-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

contraído

locução contraído, contraídalocução contraída
con.tra.í.doseparador fonéticakõtrɐˈidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
συσπασμένος
músculo contraído
συσπασμένος μυς
2.
συνεσταλμένος
metal contraído pelo frio
συνεσταλμένο λόγω κρύου μέταλλο
3.
GRAMÁTICA συνηρημένος
forma contraída dum artigo
συνηρημένη μορφή ενός άρθρου
4.
συνεσταλμένος, αμήχανος
expressão contraída
συνεσταλμένη έκφραση
sentia-se contraído, muito pouco à vontade
ένιωθε συνεσταλμένος, ελάχιστα άνετα
5.
συναφθείς
dívidas contraídas ao jogo
χρέη που συνάφθηκαν στην χαρτοπαιξία
matrimónio contraído há cinco anos
γάμος που συνάφθηκε πριν πέντε χρόνια
contraídolocução
particípio passado do verbo contrair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    curso de água contraído
    el
    συνεσταλμένον πλάτος υδατορρεύματος
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro contraído
    el
    υδροληψία με εκχειλιστήν μετά συστολής
  • financial institutions and credit
    empréstimo contraído no mercado monetário
    el
    δάνειο χρηματαγοράς
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavidade contraída
    el
    κοιλότητα συστολής
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    esteira de espiral contraída
    el
    συστελλόμενο σπειροειδές απόρρευμα, συστελλόμενος σπειροειδής ομόρρους
  • building and public works
    aqueduto com secção contraída
    el
    υπέργειος υδαταγωγός εστενωμένης διατομής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    empréstimos líquidos contraídos
    el
    καθαρός δανεισμός
  • FINANCE
    empréstimos contraídos em curso
    el
    συνολικό υπόλοιπο δανεισμού
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante dos empréstimos contraídos
    el
    ποσό συναφθέντων δανείων
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolsos dos empréstimos contraídos
    el
    χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    encargos com os empréstimos contraídos
    el
    έξοδα δανείων
  • EU finance / financial market
    fundos provenientes de recurso a crédito / fundos resultantes de empréstimos nos mercados de capitais / fundos resultantes de empréstimos / fundos de empréstimos contraídos no mercado de capitais
    el
    κεφάλαια με δανεισμό από τις κεφαλαιαγορές, δανειακά κεφάλαια που έχουν ληφθεί από τις κεφαλαιαγορές
  • Family law
    dívida contraída para prover os encargos da vida familiar
    el
    δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraído – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contraído [visualizado em 2026-07-21 12:36:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    curso de água contraído
    el
    συνεσταλμένον πλάτος υδατορρεύματος
  • building and public works
    tomada de água com vertedouro contraído
    el
    υδροληψία με εκχειλιστήν μετά συστολής
  • financial institutions and credit
    empréstimo contraído no mercado monetário
    el
    δάνειο χρηματαγοράς
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cavidade contraída
    el
    κοιλότητα συστολής
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    esteira de espiral contraída
    el
    συστελλόμενο σπειροειδές απόρρευμα, συστελλόμενος σπειροειδής ομόρρους
  • building and public works
    aqueduto com secção contraída
    el
    υπέργειος υδαταγωγός εστενωμένης διατομής
  • EUROPEAN UNION / LAW
    empréstimos líquidos contraídos
    el
    καθαρός δανεισμός
  • FINANCE
    empréstimos contraídos em curso
    el
    συνολικό υπόλοιπο δανεισμού
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante dos empréstimos contraídos
    el
    ποσό συναφθέντων δανείων
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolsos dos empréstimos contraídos
    el
    χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    encargos com os empréstimos contraídos
    el
    έξοδα δανείων
  • EU finance / financial market
    fundos provenientes de recurso a crédito / fundos resultantes de empréstimos nos mercados de capitais / fundos resultantes de empréstimos / fundos de empréstimos contraídos no mercado de capitais
    el
    κεφάλαια με δανεισμό από τις κεφαλαιαγορές, δανειακά κεφάλαια που έχουν ληφθεί από τις κεφαλαιαγορές
  • Family law
    dívida contraída para prover os encargos da vida familiar
    el
    δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraído – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contraído [visualizado em 2026-07-21 12:36:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro