- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.tri.bu.ir 
kõtriˈbwir
kõtriˈbwir
favoritos
verbo intransitivo
1.
συμβάλλω [para, σε], συνεισφέρω [para, σε], συντελώ [para, σε]
aquilo contribuiu para a complicação da questão
εκείνο συνέβαλε στην περιπλοκή της υπόθεσης
contribuir para a melhoria das condições de vida
συντελώ στη βελτίωση των συνθηκών ζωής
contribuir para o êxito/sucesso (de alguma coisa)
συνεισφέρω στην επιτυχία (κάποιου πράγματος)
contribuiu largamente para a realização do evento
συνέβαλε τα μέγιστα στην υλοποίηση της εκδήλωσης
contribuiu para a aplacação dos ânimos
συνέβαλε στον κατευνασμό των πνευμάτων
2.
συνεισφέρω [com/para, με/σε]
assentámos que todos contribuiriam
συμφωνήσαμε ότι όλοι θα συνείσφεραν
contribuir com dinheiro (para alguma coisa)
συνεισφέρω με χρήματα (για κάτι)
ela contribui para as despesas do lar
αυτή συνεισφέρει στα έξοδα του νοικοκυριού
todos contribuem com a sua quota-parte
όλοι συνεισφέρουν με το μερίδιό τους
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviárioselάρση της απομόνωσης με την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων
- ECONOMICScontribuir para o desenvolvimento duradouro da regiãoelσυμβάλλω στη μόνιμη ανάπτυξη της περιοχής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contribuir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contribuir [visualizado em 2026-06-05 08:07:37].
antónimos de contribuir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviárioselάρση της απομόνωσης με την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων
- ECONOMICScontribuir para o desenvolvimento duradouro da regiãoelσυμβάλλω στη μόνιμη ανάπτυξη της περιοχής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contribuir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contribuir [visualizado em 2026-06-05 08:07:37].
