-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

cortês

locução cortês
cor.tês separador fonéticakurˈteʃ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(pessoas) φιλόφρων, αβρόφρων, αβρός, ευγενικός, ευπροσήγορος
homem cortês, cheio de atenções para com as senhoras
φιλόφρων άνρας, που περιποιείται πολύ τις κυρίες
2.
φιλοφρονητικός, αβρός
pessoa de modos muito corteses
άνθρωπος με πολύ φιλοφρονητικούς τρόπους
3.
ιπποτικός
amor cortês
ιπποτικός έρωτας
poesia cortês
ιπποτική ποίηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    aparar cortes
    el
    προετοιμάζω τα ψίδια
  • industrial structures
    rentear cortes
    el
    ψαλιδίζω τα φόντια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de cortes
    el
    Ειδικός κανονισμός εκμετάλλευσης
  • regional and local authorities
    Cortes de Aragão
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Αραγονίας
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    el
    πολλαπλή κοπή με φλόγα
  • regional and local authorities
    Parlamento de Navarra / Cortes de Navarra
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Ναβάρας
  • regional and local authorities
    Cortes Valencianas
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Βαλένθιας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    el
    περιφερικομετωπική φρέζα, μετωπικοπεριφερική φρέζα
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Καστίλης και Λεόν
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Καστίλης – Λα Μάντσα
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    el
    Γενικά Κορτές, Ισπανικό Κοινοβούλιο
  • mechanical engineering
    rebitagem de dois cortes
    el
    ήλωση διπλής διάτμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    el
    υλοτομία κατά λωρίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    el
    διαδοχική υλοτομία
  • iron, steel and other metal industries
    cortes irregulares a punção
    el
    ακανόνιστο κόψιμο με διάτρηση
  • medical science
    cortes torácicos transversais
    el
    εγκάρσιες θωρακικές τομές
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa circular de três cortes
    el
    φρέζα με κοπτικές ακμές μορφής αιχμής βέλους
  • mechanical engineering / earth sciences
    cortes para execução de modelos / secções para execução de modelos
    el
    επίπεδα για δημιουργία μοδέλων
  • chemistry / chemical compound
    fracionamento de pequenos cortes / fracionamento dos produtos de cauda leves
    el
    κλασμάτωση ελαφρού τελικού προϊόντος
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortes simultâneos / máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
    el
    μηχανή πολλαπλών κοπών με φλόγα οξυγόνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    el
    Μέθοδος αναγέννησης με εναλλασσόμενες αποψιλωτικές υλοτομίες κατά λωρίδες
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    el
    Επιλογική υλοτομία πρεμνοφυούς συστάδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    el
    ειδικό τεμάχιο βοοειδούς σε χαρτοκιβώτιο
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    el
    έκθλιψη σταφυλών, πάτημα σταφυλών, θραύση, έκθλιψη
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    el
    τεμαχισμός
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    el
    διακοπή προγράμματος
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    el
    θρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα, Σπάσιμο
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    el
    άνοιγμα, απόζευξη
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    el
    χορτοκοπή/θερισμός
  • medical science
    corte / incisão
    el
    τομή, διατομή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    el
    κόψιμο με ψαλίδι
  • industrial structures
    corte / retalho
    el
    κομμάτι
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    perfil de superfícies / corte
    el
    διατομή επιφάνειας
  • electronics and electrical engineering
    corte / incisão
    el
    ψηκτρισμός, απόξεση
  • coal industry
    secção transversal / corte
    el
    εγκάρσια τομή
  • mechanical engineering
    desligamento / corte
    el
    απόζευξις, αποσύνδεσις, διακοπή
  • coal industry
    decapitação / corte
    el
    ακρωτηριασμός, αποκεφαλισμός
  • electronics and electrical engineering
    corte
    el
    αποσύνδεση, διακοπή λειτουργίας
  • electronics and electrical engineering
    corte
    el
    αποκοπή
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    el
    λεία κοπή
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    el
    κοπή
  • fisheries
    corte
    el
    κόψιμο, κοπή
  • communications
    corte
    el
    διαγραφή προγράμματος
  • electronics and electrical engineering
    corte
    el
    αποσύνδεση τροφοδοσίας
  • foodstuff / animal product
    corte
    el
    τεμάχιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortês – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cortês [visualizado em 2026-07-28 06:58:49].
referências a cortês
corte, reafirmar
sinónimos de cortêssinónimos de cortês
antónimos de cortêsantónimos de cortês
achaboucado, achamboado, achavascado ...
traduções de cortêstraduções de cortês
rimam com cortêsrimam com cortês
cabrito-montês, descortês, gato-montês ...
anagramas de cortês
cestro, cresto
palavras parecidas com cortês
corte, cortesã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    aparar cortes
    el
    προετοιμάζω τα ψίδια
  • industrial structures
    rentear cortes
    el
    ψαλιδίζω τα φόντια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de cortes
    el
    Ειδικός κανονισμός εκμετάλλευσης
  • regional and local authorities
    Cortes de Aragão
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Αραγονίας
  • iron, steel and other metal industries
    cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes
    el
    πολλαπλή κοπή με φλόγα
  • regional and local authorities
    Parlamento de Navarra / Cortes de Navarra
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Ναβάρας
  • regional and local authorities
    Cortes Valencianas
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Βαλένθιας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
    el
    περιφερικομετωπική φρέζα, μετωπικοπεριφερική φρέζα
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Καστίλης και Λεόν
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    el
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Καστίλης – Λα Μάντσα
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    el
    Γενικά Κορτές, Ισπανικό Κοινοβούλιο
  • mechanical engineering
    rebitagem de dois cortes
    el
    ήλωση διπλής διάτμησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos em faixas
    el
    υλοτομία κατά λωρίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortes sucessivos uniformes
    el
    διαδοχική υλοτομία
  • iron, steel and other metal industries
    cortes irregulares a punção
    el
    ακανόνιστο κόψιμο με διάτρηση
  • medical science
    cortes torácicos transversais
    el
    εγκάρσιες θωρακικές τομές
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa circular de três cortes
    el
    φρέζα με κοπτικές ακμές μορφής αιχμής βέλους
  • mechanical engineering / earth sciences
    cortes para execução de modelos / secções para execução de modelos
    el
    επίπεδα για δημιουργία μοδέλων
  • chemistry / chemical compound
    fracionamento de pequenos cortes / fracionamento dos produtos de cauda leves
    el
    κλασμάτωση ελαφρού τελικού προϊόντος
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortes simultâneos / máquina de oxicorte com múltiplos maçaricos
    el
    μηχανή πολλαπλών κοπών με φλόγα οξυγόνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de cortes sucessivos em faixas alternadas
    el
    Μέθοδος αναγέννησης με εναλλασσόμενες αποψιλωτικές υλοτομίες κατά λωρίδες
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    el
    Επιλογική υλοτομία πρεμνοφυούς συστάδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
    el
    ειδικό τεμάχιο βοοειδούς σε χαρτοκιβώτιο
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    el
    έκθλιψη σταφυλών, πάτημα σταφυλών, θραύση, έκθλιψη
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    el
    τεμαχισμός
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    el
    διακοπή προγράμματος
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    el
    θρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα, Σπάσιμο
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    el
    άνοιγμα, απόζευξη
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    el
    χορτοκοπή/θερισμός
  • medical science
    corte / incisão
    el
    τομή, διατομή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    el
    κόψιμο με ψαλίδι
  • industrial structures
    corte / retalho
    el
    κομμάτι
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    perfil de superfícies / corte
    el
    διατομή επιφάνειας
  • electronics and electrical engineering
    corte / incisão
    el
    ψηκτρισμός, απόξεση
  • coal industry
    secção transversal / corte
    el
    εγκάρσια τομή
  • mechanical engineering
    desligamento / corte
    el
    απόζευξις, αποσύνδεσις, διακοπή
  • coal industry
    decapitação / corte
    el
    ακρωτηριασμός, αποκεφαλισμός
  • electronics and electrical engineering
    corte
    el
    αποσύνδεση, διακοπή λειτουργίας
  • electronics and electrical engineering
    corte
    el
    αποκοπή
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    el
    λεία κοπή
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    el
    κοπή
  • fisheries
    corte
    el
    κόψιμο, κοπή
  • communications
    corte
    el
    διαγραφή προγράμματος
  • electronics and electrical engineering
    corte
    el
    αποσύνδεση τροφοδοσίας
  • foodstuff / animal product
    corte
    el
    τεμάχιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortês – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cortês [visualizado em 2026-07-28 06:58:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante