Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cota

co.ta

ˈkɔtɐ

favoritos

nome feminino

θώρακας masculino πανοπλίας

cota de malha

αλυσιδωτός θώρακας πανοπλίας

antiquado κολόβιο neutro, σωκάρδι neutro

μερίδιο neutro

ele é o sócio com a cota maior

αυτός είναι ο εταίρος με μεγαλύτερο μερίδιο

todos tiveram a sua cota de trabalho

όλοι είχαν το μερίδιό τους δουλειάς

ver quota

ποσόστωση

estabelecer cotas quanto à imigração

καθορίζω ποσοστώσεις σχετικά με τη μετανάστευση

mapa de cotas

χάρτης ποσοστώσεων

επίσημα neutro, αριθμός masculino καταλόγου

a cota de um livro

το επίσημα ενός βιβλίου

επισημείωση

consultar um livro e as respetivas cotas

συμβουλεύομαι ένα βιβλίο και τις επισημειώσεις του

(topografia) σημείο neutro αναφοράς

(gume) ράχη

a cota da lâmina de uma faca

η ράχη της λεπίδας ενός μαχαιριού

nome de 2 géneros

coloquial γονέας masculino

coloquial χούφταλο neutro

antiquado cota de armas

ρούχο με το οικόσημο

cota

Presente do Indicativo do verbo cotar

coto

cotas

ele, ela, você

cota

nós

cotamos

vós

cotais

eles, elas, vocês

cotam

Imperativo do verbo cotar

cota

cote

ele, ela, você

cotemos

nós

cotai

vós

cotem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
altura acima do solo / cota
el
απόσταση από το έδαφος, ύψος από το έδαφος
means of communication
cota / manchete
el
περιθωριακή σημείωση, πλευριακή σημείωση, σημείωση στο περιθώριο
documentation / information technology and data processing
cota
el
κωδικός εντοπισμού
life sciences
cota
el
υψόμετρο ισοϋψούς καμπύλης
life sciences
cota
el
υψομετρικό μέγεθος
mechanical engineering / technology and technical regulations
cota
el
αρίθμηση
electronics and electrical engineering / materials technology
taxa fixa / cota fixa
el
πάγιο, σταθερή επιβάρυνση, πάγια επιβάρυνση
technology and technical regulations
cota real
el
πραγματική απόσταση
building and public works
nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
el
ανώτατη στάθμη λειτουργίας
technology and technical regulations
dimensão limite / cota limite
el
οριακή διάσταση
technology and technical regulations
cota teórica
el
θεωρητική απόσταση, θεωρητική διάσταση
technology and technical regulations
cota efetiva / dimensão efetiva
el
πραγματική διάσταση
technology and technical regulations
dimensão nominal / cota nominal
el
ονομαστική διάσταση
mechanical engineering
altitude geodésica / cota de nível
el
γεωδαιτικό υψόμετρο
mechanical engineering / industrial structures
cota vertical
el
κατακόρυφος απόστασις
technology and technical regulations
entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
el
περιλαμβανόμενο στα όρια ανοχής
iron, steel and other metal industries
corte pela cota / corte de precisão
el
ακριβής κοπή
medical science
cota específica
el
ειδική αντοχή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
cota horizontal
el
οριζοντία απόστασις
air transport / earth sciences
altitude ortométrica / cota ortométrica
el
ορθομετρικό ύψος
land transport / TRANSPORT
cota de um ponto
el
ύψος σημείου
leisure / Fiscal and budgetary law
aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
el
στοίχημα προκαθορισμένης απόδοσης
life sciences
cota de referência
el
υψομετρική αφετηρία
building and public works
cota dó coroamento
el
υψόμετρο στέψης
electronics and electrical engineering / building and public works
cota de restituição
el
στάθμη φυγής
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
el
τιμόλογιο σταθερής επιβάρυνσης ισχύος και τιμών μονάδας ενέργειας, τιμολόγιο παγίου
building and public works
nível do reservatório / cota do plano de água
el
στάθμη ταμιευτήρα
building and public works
cota do radier da gamela
el
υψόμετρον δαπέδου σκάφης
land transport / TRANSPORT
cota de intermutabilidade
el
τιμή εναλλαξιμότητας
land transport
cota de intermutabilidade
el
τιμή εναλλαξιμότητας
LAW
à margem será lavrada cota / menção à margem
el
σημείωση στο περιθώριο
land transport
cota da lacuna ou falsa via
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης, εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
FINANCE
pagamento de uma cota de adesão
el
καταβολή τέλους εισόδου
mechanical engineering / earth sciences
cota da secção de saída de uma bomba
el
ύψος του σωλήνα κατάθλιψης μιας αντλίας
life sciences
ponto de cota de referência para um país
el
ορίζοντας του κράτους
land transport
cota fixa de proteção da ponta da cróssima
el
εύρος προστασίας σταθερής καρδιάς
Procedural law
menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
el
σημείωση στο περιθώριο του πρωτοτύπου της αποφάσεως
land transport
cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
el
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου, διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
building and public works
descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
el
έκπλυση προσχώσεων σε χαμηλές στάθμες νερού
land transport
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
el
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς, διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
coal industry / life sciences
diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
el
βάθος κεκλιμμένου μεταξύ δύο σημείων
chemical compound / industrial structures
felpa / cotão / flocos
el
Xνούδι
industrial structures
esvoaço / cotão
el
παρασυρόμενη φύρα, χνούδι
industrial structures
esvoaços / cotão
el
ίνες αιωρούμενες, χνούδι
industrial structures
esvoaço / cotão
el
χνούδι
industrial structures
cotão
el
χνούδι
industrial structures
cotões / matéria estranha
el
συγκέντρωση ινών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cota [visualizado em 2026-06-04 21:36:13].

