hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

continuidade

locução continuidade
con.ti.nu.i.da.deseparador fonéticakõtinwiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
συνέχιση
a política por ele iniciada teve continuidade
η πολιτική που αυτός εγκαινίασε έτυχε συνέχισης
foi uma reforma sem continuidade
ήταν μια μεταρρύθμιση δίχως συνέχιση
não vale a pena começares isso, se não é para lhe dares continuidade
δεν αξίζει να το αρχίσεις αυτό, αν δεν είναι να του δώσεις συνέχιση
na continuidade de
στη συνέχειαgenitivo
solução de continuidade
λύση διαρκείας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidade
    el
    διαδοχή προγράμματος, διαδοχή υποπρογραμμάτων
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    el
    συνέχεια
  • medical science
    continuidade
    el
    συνέχεια
  • earth sciences
    continuidade do som
    el
    διάρκεια ενός θορύβου
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    el
    αρχή της συνέχειας της εκμετάλλευσης
  • insurance
    opção de continuidade
    el
    δικαίωμα συνέχισης
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    el
    έλεγχος συνέχειας, επιβεβαίωση συνέχειας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade elétrica
    el
    ηλεκτρική συνέχεια
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    el
    σήμα συνέχειας
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    el
    συνέχεια του πεδίου
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    el
    συνεχής κατάστασις παροχής
  • insurance
    opção de continuidade
    el
    δυνατότητα μετατροπής
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade de massa
    el
    γείωση
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    el
    δοκιμή συνέχειας
  • building and public works
    lajeta de continuidade
    el
    πλακίτσα καλύψεως διαδοχικών ζευγμάτων, πλακίτσα καλύψεως αρμού
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    el
    συνέχιση κάμψης
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    el
    νόμος συνεχείας, συνθήκη συνεχείας
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    el
    εξίσωση συνέχειας
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    el
    στούντιο συνέχειας
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    el
    συνέχεια των δραστηριοτήτων
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    el
    διόρθωση συνεχείας
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    el
    διαμέρισμα στούντιων συνέχειας
  • insurance
    cláusula de continuidade
    el
    ρήτρα συνέχισης της ασφάλισης
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    el
    Δυναμικότητα και συνέχεια
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    el
    στη βάση της συνεχιζόμενης δραστηριότητας, παραδοχή της συνέχισης της δραστηριότητας, παραδοχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    el
    περιορισμός διαδοχής, υποχρέωση συνέχειας
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    el
    περιορισμός μοναδικότητας, υποχρέωση μοναδικότητας
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    el
    κριτήριο συνέχειας τροφοδοσίας, δείκτης συνέχειας τροφοδοσίας
  • preparation for market
    princípio de continuidade
    el
    αρχή της συνέχειας, αρχή της συνέπειας
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    el
    πιλότος συνέχειας
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verificação de continuidade
    el
    έλεγχος συνέχειας
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    el
    συνέχεια τροφοδοσίας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    el
    σύμπλεξη συνέχειας, εξάρτηση συνεχείας, σύμπλεξη συνεχείας
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    el
    βρόχος ελέγχου
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    el
    σήμα έλλειψης συνέχειας
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    el
    έλεγχος συνεχείας θετικός
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    el
    έλεγχος συνεχείας αρνητικός
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    el
    έλεγχος συνέχειας αρνητικός, έλλειψη συνέχειας
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    el
    συνέχεια της φροντίδας
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    el
    αρχή της συνέχειας των νομοθετικών πράξεων
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    el
    συσκευές στούντιου συνέχειας
  • European Union / information technology and data processing / management
    Sistema de Continuidade Operacional / BCS
    el
    ΣΣΛ, BCS, Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    el
    πρόγραμμα συνέχισης των δραστηριοτήτων, σχέδιο για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων, σχέδιο επιχειρηματικής συνέχειας
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    el
    αρχή της συνέχειας της νομοθεσίας
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade não modulado
    el
    πιλότος αδιαμόρφωτης συνέχειας
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    el
    έλεγχος αμφίδρομης συνέχειας
  • electronics and electrical engineering
    frequência do sinal piloto de continuidade
    el
    συχνότητα του πιλότου συνέχειας
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    el
    διαδικασία συνέχειας δραστηριοτήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/continuidade [visualizado em 2026-06-04 11:22:27].
referências a continuidade
solução
sinónimos de continuidadesinónimos de continuidade
antónimos de continuidadeantónimos de continuidade
afastamento, descontinuação, distância ...
traduções de continuidadetraduções de continuidade
rimam com continuidaderimam com continuidade
arduidade, artificialidade, belicosidade ...
palavras vizinhas de continuidadepalavras parecidas com continuidade
continuado, continuador, continuamente ...
palavras parecidas com continuidade
contiguidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidade
    el
    διαδοχή προγράμματος, διαδοχή υποπρογραμμάτων
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    el
    συνέχεια
  • medical science
    continuidade
    el
    συνέχεια
  • earth sciences
    continuidade do som
    el
    διάρκεια ενός θορύβου
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    el
    αρχή της συνέχειας της εκμετάλλευσης
  • insurance
    opção de continuidade
    el
    δικαίωμα συνέχισης
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    el
    έλεγχος συνέχειας, επιβεβαίωση συνέχειας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade elétrica
    el
    ηλεκτρική συνέχεια
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    el
    σήμα συνέχειας
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    el
    συνέχεια του πεδίου
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    el
    συνεχής κατάστασις παροχής
  • insurance
    opção de continuidade
    el
    δυνατότητα μετατροπής
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade de massa
    el
    γείωση
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    el
    δοκιμή συνέχειας
  • building and public works
    lajeta de continuidade
    el
    πλακίτσα καλύψεως διαδοχικών ζευγμάτων, πλακίτσα καλύψεως αρμού
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    el
    συνέχιση κάμψης
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    el
    νόμος συνεχείας, συνθήκη συνεχείας
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    el
    εξίσωση συνέχειας
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    el
    στούντιο συνέχειας
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    el
    συνέχεια των δραστηριοτήτων
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    el
    διόρθωση συνεχείας
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    el
    διαμέρισμα στούντιων συνέχειας
  • insurance
    cláusula de continuidade
    el
    ρήτρα συνέχισης της ασφάλισης
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    el
    Δυναμικότητα και συνέχεια
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    el
    στη βάση της συνεχιζόμενης δραστηριότητας, παραδοχή της συνέχισης της δραστηριότητας, παραδοχή της συνεχιζόμενης δραστηριότητας
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    el
    περιορισμός διαδοχής, υποχρέωση συνέχειας
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    el
    περιορισμός μοναδικότητας, υποχρέωση μοναδικότητας
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    el
    κριτήριο συνέχειας τροφοδοσίας, δείκτης συνέχειας τροφοδοσίας
  • preparation for market
    princípio de continuidade
    el
    αρχή της συνέχειας, αρχή της συνέπειας
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    el
    πιλότος συνέχειας
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verificação de continuidade
    el
    έλεγχος συνέχειας
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    el
    συνέχεια τροφοδοσίας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    el
    σύμπλεξη συνέχειας, εξάρτηση συνεχείας, σύμπλεξη συνεχείας
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    el
    βρόχος ελέγχου
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    el
    σήμα έλλειψης συνέχειας
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    el
    έλεγχος συνεχείας θετικός
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    el
    έλεγχος συνεχείας αρνητικός
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    el
    έλεγχος συνέχειας αρνητικός, έλλειψη συνέχειας
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    el
    συνέχεια της φροντίδας
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    el
    αρχή της συνέχειας των νομοθετικών πράξεων
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    el
    συσκευές στούντιου συνέχειας
  • European Union / information technology and data processing / management
    Sistema de Continuidade Operacional / BCS
    el
    ΣΣΛ, BCS, Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    el
    πρόγραμμα συνέχισης των δραστηριοτήτων, σχέδιο για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων, σχέδιο επιχειρηματικής συνέχειας
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    el
    αρχή της συνέχειας της νομοθεσίας
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade não modulado
    el
    πιλότος αδιαμόρφωτης συνέχειας
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    el
    έλεγχος αμφίδρομης συνέχειας
  • electronics and electrical engineering
    frequência do sinal piloto de continuidade
    el
    συχνότητα του πιλότου συνέχειας
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    el
    διαδικασία συνέχειας δραστηριοτήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/continuidade [visualizado em 2026-06-04 11:22:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra