coragem

co.ra.gem
kuˈraʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
θάρρος neutro , τόλμη, ανδρεία, γενναιότητα, παλικαριά, αφοβία
coragem face ao perigo
τόλμη μπροστά στον κίνδυνο
mostrar coragem em combate
δείχνω ανδρεία στη μάχη
soldados cheios de coragem
στρατιώτες όλο γενναιότητα
2.
κουράγιο neutro , θάρρος neutro , σθένος neutro
aquele olhar comunicou-me coragem
εκείνο το βλέμμα μου μετέδωσε σθένος
dar coragem (a alguém)
δίνω θάρρος (σε κάποιον)
ganhar coragem
παίρνω θάρρος
perder a coragem
χάνω το κουράγιο μου
ter coragem para fazer (alguma coisa)
έχω το σθένος για να κάνω (κάτι)
3.
κότσια neutro,plural , θάρρος neutro
não teve a coragem de me encarar
δεν είχε τα κότσια για να με αντικρίσει
4.
θράσος neutro
teve a coragem de me pedir satisfações
είχε το θράσος να μου ζητήσει εξηγήσεις
coragem!
κουράγιο!
encher-se de coragem
επιστρατεύω το θάρρος μου
não ter coragem para (alguma coisa)
δεν έχω κουράγιο για (κάτι)
não tenho coragem para me mexer
δεν έχω κουράγιο για να κουνηθώ
Porto Editora – coragem no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 16:39:06]. Disponível em