co.ser
kuˈzer

verbo transitivo
1.
ράβω
bainha bem cosida
καλά ραμμένο στρίφωμα
coser uma ferida com categute
ράβω τραύμα με κατγκούτ
coser um botão
ράβω ένα κουμπί
coser um livro
ράβω ένα βιβλίο
coseu as mangas ao vestido
έραψε τα μανίκια στο φόρεμα
2.
figurado κολλώ
coseu o ouvido à porta, e pôs-se à escuta
κόλλησε το αυτί στην πόρτα, και βάλθηκε να κρυφακούει
verbo intransitivo
ράβω
aprender a coser
μαθαίνω να ράβω
ela cose bem
αυτή ξέρει να ράβει
coser mal
κακοράβω
coloquial coser-se com (alguma coisa)
σουφρώνω (κάτι), βουτώ (κάτι)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather and textile industriesfio de coser / linha de coserelNήμα ραψίματος
- machinery / textile industrymáquina de costura / máquina de coserelραπτομηχανή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – coser no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:24:31]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- Cada um sabe as linhas com que se cose.
- Costureira sem dedal cose pouco e mal.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather and textile industriesfio de coser / linha de coserelNήμα ραψίματος
- machinery / textile industrymáquina de costura / máquina de coserelραπτομηχανή
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- conflito social...autores a partir do final dos anos 50 que deram outro significado ao conflito na vida social. Lewis
Coser - Fernando Kafukeno...de peixes nas nuvens da rede/amar?redes para
coser o mar e a chuva no saco dalua/amar?suspiros sem - Póvoa de Varzim...são as agulhas de
coser as redes de pesca. Do património cultural faz também parte o traje do pescador - Banca e Indústria (1800-1914)...mecanizadas. Por exemplo, o desenvolvimento da máquina de
coser por Singer, no final do século XIX
Bom Português
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – coser no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:24:31]. Disponível em