- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome masculino
1.
κόψιμο neutro, κοπή feminino
instrumento próprio para o corte de legumes
εργαλείο κατάλληλο για κοπή λαχανικών
o corte de um pedaço de carne
το κόψιμο ενός κομματιού κρέατος
proibir o corte de árvores
απαγορεύω την κοπή δέντρων
2.
κόψιμο neutro, κοψιά feminino
as mãos dele estavam cheias de cortes
τα χέρια του ήταν γεμάτα κοψίματα
dar um corte (em alguma coisa)
κάνω μια κοψιά (σε κάτι)
tenho um corte num dedo
έχω ένα κόψιμο σ' ένα δάκτυλο
3.
τομή feminino
corte anatómico
ανατομική τομή
corte longitudinal/transversal
διαμήκης/εγκάρσια τομή
4.
κατατομή feminino
corte dum edifício
κατατομή κτιρίου
um corte dum motor
μια κατατομή ενός κινητήρα
5.
περικοπή feminino
os cortes impostos pela censura
οι περικοπές που επιβλήθηκαν από τη λογοκρισία
6.
διακοπή feminino
corte do fornecimento de água
διακοπή της παροχής νερού
o corte de energia foi um acidente com que ninguém contava
η διακοπή ρεύματος ήταν ένα περιστατικό που κανείς δεν υπολόγιζε
7.
κοπτική feminino
aprender corte e costura
μαθαίνω κοπτική και ραπτική
8.
κόψιμο neutro
casaco de mau corte
σακάκι με άσχημο κόψιμο
este vestido tem um corte muito moderno
αυτό το φόρεμα έχει πολύ μοντέρνο κόψιμο
só usa roupa de bom corte
φοράει μονάχα ρούχα με ωραίο κόψιμο
9.
κούρεμα neutro, κουπ neutro
tens um corte de cabelo bonito
έχεις ωραίο κούρεμα μαλλιών
10.
διακοπή feminino
fez um corte com as amizades antigas
διέκοψε με τις παλιές φιλίες
11.
μείωση feminino
corte de despesas
μείωση δαπανών
fez um corte no sal
έκανε μείωση στο αλάτι
nome feminino
μάντρα, στάνη
estar/andar no corte
κουτσομπολεύω
1
2
nome feminino
1.
αυλή
a corte espanhola
η ισπανική αυλή
o cerimonial da corte
η εθιμοτυπία της αυλής
o rei e a sua corte
ο βασιλιάς και η αυλή του
vivia na corte
ζούσε στην αυλή
2.
κόρτε neutro, φλερτ neutro
aceitar a corte dum rapaz
δέχομαι το κόρτε ενός νεαρού
3.
figurado ακολουθία
uma atriz rodeada por uma corte de fãs
μια ηθοποιός τριγυρισμένη από μια ακολουθία θαυμαστών
4.
HISTÓRIA plural κοινοβούλιο neutro, singular
convocar Cortes
συγκαλώ το Κοινοβούλιο
RELIGIÃO corte celestial
Παράδεισος
fazer a corte (a uma mulher)
κάνω κόρτε (σε μια γυναίκα), φλερτάρω (μια γυναίκα)
corte
Imperativo do verbo cortar
corta
tu
corte
ele, ela, você
cortemos
nós
cortai
vós
cortem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo cortar
que eu
corte
que tu
cortes
que ele, ela, você
corte
que nós
cortemos
que vós
corteis
que eles, elas, vocês
cortem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinificationpisa / sova / esmagamento / corteelέκθλιψη σταφυλών, πάτημα σταφυλών, θραύση, έκθλιψη
- food technology / animal feedingstuffscorteelτεμαχισμός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corte [visualizado em 2026-06-04 18:19:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinificationpisa / sova / esmagamento / corteelέκθλιψη σταφυλών, πάτημα σταφυλών, θραύση, έκθλιψη
- food technology / animal feedingstuffscorteelτεμαχισμός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corte [visualizado em 2026-06-04 18:19:31].
