hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

corredor

locução corredor, corredoralocução corredora
cor.re.dor separador fonéticakuʀəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
DESPORTO δρομέας 2 géneros
os corredores estão prontos para a partida
οι δρομείς είναι έτοιμοι για την εκκίνηση
2.
DESPORTO διαγωνιζόμενος
corredor de automóvel
διαγωνιζόμενος αυτοκινητιστής
corredor de bicicleta
διαγωνιζόμενος ποδηλάτης
nome masculino
1.
διάδρομος
as portas dos quartos dão para um corredor
οι πόρτες των δωματίων βλέπουν σ' ένα διάδρομο
corredor central
κεντρικός διάδρομος
sinónimo
casas de espetáculos, aviões, etc
corredor da morte
διάδρομος του θανάτου
corredor lateral
πλάγιος διάδρομος
sinónimo
casas de espetáculos, aviões, etc
o corredor de Danzig
POLÍTICA ο διάδρομος του Ντάντσιχ
os corredores dum hospital
οι διάδρομοι ενός νοσοκομείου
um corredor conduz ao interior da habitação
ένας διάδρομος οδηγεί στο εσωτερικό του σπιτιού
2.
DESPORTO διάδρομος, κουλουάρ neutro
os atletas deviam restringir-se cada um ao seu corredor
οι αθλητές όφειλαν να περιοριστούν ο καθενάς στο διάδρομό του
3.
διάδρομος, πέρασμα neutro
os convidados abriram um corredor, por onde os noivos passaram
οι καλεσμένοι άνοιξαν ένα διάδρομο, απ' όπου πέρασαν οι νεόνυμφοι
4.
figurado παρασκήνιο neutro
a questão foi comentada nos corredores do poder
το ζήτημα σχολιάστηκε στα παρασκήνια της εξουσίας
adjetivo
τρέχων
a avestruz é uma ave corredora
η στρουθοκάμηλος είναι πτηνό που τρέχει
corredor aéreo
αεροδιάδρομος
corredor de bus
λεωφορειόδρομος
DESPORTO corredor de fundo
δρομέας αντοχής
DESPORTO corredor de velocidade
δρομέας ταχύτητας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / environmental protection
    corredor
    el
    υποκείμενο έδαφος
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passagem de pessoas / corredor
    el
    πέρασμα, διάδρομος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    el
    διάδρομος
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos / corredor
    el
    διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα (κυκλοφορίας)
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    passadiço / corredor
    el
    δίοδος, αλουές(κν.), διάδρομος
  • humanities
    passagem / corredor
    el
    διάδρομος
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corredor
    el
    αμμοδρόμος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor
    el
    άξονας οικισμού, διάδρομος συγκοινωνίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corredor
    el
    διάδρομος ιπποστασίου
  • wildlife
    corredor
    el
    αμμοδρόμος
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    el
    διάδρομος κυκλοφορίας
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    el
    δίοδος, διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de voo visual / corredor VFR
    el
    διάδρομος πτήσεων όψεως, αεροπορική δίοδος VFR
  • area management / maritime transport
    corredor azul
    el
    γαλάζιος διάδρομος
  • mobile communication / data transmission
    corredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5G
    el
    διασυνοριακός διάδρομος 5G
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    el
    αερογέφυρα, ταξιδιωτική αερογέφυρα
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    el
    «πράσινες λωρίδες» διέλευσης των συνόρων
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    el
    εναέριος διάδρομος, αεροδιάδρομος
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    corredor verde / corredor ecológico
    el
    πράσινος (-η)"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα", οικολογικός διάδρομος, πράσινος (-η διάδρομος/δίοδος/λωρίδα
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    el
    αεροδιάδρομος
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    el
    εξερευνούμενη περιοχή, καλυπτόμενη λωρίδα, καλυπτόμενη ζώνη
  • Southern Europe / customs transit
    corredor de Neum
    el
    Διάδρομος του Neum
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    el
    κοιλάδα
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    el
    περιστροφική διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    el
    πίσω διάδρομος
  • environmental protection / life sciences
    corredor ecológico
    el
    οικολογικός διάδρομος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    el
    σιδηροδρομική οδός ανεξάρτητου συστήματος, οδόστρωμα οχημάτων αυτοτελούς συστήματος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corredor de ataque
    el
    διέλευση εφόρμησης, χονδρική επεξεργασία
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de desvio
    el
    παρακαμπτήριος άξονας
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    el
    δίοδος ζώων
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de entrada
    el
    διάδρομος εισόδου
  • aid to refugees / war
    corredor humanitário
    el
    ανθρωπιστικός διάδρομος
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    el
    σιδηροδρομικός άξονας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passadeira de corredor
    el
    διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de transportes
    el
    διάδρομος μεταφορών
  • energy policy
    corredor gaseiro Norte-Sul / corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
    el
    διάδρομος αερίου βορρά-νότου
  • energy policy / natural gas
    Corredor de Gás Meridional
    el
    Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo multirrotas
    el
    αεροπορική οδός πολλαπλών διαδρόμων
  • prices / gas supply
    corredor de preços dinâmico
    el
    δυναμικός διάδρομος τιμών
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    el
    λωρίδα διαδρομής του τραμ
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com corredor lateral
    el
    άμαξα με πλευρικό διάδρομο, όχημα με πλευρικό διάδρομο
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com corredor central
    el
    άμαξα με κεντρικό διάδρομο, όχημα με κεντρικό διάδρομο
  • organisation of transport / humanitarian aid / border control / external border of the EU
    corredor de apoio de emergência
    el
    λωρίδα στήριξης έκτακτης ανάγκης
  • mechanical engineering
    corredor de montagem e operação
    el
    γραμμή συναρμολογήσεως και επεμβάσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrigo para leitões com corredor
    el
    υπόστεγο χοιριδίων με μικρή αυλή
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de passagem entre ecossistemas
    el
    διάδρομος επικοινωνίας μεταξύ οικοσυστημάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corredor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corredor [visualizado em 2026-06-09 14:04:25].
referências a corredorreferências a corredor
adiantar-se, atravancar, aula ...
sinónimos de corredor
traduções de corredortraduções de corredor
rimam com corredorrimam com corredor
cachimbador, carbonizador, carregador ...
palavras parecidas com corredor
cocredor, corretor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / environmental protection
    corredor
    el
    υποκείμενο έδαφος
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passagem de pessoas / corredor
    el
    πέρασμα, διάδρομος
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    el
    διάδρομος
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos / corredor
    el
    διάδρομος/δίοδος/άξονας/λωρίδα (κυκλοφορίας)
  • maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    passadiço / corredor
    el
    δίοδος, αλουές(κν.), διάδρομος
  • humanities
    passagem / corredor
    el
    διάδρομος
  • wildlife / ENVIRONMENT
    corredor
    el
    αμμοδρόμος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor
    el
    άξονας οικισμού, διάδρομος συγκοινωνίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corredor
    el
    διάδρομος ιπποστασίου
  • wildlife
    corredor
    el
    αμμοδρόμος
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    el
    διάδρομος κυκλοφορίας
  • land transport / TRANSPORT
    corredor
    el
    δίοδος, διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de voo visual / corredor VFR
    el
    διάδρομος πτήσεων όψεως, αεροπορική δίοδος VFR
  • area management / maritime transport
    corredor azul
    el
    γαλάζιος διάδρομος
  • mobile communication / data transmission
    corredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5G
    el
    διασυνοριακός διάδρομος 5G
  • epidemic / freedom of movement / air transport / travel
    corredor aéreo / ponte aérea
    el
    αερογέφυρα, ταξιδιωτική αερογέφυρα
  • internal border of the EU / border control / basic needs
    corredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadas
    el
    «πράσινες λωρίδες» διέλευσης των συνόρων
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    el
    εναέριος διάδρομος, αεροδιάδρομος
  • regional policy / town planning / environmental policy / wildlife
    corredor verde / corredor ecológico
    el
    πράσινος (-η)"" διάδρομος/δίοδος/λωρίδα", οικολογικός διάδρομος, πράσινος (-η διάδρομος/δίοδος/λωρίδα
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo
    el
    αεροδιάδρομος
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    el
    εξερευνούμενη περιοχή, καλυπτόμενη λωρίδα, καλυπτόμενη ζώνη
  • Southern Europe / customs transit
    corredor de Neum
    el
    Διάδρομος του Neum
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    el
    κοιλάδα
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    el
    περιστροφική διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    corredor traseiro
    el
    πίσω διάδρομος
  • environmental protection / life sciences
    corredor ecológico
    el
    οικολογικός διάδρομος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corredor reservado / via reservada / sítio próprio
    el
    σιδηροδρομική οδός ανεξάρτητου συστήματος, οδόστρωμα οχημάτων αυτοτελούς συστήματος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corredor de ataque
    el
    διέλευση εφόρμησης, χονδρική επεξεργασία
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de desvio
    el
    παρακαμπτήριος άξονας
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    el
    δίοδος ζώων
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de entrada
    el
    διάδρομος εισόδου
  • aid to refugees / war
    corredor humanitário
    el
    ανθρωπιστικός διάδρομος
  • land transport
    corredor ferroviário / eixo ferroviário
    el
    σιδηροδρομικός άξονας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passadeira de corredor
    el
    διάδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    corredor de transportes
    el
    διάδρομος μεταφορών
  • energy policy
    corredor gaseiro Norte-Sul / corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
    el
    διάδρομος αερίου βορρά-νότου
  • energy policy / natural gas
    Corredor de Gás Meridional
    el
    Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
  • land transport / TRANSPORT
    corredor aéreo multirrotas
    el
    αεροπορική οδός πολλαπλών διαδρόμων
  • prices / gas supply
    corredor de preços dinâmico
    el
    δυναμικός διάδρομος τιμών
  • land transport / TRANSPORT
    corredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricos
    el
    λωρίδα διαδρομής του τραμ
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com corredor lateral
    el
    άμαξα με πλευρικό διάδρομο, όχημα με πλευρικό διάδρομο
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com corredor central
    el
    άμαξα με κεντρικό διάδρομο, όχημα με κεντρικό διάδρομο
  • organisation of transport / humanitarian aid / border control / external border of the EU
    corredor de apoio de emergência
    el
    λωρίδα στήριξης έκτακτης ανάγκης
  • mechanical engineering
    corredor de montagem e operação
    el
    γραμμή συναρμολογήσεως και επεμβάσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrigo para leitões com corredor
    el
    υπόστεγο χοιριδίων με μικρή αυλή
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de passagem entre ecossistemas
    el
    διάδρομος επικοινωνίας μεταξύ οικοσυστημάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corredor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corredor [visualizado em 2026-06-09 14:04:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino