Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contribuição

con.tri.bu.i.ção separador fonética

kõtribwiˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: contribuições

συνεισφορά, συμβολή, συνδρομή

a contribuição (de alguém) para o bem comum

η συνδρομή (κάποιου) για το κοινό καλό

dar a sua contribuição (para alguma coisa)

προσφέρω τη συμβολή μου (σε κάτι)

enalteci a contribuição que deu à nossa causa

εξήρα τη συμβολή του στον αγώνα μας

uma contribuição bem-vinda

μια καλοδεχούμενη συνεισφορά

uma contribuição importante para o desevolvimento económico do país

μια σημαντική συνεισφορά προς την οικονομική ανάπτυξη της χώρας

συνεισφορά, συνδρομή

contribuição mensal

μηνιαία συνεισφορά

dar uma contribuição monetária

δίνω μια χρηματική συνεισφορά

não aceitou qualquer contribuição para as despesas

δεν δέχτηκε καμιά συνεισφορά στα έξοδα

φόρος masculino

contribuição autárquica

δημοτικός φόρος

contribuição industrial

βιομηχανικός φόρος

contribuição predial

φόρος ακινήτων

contribuições diretas/indiretas

άμεσοι/έμμεσοι φόροι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
contribuição
el
συνδρομή, εισφορά
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
contribuição global
el
συνολική συνδρομή
financial institutions and credit
contribuição ex ante
el
εκ των προτέρων εισφορά
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contribuição patronal
el
συμμετοχή του εργοδότη, εργοδοτική συμμετοχή, εργοδοτική εισφορά
social sciences
contribuição dos pais
el
γονική εισφορά
EUROPEAN UNION
contribuição elegível
el
επιλέξιμη συνδρομή
European civil service
contribuição especial
el
ειδική εισφορά
Community budget
acordo de contribuição / convenção de delegação
el
συμφωνία συνεισφοράς, συμφωνία ανάθεσης αρμοδιοτήτων
EUROPEAN UNION / FINANCE
pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
el
πρόσκληση προς καταβολή
FINANCE
margem / margem de contribuição
el
διαφορά εισοδήματος, περιθώριο εισοδήματος
public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
pedido de contribuição
el
αίτηση συνδρομής, αίτηση για παροχή συνδρομής
EUROPEAN UNION / FINANCE
contribuição adicional
el
πρόσθετη εισφορά
communications
classe de contribuição
el
τάξη συνεισφοράς
Fiscal and budgetary law
contribuição em capital
el
ενίσχυση στο κεφάλαιο
taxation
contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
el
φόρος επί του εισοδήματος των επιχειρήσεων, φόρος επί των εταιριών, φόρος εισοδήματος εταιριών, φόρος εταιρειών, φορολογία επί των επιχειρήσεων
social security
período de contribuição
el
περίοδος εισφοράς
FINANCE / research and intellectual property
contribuição em espécie
el
συνεισφορά σε είδος
EU finance
contribuição financeira
el
χρηματοδοτική συνεισφορά, οικονομική συνεισφορά
ENVIRONMENT
contribuição financeira
el
χρηματική συνεισφορά/χρηματοδοτική συμμετοχή
insurance
sistema de contribuição
el
αναλογική κατανομή κερδών με βάση τη συμμετοχή κάθε ασφαλισμένου στα κέρδη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contribuição autorizada
el
εγκριθείσες συνδρομές
European civil service
contribuição temporária
el
έκτακτη εισφορά, προσωρινή συνεισφορά
EU finance / regions and regional policy
contribuição do programa
el
συνεισφορά προγράμματος
EUROPEAN UNION / FINANCE
contribuição comunitária
el
κοινοτική συνεισφορά
information technology and data processing / organisation of work
contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
el
ανάθεση μέσω πληθοπορισμού, πληθοπορισμός
financial institutions and credit
contribuição em numerário
el
εισφορά σε μετρητά
financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
contribuição em numerário
el
εισφορά σε χρήμα
statistics / communications policy / information technology and data processing
aplicação de contribuição
el
συνεισφορά, εφαρμογή συνεισφοράς
insurance
contribuição proporcional
el
αναλογική συνεισφορά
Community budget
contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
el
συνεισφορά του ίδιου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ
financing and investment
contribuição pré-financiada
el
προχρηματοδοτούμενη εισφορά
statistics / insurance
contribuição do trabalhador
el
εισφορά των εργαζομένων, εργατική εισφορά
communications / information technology and data processing
contribuição de baixo ruído
el
συνεισφορά χαμηλού θορύβου
financial institutions and credit
contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
el
έκτακτη εκ των υστέρων εισφορά
insurance
cláusula de não contribuição
el
ρήτρα μη συνεισφοράς
EUROPEAN UNION
pedido único de contribuição
el
ενιαία αίτηση συνδρομής
European civil service
contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
el
εισφορά αλληλεγγύης
electrical energy
contribuição de solidariedade
el
συνεισφορά αλληλεγγύης
common agricultural policy
taxa de contribuição do FEADER
el
ποσοστό συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ
FINANCE
plano de contribuição definida
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα καθορισμένης εισφοράς
electronics and electrical engineering / materials technology
comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
el
συνεισφορά στα έξοδα δικτύου, συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων
preparation for market / communications
contribuição de défice no acesso
el
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης, ΕΕΠ
communications policy / FINANCE
CDA / contribuição de défice no acesso
el
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης
natural and applied sciences / soft energy
contribuição calorífica não solar
el
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση
EUROPEAN UNION
pedido individual de contribuição
el
επί μέρους αίτηση για χορήγηση συνδρομής
EUROPEAN UNION
fração de decisões de contribuição
el
σειρά αποφάσεων για συνδρομή(του Ταμείου)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contribuição [visualizado em 2026-08-04 16:06:29].

referências a contribuição

bem-vindo, enaltecer, indubitável ...

sinónimos de contribuição

ajuda, apoio, assistência ...

antónimos de contribuição

desapoio, desauxílio

traduções de contribuição

rimam com contribuição

apresentação, democratização, demolição ...

palavras vizinhas de contribuição

contraversão, contraverter, contravir ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
contribuição
el
συνδρομή, εισφορά
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
contribuição global
el
συνολική συνδρομή
financial institutions and credit
contribuição ex ante
el
εκ των προτέρων εισφορά
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contribuição patronal
el
συμμετοχή του εργοδότη, εργοδοτική συμμετοχή, εργοδοτική εισφορά
social sciences
contribuição dos pais
el
γονική εισφορά
EUROPEAN UNION
contribuição elegível
el
επιλέξιμη συνδρομή
European civil service
contribuição especial
el
ειδική εισφορά
Community budget
acordo de contribuição / convenção de delegação
el
συμφωνία συνεισφοράς, συμφωνία ανάθεσης αρμοδιοτήτων
EUROPEAN UNION / FINANCE
pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
el
πρόσκληση προς καταβολή
FINANCE
margem / margem de contribuição
el
διαφορά εισοδήματος, περιθώριο εισοδήματος
public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
pedido de contribuição
el
αίτηση συνδρομής, αίτηση για παροχή συνδρομής
EUROPEAN UNION / FINANCE
contribuição adicional
el
πρόσθετη εισφορά
communications
classe de contribuição
el
τάξη συνεισφοράς
Fiscal and budgetary law
contribuição em capital
el
ενίσχυση στο κεφάλαιο
taxation
contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
el
φόρος επί του εισοδήματος των επιχειρήσεων, φόρος επί των εταιριών, φόρος εισοδήματος εταιριών, φόρος εταιρειών, φορολογία επί των επιχειρήσεων
social security
período de contribuição
el
περίοδος εισφοράς
FINANCE / research and intellectual property
contribuição em espécie
el
συνεισφορά σε είδος
EU finance
contribuição financeira
el
χρηματοδοτική συνεισφορά, οικονομική συνεισφορά
ENVIRONMENT
contribuição financeira
el
χρηματική συνεισφορά/χρηματοδοτική συμμετοχή
insurance
sistema de contribuição
el
αναλογική κατανομή κερδών με βάση τη συμμετοχή κάθε ασφαλισμένου στα κέρδη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
contribuição autorizada
el
εγκριθείσες συνδρομές
European civil service
contribuição temporária
el
έκτακτη εισφορά, προσωρινή συνεισφορά
EU finance / regions and regional policy
contribuição do programa
el
συνεισφορά προγράμματος
EUROPEAN UNION / FINANCE
contribuição comunitária
el
κοινοτική συνεισφορά
information technology and data processing / organisation of work
contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
el
ανάθεση μέσω πληθοπορισμού, πληθοπορισμός
financial institutions and credit
contribuição em numerário
el
εισφορά σε μετρητά
financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
contribuição em numerário
el
εισφορά σε χρήμα
statistics / communications policy / information technology and data processing
aplicação de contribuição
el
συνεισφορά, εφαρμογή συνεισφοράς
insurance
contribuição proporcional
el
αναλογική συνεισφορά
Community budget
contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
el
συνεισφορά του ίδιου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ
financing and investment
contribuição pré-financiada
el
προχρηματοδοτούμενη εισφορά
statistics / insurance
contribuição do trabalhador
el
εισφορά των εργαζομένων, εργατική εισφορά
communications / information technology and data processing
contribuição de baixo ruído
el
συνεισφορά χαμηλού θορύβου
financial institutions and credit
contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
el
έκτακτη εκ των υστέρων εισφορά
insurance
cláusula de não contribuição
el
ρήτρα μη συνεισφοράς
EUROPEAN UNION
pedido único de contribuição
el
ενιαία αίτηση συνδρομής
European civil service
contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
el
εισφορά αλληλεγγύης
electrical energy
contribuição de solidariedade
el
συνεισφορά αλληλεγγύης
common agricultural policy
taxa de contribuição do FEADER
el
ποσοστό συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ
FINANCE
plano de contribuição definida
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα καθορισμένης εισφοράς
electronics and electrical engineering / materials technology
comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
el
συνεισφορά στα έξοδα δικτύου, συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων
preparation for market / communications
contribuição de défice no acesso
el
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης, ΕΕΠ
communications policy / FINANCE
CDA / contribuição de défice no acesso
el
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης
natural and applied sciences / soft energy
contribuição calorífica não solar
el
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση
EUROPEAN UNION
pedido individual de contribuição
el
επί μέρους αίτηση για χορήγηση συνδρομής
EUROPEAN UNION
fração de decisões de contribuição
el
σειρά αποφάσεων για συνδρομή(του Ταμείου)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais