MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
con.ven.ção separador fonéticakõvẽˈsɐ̃w̃
nome feminino
plural: convenções
1.
συμφωνία, συμβόλαιο neutro
convenção antenupcial
προγαμιαίο συμβόλαιο
2.
συνθήκη, σύμβαση
Convenção de Genebra
Σύμβαση της Γενεύης
Convenção dos Direitos Humanos
Συνθήκη Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
3.
σύμβαση
convenção ortográfica
ορθογραφική σύμβαση
4.
σύμβαση, τύπος masculino, συμβατικός κανόνας masculino
convenções sociais
κοινωνικές συμβάσεις
não ligar às convenções sociais
δεν δίνω δεκάρα για τους κοινωνικούς τύπους
respeitar as convenções
τηρώ τους τύπους
5.
(EUA) συνέδριο neutro
a convenção dos democratas/republicanos
το συνέδριο των δημοκρατικών/ρεπουμπλικανών
HISTÓRIA (Revolução Francesa) Convenção Nacional
Συμβατική Εθνοσυνέλευση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    convenção
    el
    σύμβαση
  • European treaties
    convenção
    el
    Συνέλευση
  • LAW
    convenção
    el
    ρητή δέσμευση, συμφωνία
  • ECONOMICS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção
    el
    συνθήκη, σύμβαση
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convenção
    el
    σύμβαση, συμφωνία
  • humanities
    convenção
    el
    συνέδριο
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας, Σύμβαση της Βόννης
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    el
    σύμβαση TIR, Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR", Τελωνειακή Σύμβαση περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR
  • international agreement / maritime transport / law of the sea
    Convenção FAL / Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
    el
    σύμβαση FAL, Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως"
  • tariff policy / international agreement
    Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
    el
    Τελωνειακή Σύμβαση "επί του δελτίου ΑΤΑ διά την προσωρινήν εισδοχήν εμπορευμάτων", Σύμβαση ΑΤΑ
  • international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
    Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108
    el
    Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
  • international agreement / EU finance
    Convenção PIF / Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    el
    Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    el
    σύμβαση SAR, Διεθνής Σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση
  • carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international convention
    Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias / Convenção ITI
    el
    Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων, Σύμβαση ITI
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    el
    Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001, Σύμβαση AFS
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    el
    καθεστώς της διεθνούς διαμετακόμισης δια σιδηροδρόμων, Σύμβαση TIF
  • tariff policy / international agreement / information technology and data processing
    Convenção SIA / Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
    el
    Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
  • international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
    Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών, Σύμβαση UPOV
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    el
    σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού, Σύμβαση NAFO
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    Convenção STCW / Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
    el
    STCW, Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"
  • international agreement / trade policy
    Convenção EFTA / Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
    el
    Σύμβαση για τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    el
    Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για τη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    el
    Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν, Σύμβαση της Ουάσιγκτον, CITES, Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    el
    Σύμβαση OSPAR, Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    el
    Σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό, Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο βόρειο Ατλαντικό
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    el
    Σύμβαση ICCAT, Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    Convenção NFCSQ
    el
    σύμβαση STCW
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios / MARPOL / Convenção MARPOL
    el
    MARPOL, Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973, Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία, Σύμβαση του Λονδίνου
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    el
    Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, Σύμβαση της Ρώμης Ι, Σύμβαση της Ρώμης
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção Alpina / Convenção sobre a Proteção dos Alpes
    el
    Σύμβαση για την προστασία των Άλπεων, Σύμβαση των Άλπεων
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001) / Convenção Bancas
    el
    Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001, Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001, Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
  • international agreement / LAW / taxation
    convenção fiscal
    el
    φορολογική σύμβαση
  • ENVIRONMENT
    convenção global / convenções globais
    el
    παγκόσμια σύμβαση/παγκόσμιο συνέδριο
  • UN specialised agency / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    convenção da OIT
    el
    σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, σύμβαση του ΔΟΕ
  • information technology and data processing
    convenção lógica
    el
    συμβατική λογική, τυπική λογική
  • civil law / family law
    convenção nupcial
    el
    συμφωνία των συζύγων για τη ρύθμιση των περιουσιακών τους σχέσεων
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    el
    συμφωνία του 1/4σλο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de 1968 / Convenção de exequátur
    el
    σύμβαση του 1968, σύμβαση exequatur
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Lomé
    el
    σύμβαση (της) Λομέ
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών, Σύμβαση του Όσλο
  • criminal law / international agreement / European construction
    Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia
    el
    Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Σύμβαση Europol
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    el
    Σύμβαση της Οττάβα, Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους, Σύμβαση για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού
  • international agreement / intellectual property
    Convenção de Paris / Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial / Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
    el
    Σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
  • personnel management and staff remuneration
    convenção coletiva / convenção coletiva de salários / convenção salarial
    el
    μισθολογική σύμβαση, συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές
  • ENVIRONMENT
    convenção regional / convenções regionais
    el
    περιφερειακή σύμβαση/περιφερειακό συνέδριο
  • ENVIRONMENT
    convenção torácica
    el
    θωρακική συνθήκη
  • ENVIRONMENT
    convenção inalável
    el
    εισπνεύσιμη συνθήκη
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Viena
    el
    Σύμβαση της Βιέννης
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Berna
    el
    σύμβαση της Βύρνης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – convenção no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 02:04:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    convenção
    el
    σύμβαση
  • European treaties
    convenção
    el
    Συνέλευση
  • LAW
    convenção
    el
    ρητή δέσμευση, συμφωνία
  • ECONOMICS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção
    el
    συνθήκη, σύμβαση
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    convenção
    el
    σύμβαση, συμφωνία
  • humanities
    convenção
    el
    συνέδριο
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας, Σύμβαση της Βόννης
  • international agreement / trade policy / TRANSPORT
    Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
    el
    σύμβαση TIR, Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR", Τελωνειακή Σύμβαση περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR
  • international agreement / maritime transport / law of the sea
    Convenção FAL / Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
    el
    σύμβαση FAL, Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως"
  • tariff policy / international agreement
    Convenção ATA / Convenção Aduaneira sobre o Livrete ATA para Importação Temporária de Mercadorias
    el
    Τελωνειακή Σύμβαση "επί του δελτίου ΑΤΑ διά την προσωρινήν εισδοχήν εμπορευμάτων", Σύμβαση ΑΤΑ
  • international agreement / European convention / information technology and data processing / Council of Europe
    Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal / Convenção 108
    el
    Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
  • international agreement / EU finance
    Convenção PIF / Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias / Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
    el
    Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the sea
    Convenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SAR
    el
    σύμβαση SAR, Διεθνής Σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση
  • carriage of goods / customs regulations / international agreement / transit / international convention
    Convenção Aduaneira relativa ao Trânsito Internacional de Mercadorias / Convenção ITI
    el
    Τελωνειακή Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή διαμετακόμιση των εμπορευμάτων, Σύμβαση ITI
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    el
    Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001, Σύμβαση AFS
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    el
    καθεστώς της διεθνούς διαμετακόμισης δια σιδηροδρόμων, Σύμβαση TIF
  • tariff policy / international agreement / information technology and data processing
    Convenção SIA / Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
    el
    Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα
  • international agreement / LAW / wildlife / international organisation / life sciences / intellectual property
    Convenção Internacional para a Proteção das Obtenções Vegetais / Convenção UPOV
    el
    Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών, Σύμβαση UPOV
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    el
    σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού, Σύμβαση NAFO
  • international agreement / vocational training / International Maritime Organisation / maritime transport / vocational education
    Convenção STCW / Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos
    el
    STCW, Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"
  • international agreement / trade policy
    Convenção EFTA / Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre
    el
    Σύμβαση για τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
  • international agreement / trade policy
    Convenção LUVI / Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
    el
    Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για τη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    el
    Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν, Σύμβαση της Ουάσιγκτον, CITES, Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    el
    Σύμβαση OSPAR, Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    el
    Σύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό, Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    el
    Σύμβαση για τη διατήρηση του σολομού στο βόρειο Ατλαντικό
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    el
    Σύμβαση ICCAT, Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    Convenção NFCSQ
    el
    σύμβαση STCW
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios / MARPOL / Convenção MARPOL
    el
    MARPOL, Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973, Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία, Σύμβαση του Λονδίνου
  • public contract / international agreement / LAW / European Union
    Convenção Roma I / Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais / Convenção de Roma
    el
    Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, Σύμβαση της Ρώμης Ι, Σύμβαση της Ρώμης
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção Alpina / Convenção sobre a Proteção dos Alpes
    el
    Σύμβαση για την προστασία των Άλπεων, Σύμβαση των Άλπεων
  • international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Danos Resultantes da Poluição Causada por Bancas (2001) / Convenção Bancas
    el
    Διεθνής Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προκαλούνται από τη ρύπανση καυσίμων δεξαμενής πλοίων του 2001, Διεθνής Σύμβαση για την αστική ευθύνη για ζημία ρύπανσης από πετρέλαιο κίνησης, 2001, Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων
  • international agreement / LAW / taxation
    convenção fiscal
    el
    φορολογική σύμβαση
  • ENVIRONMENT
    convenção global / convenções globais
    el
    παγκόσμια σύμβαση/παγκόσμιο συνέδριο
  • UN specialised agency / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    convenção da OIT
    el
    σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, σύμβαση του ΔΟΕ
  • information technology and data processing
    convenção lógica
    el
    συμβατική λογική, τυπική λογική
  • civil law / family law
    convenção nupcial
    el
    συμφωνία των συζύγων για τη ρύθμιση των περιουσιακών τους σχέσεων
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    el
    συμφωνία του 1/4σλο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de 1968 / Convenção de exequátur
    el
    σύμβαση του 1968, σύμβαση exequatur
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Lomé
    el
    σύμβαση (της) Λομέ
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών, Σύμβαση του Όσλο
  • criminal law / international agreement / European construction
    Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia
    el
    Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Σύμβαση Europol
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    el
    Σύμβαση της Οττάβα, Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους, Σύμβαση για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού
  • international agreement / intellectual property
    Convenção de Paris / Convenção de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial / Convenção da União de Paris para a Proteção da Propriedade Industrial
    el
    Σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας
  • personnel management and staff remuneration
    convenção coletiva / convenção coletiva de salários / convenção salarial
    el
    μισθολογική σύμβαση, συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές
  • ENVIRONMENT
    convenção regional / convenções regionais
    el
    περιφερειακή σύμβαση/περιφερειακό συνέδριο
  • ENVIRONMENT
    convenção torácica
    el
    θωρακική συνθήκη
  • ENVIRONMENT
    convenção inalável
    el
    εισπνεύσιμη συνθήκη
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Viena
    el
    Σύμβαση της Βιέννης
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Berna
    el
    σύμβαση της Βύρνης
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – convenção no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 02:04:39]. Disponível em