hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
co.ser separador fonéticakuˈzer

conjugação

verbo transitivo
1.
ράβω
bainha bem cosida
καλά ραμμένο στρίφωμα
coser uma ferida com categute
ράβω τραύμα με κατγκούτ
coser um botão
ράβω ένα κουμπί
coser um livro
ράβω ένα βιβλίο
coseu as mangas ao vestido
έραψε τα μανίκια στο φόρεμα
2.
figurado κολλώ
coseu o ouvido à porta, e pôs-se à escuta
κόλλησε το αυτί στην πόρτα, και βάλθηκε να κρυφακούει
verbo intransitivo
ράβω
aprender a coser
μαθαίνω να ράβω
ela cose bem
αυτή ξέρει να ράβει
coser mal
κακοράβω
coloquial coser-se com (alguma coisa)
σουφρώνω (κάτι), βουτώ (κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries
    fio de coser / linha de coser
    el
    Nήμα ραψίματος
  • machinery / textile industry
    máquina de costura / máquina de coser
    el
    ραπτομηχανή
  • industrial structures
    máquina de coser viras
    el
    ραπτομηχανή για βάρδουλο
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina para fecho de sacos / máquina para coser sacos
    el
    μηχανή κλεισίματος σάκων, μηχανή σφραγίσματος σάκων
  • industrial structures
    máquina de coser colarinhos
    el
    μηχανή ραψίματος γιακά
  • information technology and data processing / industrial structures
    coser apenas uma única face da peça de tecido
    el
    γάζωμα από τη μια μόνο πλευρά του τεμαχίου
  • textile industry
    máquina de pesponto com fio de ligação / máquina para técnicas coser-tricotar
    el
    μηχανή με τεχνικές κεντήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coser no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:24:31]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada coser

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Cada um sabe as linhas com que se cose.
  • Costureira sem dedal cose pouco e mal.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries
    fio de coser / linha de coser
    el
    Nήμα ραψίματος
  • machinery / textile industry
    máquina de costura / máquina de coser
    el
    ραπτομηχανή
  • industrial structures
    máquina de coser viras
    el
    ραπτομηχανή για βάρδουλο
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina para fecho de sacos / máquina para coser sacos
    el
    μηχανή κλεισίματος σάκων, μηχανή σφραγίσματος σάκων
  • industrial structures
    máquina de coser colarinhos
    el
    μηχανή ραψίματος γιακά
  • information technology and data processing / industrial structures
    coser apenas uma única face da peça de tecido
    el
    γάζωμα από τη μια μόνο πλευρά του τεμαχίου
  • textile industry
    máquina de pesponto com fio de ligação / máquina para técnicas coser-tricotar
    el
    μηχανή με τεχνικές κεντήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coser no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:24:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais