE
distribuição de contingência tipo
el
κατανομές τύπου συνάφειας
banking
pagamento de reserva de contingência
el
εφεδρική πληρωμή έκτακτης ανάγκης
goods and services / single market / security of supply
planeamento de contingência para o mercado único
el
σχεδιασμός αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων στην ενιαία αγορά, σχεδιασμός αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων
social problem
gestão de contingências
el
συντελεστική ενίσχυση
air transport
combustível para contingências
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contingência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contingência [visualizado em 2026-06-06 19:16:52].

sinónimos de contingência

adrego, condicionalidade, eventualidade ...

antónimos de contingência

incontingência

traduções de contingência

rimam com contingência

corregência, desconveniência, desinteligência ...

palavras parecidas com contingência

contingencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE / POLITICS / social sciences
contingência
el
συνάφεια
administrative law
contingência
el
συμπτωματικό περιστατικό
statistics / SCIENCE
contingência parcial
el
μερική συνάφεια
politics and public safety / risk management
plano de emergência / plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης, σχέδιο επέμβασης, σχέδιο αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών
computer system / data processing / information technology industry / materials technology
plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης
crop production
plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης
defence
plano de emergência / plano de contingência
el
σχέδιο έκτακτης ανάγκης, σχέδιο μέτρων έκτακτης ανάγκης
POLITICS / risk management
medida de urgência / medida de contingência
el
μέτρο έκτακτης ανάγκης
FINANCE
módulo de contingência
el
μονάδα έκτακτης ανάγκης
banking / monetary economics
medida de contingência
el
μέτρο έκτακτης ανάγκης
statistics / SCIENCE
tabela de contingência
el
πίνακας σύμπτωσης, πίνακας συνάφειας
statistics
tabela de contingência
el
πίνακας συσχετισμού μεταξύ όρων
defence / European Union
planeamento de contingência
el
σχεδίαση αντιμετώπισης ενδεχόμενων ή έκτακτων καταστάσεων
statistics / SCIENCE
coeficiente de contingência
el
συντελεστής συνάφειας
air transport
Procedimento de contingência
el
διαδικασία έκτακτης ανάγκης
statistics / SCIENCE
contingência quadrática média
el
μέση τετραγωνική συνάφεια
statistics / SCIENCE
tabela de contingência simétrica
el
συμμετρικός πίνακας συνάφειας
statistics / SCIENCE
distribuição de contingência tipo
el
κατανομές τύπου συνάφειας
banking
pagamento de reserva de contingência
el
εφεδρική πληρωμή έκτακτης ανάγκης
goods and services / single market / security of supply
planeamento de contingência para o mercado único
el
σχεδιασμός αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων στην ενιαία αγορά, σχεδιασμός αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων
social problem
gestão de contingências
el
συντελεστική ενίσχυση
air transport
combustível para contingências
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais