hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cor.res.pon.dên.ci.aseparador fonéticakuʀəʃpõˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
αντιστοιχία
correspondência entre palavras e atos
αντιστοιχία λόγων και πράξεων
procurar a correspondência em português de um termo grego
ψάχνω την πορτογαλική αντιστοιχία ενός ελληνικού όρου
2.
ανταπόκριση
amor sem correspondência
έρωτας δίχως ανταπόκριση
correspondência de guerra
πολεμική ανταπόκριση
estação de metro com correspondência para o comboio
σταθμός του μετρό με ανταπόκριση με το τρένο
o meu gesto de reconciliação ficou sem correspondência
η κίνησή μου συμφιλίωσης έμεινε δίχως ανταπόκριση
3.
αλληλογραφία
abrir a correspondência
ανοίγω την αλληλογραφία
arquivar a correspondência
αρχειοθετώ την αλληλογραφία
coluna de correspondência dos leitores
στήλη αλληλογραφίας των αναγνωστών
cuidar do envio da correspondência
μεριμνώ για την αποστολή της αλληλογραφίας
enquanto estiveram fora, a correspondência apinhou-se na caixa do correio
όσο έλειπαν, η αλληλογραφία στοιβάχτηκε στο γραμματοκιβώτιο
receber/enviar correspondência
λαμβάνω/στέλνω αλληλογραφία
ter correspondência (com alguém)
διατηρώ αλληλογραφία (με κάποιον)
4.
επικοινωνία
os dois quartos têm correspondência entre si
τα δύο δωμάτια έχουν μεταξύ τους επικοινωνία
aulas por correspondência
μαθήματα δι' αλληλογραφίας
correspondência comercial
εμπορική αλληλογραφία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    correspondência
    el
    αντιστοιχία
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    correspondência
    el
    αντιστοιχία
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    el
    ταίριασμα
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência / transbordo
    el
    ανταπόκριση
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência
    el
    ανταπόκριση συγκοινωνίας
  • information technology and data processing
    correspondência
    el
    ταίριασμα, προσαρμογή
  • land transport
    correspondência
    el
    ανταπόκριση των αμαξοστοιχιών
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência a pé / transbordo a pé
    el
    μεταβίβαση σε άλλη γραμμή, αλλαγή γραμμής
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • criminal law / life sciences
    correspondência total
    el
    πλήρης αντιστοιχία
  • communications
    correspondência aérea
    el
    αεροπορική αλληλογραφία
  • communications
    correspondência normal
    el
    απλή επιστολή
  • communications
    correspondência pública
    el
    δημόσια αλληλογραφία
  • EUROPEAN UNION
    correspondência oficial
    el
    υπηρεσιακή αλληλογραφία
  • social sciences
    correspondência privada
    el
    προσωπική αλληλογραφία
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência parcial
    el
    ανεύρεση παραπλήσιων
  • communications systems
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • customs regulations
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • financial market / information technology and data processing
    motor de correspondência
    el
    μηχανισμός αντιστοίχισης
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    el
    επιστολική ψηφοφορία
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de transbordo / tempo de correspondência
    el
    διάρκεια αλλαγής μεταφορικού μέσου, χρόνος ανταπόκρισης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponto de correspondência
    el
    σημείο αλλαγής μεταφορικού μέσου, σημείο ανταλλαγής
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência numérica
    el
    αριθμητική αντιστοίχιση
  • preparation for market
    Euro-Info-Centro de Correspondência / centro de correspondência
    el
    Ευρωπαïκό Κέντρο Ανταπόκρισης
  • administrative law / consumer
    objeto de correspondência
    el
    αποστολή επιστολικού ταχυδρομείου
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    venda por correspondência
    el
    ταχυδρομική παραγγελία
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    el
    περισυλλογή από το γραμματοκιβώτιο
  • communications / LAW
    sigilo de correspondência / sigilo de epistolar
    el
    απόρρητο επιστολών
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    relação de correspondência
    el
    σχέση ανταπόκρισης
  • migration / information technology and data processing / biometrics
    correspondência biométrica
    el
    βιομετρική αντιστοίχιση, αντιστοίχιση βιομετρικών δεδομένων
  • statistics / SCIENCE
    análise de correspondência / análise de correspondências
    el
    ανάλυση αντιστοιχειών
  • land transport / TRANSPORT
    estação de correspondência
    el
    στάση ανταποκρίσεως, στάση μετεπιβιβάσεως
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    el
    εισιτήριο με δικαίωμα επιβιβάσεως σε άλλο όχημα
  • communications
    serviço de correspondência
    el
    επιστολική υπηρεσία ταχυδρόμησης
  • communications
    permuta de objetos / permuta de correspondência
    el
    ανταλλαγή αποστολών
  • preparation for market
    correspondência em estrela
    el
    σύστημα επικοινωνίας με δικαιοδόχους
  • communications
    correspondência de serviço
    el
    υπηρεσιακή αλληλογραφία
  • chemical compound
    aparelho de correspondência
    el
    παλινδρομική συσκευή χρωματισμού
  • communications
    verso de uma correspondência
    el
    πίσω όψη αλληλογραφίας
  • migration / air transport
    passageiro em transferência / passageiro em correspondência
    el
    μετεπιβιβαζόμενος επιβάτης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de correspondência
    el
    αλλαγή αμαξοστοιχίας στο ίδιο σιδηροδρομικό ανάβαθρο