referências a cota

cotar, malha

sinónimos de cota

anotação, apontamento, citação ...

traduções de cota

rimam com cota

agiota, agriota, amniota ...

relacionadas com cota

cota-parte

anagramas de cota

taco, toca, cato

palavras parecidas com cota

bota, coça, mota ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
altura acima do solo / cota
el
απόσταση από το έδαφος, ύψος από το έδαφος
means of communication
cota / manchete
el
περιθωριακή σημείωση, πλευριακή σημείωση, σημείωση στο περιθώριο
documentation / information technology and data processing
cota
el
κωδικός εντοπισμού
life sciences
cota
el
υψόμετρο ισοϋψούς καμπύλης
life sciences
cota
el
υψομετρικό μέγεθος
mechanical engineering / technology and technical regulations
cota
el
αρίθμηση
electronics and electrical engineering / materials technology
taxa fixa / cota fixa
el
πάγιο, σταθερή επιβάρυνση, πάγια επιβάρυνση
technology and technical regulations
cota real
el
πραγματική απόσταση
building and public works
nível normal de retenção / cota do nível de pleno armazenamento / cota do NPA / cota normal de retenção
el
ανώτατη στάθμη λειτουργίας
technology and technical regulations
dimensão limite / cota limite
el
οριακή διάσταση
technology and technical regulations
cota teórica
el
θεωρητική απόσταση, θεωρητική διάσταση
technology and technical regulations
cota efetiva / dimensão efetiva
el
πραγματική διάσταση
technology and technical regulations
dimensão nominal / cota nominal
el
ονομαστική διάσταση
mechanical engineering
altitude geodésica / cota de nível
el
γεωδαιτικό υψόμετρο
mechanical engineering / industrial structures
cota vertical
el
κατακόρυφος απόστασις
technology and technical regulations
entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
el
περιλαμβανόμενο στα όρια ανοχής
iron, steel and other metal industries
corte pela cota / corte de precisão
el
ακριβής κοπή
medical science
cota específica
el
ειδική αντοχή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
cota horizontal
el
οριζοντία απόστασις
air transport / earth sciences
altitude ortométrica / cota ortométrica
el
ορθομετρικό ύψος
land transport / TRANSPORT
cota de um ponto
el
ύψος σημείου
leisure / Fiscal and budgetary law
aposta de montante fixo / aposta a cota fixa
el
στοίχημα προκαθορισμένης απόδοσης
life sciences
cota de referência
el
υψομετρική αφετηρία
building and public works
cota dó coroamento
el
υψόμετρο στέψης
electronics and electrical engineering / building and public works
cota de restituição
el
στάθμη φυγής
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa com cota fixa / tarifário com taxa de serviço
el
τιμόλογιο σταθερής επιβάρυνσης ισχύος και τιμών μονάδας ενέργειας, τιμολόγιο παγίου
building and public works
nível do reservatório / cota do plano de água
el
στάθμη ταμιευτήρα
building and public works
cota do radier da gamela
el
υψόμετρον δαπέδου σκάφης
land transport / TRANSPORT
cota de intermutabilidade
el
τιμή εναλλαξιμότητας
land transport
cota de intermutabilidade
el
τιμή εναλλαξιμότητας
LAW
à margem será lavrada cota / menção à margem
el
σημείωση στο περιθώριο
land transport
cota da lacuna ou falsa via
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης, εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
FINANCE
pagamento de uma cota de adesão
el
καταβολή τέλους εισόδου
mechanical engineering / earth sciences
cota da secção de saída de uma bomba
el
ύψος του σωλήνα κατάθλιψης μιας αντλίας
life sciences
ponto de cota de referência para um país
el
ορίζοντας του κράτους
land transport
cota fixa de proteção da ponta da cróssima
el
εύρος προστασίας σταθερής καρδιάς
Procedural law
menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota
el
σημείωση στο περιθώριο του πρωτοτύπου της αποφάσεως
land transport
cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
el
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου, διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
building and public works
descarga de limpeza com o nível da água a cota baixa
el
έκπλυση προσχώσεων σε χαμηλές στάθμες νερού
land transport
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
el
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς, διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
coal industry / life sciences
diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
el
βάθος κεκλιμμένου μεταξύ δύο σημείων
chemical compound / industrial structures
felpa / cotão / flocos
el
Xνούδι
industrial structures
esvoaço / cotão
el
παρασυρόμενη φύρα, χνούδι
industrial structures
esvoaços / cotão
el
ίνες αιωρούμενες, χνούδι
industrial structures
esvoaço / cotão
el
χνούδι
industrial structures
cotão
el
χνούδι
industrial structures
cotões / matéria estranha
el
συγκέντρωση ινών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cota – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cota [visualizado em 2026-06-04 21:36:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais