- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cor.ri.gir 
kuʀiˈʒir
kuʀiˈʒirverbo transitivo
1.
διορθώνω
corrigir imperfeições físicas
διορθώνω σωματικές ατέλειες
corrigir o rumo
NÁUTICA διορθώνω πορεία
corrigir provas tipográficas
διορθώνω τυπογραφικά δοκίμια
corrigir testes de alunos
διορθώνω γραπτά μαθητών
corrigir um cálculo
διορθώνω έναν υπολογισμό
corrigir um erro ortográfico
διορθώνω ένα ορθογραφικό λάθος
corrigir um vício
διορθώνω ένα ελάττωμα
lentes que corrigem a miopia
φακοί που διορθώνουν τη μυωπία
o dentista que me corrigiu os dentes
ο οδοντίατρος που μου διόρθωσε τα δόντια
os pais tentam corrigir o mau feitio do miúdo
οι γονείς προσπαθούν να διορθώσουν την ιδιοτροπία του παιδιού τους
2.
επανορθώνω
corrigir uma injustiça
επανορθώνω μια αδικία
corrigir um erro
επανορθώνω ένα λάθος
o novo veredito veio corrigir o anterior
η νέα δικαστική απόφαση επανόρθωσε την προηγούμενη
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃOdiâmetro normal / diâmetro à altura do peito de homem (1,30m) corrigidoμέση στηθιαία διάμετρος
- CIÊNCIAScorrigir mediante sobreimpressãoδιόρθωση επί του τελικού χάρτη
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – corrigir no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-03 13:06:04]. Disponível em
sinónimos
alterar, apenar, aperfeiçoar, apurar, arranjar, atenuar, castigar, clarificar, colmatar, compensar, compor, condenar, consertar, emendar, endireitar, explicitar, expurgar, infligir, melhorar, modificar, mudar, otimizar, penalizar, precisar, punir, reformar, reparar, requintar, retificar, suavizar, temperar, transformar
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃOdiâmetro normal / diâmetro à altura do peito de homem (1,30m) corrigidoμέση στηθιαία διάμετρος
- CIÊNCIAScorrigir mediante sobreimpressãoδιόρθωση επί του τελικού χάρτη
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- copydeskProfissional responsável pela correção de textos em meios de comunicação escrita. A sua tarefa é det...
- Os Cavalos-Marinhos"Comédia satírica", a Os Cavalos-Marinhos, peça de estreia de Fernando Luso Soares, subjaz um visíve...
- Madalena, a MorgadinhaProtagonista feminina do romance A Morgadinha dos Canaviais, de Júlio Dinis, é ela a morgada anuncia...
- lei PeriódicaDimitri Ivanovich Mendeleyev apresentou à Real Sociedade Russa de Química uma lei segundo a qual os ...
- Charles KingsleyEscritor britânico e pastor anglicano, nascido em 1819 e falecido em 1875, foi capelão da rainha Vit...
ver+
A sua sugestão
Obrigado