  • communications
    anverso de uma correspondência / frente de uma correspondência
    el
    πρόσθια όψη επιστολής
  • communications
    correspondência não franquiada
    el
    απροπλήρωτη αλληλογραφία
  • administrative law
    correspondência administrativa
    el
    διοικητική αλληλογραφία
  • administrative law / European Union / consumer
    EICC / eurogabinete de correspondência
    el
    ΕΠΚΑ, Ευρωπαϊκό Πληροφοριακό Κέντρo Ανταπόκρισης
  • communications
    correspondência atual e pessoal
    el
    τρέχουσα και προσωπική αλληλογραφία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/correspondência [visualizado em 2026-06-07 18:04:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    correspondência
    el
    αντιστοιχία
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    correspondência
    el
    αντιστοιχία
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    el
    ταίριασμα
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência / transbordo
    el
    ανταπόκριση
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência
    el
    ανταπόκριση συγκοινωνίας
  • information technology and data processing
    correspondência
    el
    ταίριασμα, προσαρμογή
  • land transport
    correspondência
    el
    ανταπόκριση των αμαξοστοιχιών
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência a pé / transbordo a pé
    el
    μεταβίβαση σε άλλη γραμμή, αλλαγή γραμμής
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • criminal law / life sciences
    correspondência total
    el
    πλήρης αντιστοιχία
  • communications
    correspondência aérea
    el
    αεροπορική αλληλογραφία
  • communications
    correspondência normal
    el
    απλή επιστολή
  • communications
    correspondência pública
    el
    δημόσια αλληλογραφία
  • EUROPEAN UNION
    correspondência oficial
    el
    υπηρεσιακή αλληλογραφία
  • social sciences
    correspondência privada
    el
    προσωπική αλληλογραφία
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência parcial
    el
    ανεύρεση παραπλήσιων
  • communications systems
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • customs regulations
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • financial market / information technology and data processing
    motor de correspondência
    el
    μηχανισμός αντιστοίχισης
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    el
    επιστολική ψηφοφορία
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de transbordo / tempo de correspondência
    el
    διάρκεια αλλαγής μεταφορικού μέσου, χρόνος ανταπόκρισης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponto de correspondência
    el
    σημείο αλλαγής μεταφορικού μέσου, σημείο ανταλλαγής
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência numérica
    el
    αριθμητική αντιστοίχιση
  • preparation for market
    Euro-Info-Centro de Correspondência / centro de correspondência
    el
    Ευρωπαïκό Κέντρο Ανταπόκρισης
  • administrative law / consumer
    objeto de correspondência
    el
    αποστολή επιστολικού ταχυδρομείου
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    venda por correspondência
    el
    ταχυδρομική παραγγελία
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    el
    περισυλλογή από το γραμματοκιβώτιο
  • communications / LAW
    sigilo de correspondência / sigilo de epistolar
    el
    απόρρητο επιστολών
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    relação de correspondência
    el
    σχέση ανταπόκρισης
  • migration / information technology and data processing / biometrics
    correspondência biométrica
    el
    βιομετρική αντιστοίχιση, αντιστοίχιση βιομετρικών δεδομένων
  • statistics / SCIENCE
    análise de correspondência / análise de correspondências
    el
    ανάλυση αντιστοιχειών
  • land transport / TRANSPORT
    estação de correspondência
    el
    στάση ανταποκρίσεως, στάση μετεπιβιβάσεως
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    el
    εισιτήριο με δικαίωμα επιβιβάσεως σε άλλο όχημα
  • communications
    serviço de correspondência
    el
    επιστολική υπηρεσία ταχυδρόμησης
  • communications
    permuta de objetos / permuta de correspondência
    el
    ανταλλαγή αποστολών
  • preparation for market
    correspondência em estrela
    el
    σύστημα επικοινωνίας με δικαιοδόχους
  • communications
    correspondência de serviço
    el
    υπηρεσιακή αλληλογραφία
  • chemical compound
    aparelho de correspondência
    el
    παλινδρομική συσκευή χρωματισμού
  • communications
    verso de uma correspondência
    el
    πίσω όψη αλληλογραφίας
  • migration / air transport
    passageiro em transferência / passageiro em correspondência
    el
    μετεπιβιβαζόμενος επιβάτης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de correspondência
    el
    αλλαγή αμαξοστοιχίας στο ίδιο σιδηροδρομικό ανάβαθρο
  • communications
    anverso de uma correspondência / frente de uma correspondência
    el
    πρόσθια όψη επιστολής
  • communications
    correspondência não franquiada
    el
    απροπλήρωτη αλληλογραφία
  • administrative law
    correspondência administrativa
    el
    διοικητική αλληλογραφία
  • administrative law / European Union / consumer
    EICC / eurogabinete de correspondência
    el
    ΕΠΚΑ, Ευρωπαϊκό Πληροφοριακό Κέντρo Ανταπόκρισης
  • communications
    correspondência atual e pessoal
    el
    τρέχουσα και προσωπική αλληλογραφία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/correspondência [visualizado em 2026-06-07 18:04:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre