Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

cotovelo

co.to.ve.lo

kutuˈvelu

nome masculino

ANATOMIA αγκώνας

articulação do cotovelo

άρθρωση του αγκώνα

magoei-me no cotovelo direito

χτύπησα στο δεξιό αγκώνα

MECÂNICA στρόφαλος

cotovelo de escape

στρόφαλος εξάτμισης

figurado καμπή feminino

a estrada formava um cotovelo apertado

ο δρόμος σχημάτιζε μια στενή καμπή

dobrado em cotovelo

κάνοντας καμπή

figurado andar com os cotovelos rotos

είμαι μπατίρης

(massas alimentícias) cotovelos

κοφτό

figurado dor de cotovelo

ζήλια

figurado falar pelos cotovelos

μιλώ ασταμάτητα, κόβει και ράβει η γλώσσα μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nó / cotovelo
el
κόμβος
information technology and data processing
cotovelo
el
αγκώνας
mechanical engineering
cotovelo
el
γωνιωτός μοχλός ανατροφοδότησης, γωνιομοχλός ανατροφοδότησης
mechanical engineering
cotovelo
el
γωνιωτός μοχλός, γωνιομοχλός
mechanical engineering
cotovelo
el
γωνιομοχλός ελέγχου, γωνιωτός μοχλός ελέγχου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cotovelo
el
μοχλοβραχίονας, διάταξη εντατήρα
mechanical engineering
cotovelo / conector em joelho
el
καμπύλη μικρής ακτίνας
communications / electronics industry
cotovelo plano E / cotovelo progressivo plano E
el
κυματοδηγός με κάμψη στο Ε-επίπεδο
electronics and electrical engineering / electronics industry
cotovelo brusco plano H / cotovelo brusco H
el
κυματοδηγός με κάμψη στο Η-επίπεδο
mechanical engineering
cotovelo coletivo
el
γωνιωτός μοχλός μίξης, γωνιομοχλός μίξης
electronics and electrical engineering
cotovelo binomial
el
διωνυμική γωνία
mechanical engineering
cotovelo colectivo
el
γωνιομοχλός συλλογικού βήματος, γωνιωτός μοχλός συλλογικού βήματος
medical science
cotovelo do golfista / epicondilite umeral mediana
el
"golf elbow", επικονδυλίτις
mechanical engineering
manivela em cotovelo
el
γωνιακός στρόφαλος με λαβή
electronics and electrical engineering
cotovelo guia de onda
el
κυματοδηγός με απότομη κάμψη
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro do cotovelo
el
περίμετρος αγκώνα
information technology and data processing
terminação em cotovelo
el
τερματισμός υπό ορθή γωνία
life sciences
cotovelo para a ocular
el
αγκωνοειδές προσοφθάλμιο
electronics and electrical engineering / electronics industry
cotovelo brusco plano E
el
γωνία Ε-επιπέδου
mechanical engineering
cotovelo de três braços
el
γωνιομοχλός τριών βραχιόνων, τριπλός γωνιομοχλός
mechanical engineering
cotovelo de braço duplo
el
γωνιομοχλός δύο βραχιόνων, διπλός γωνιομοχλός
mechanical engineering
cotovelo porta-roldanas
el
μοχλοβραχίονας με κυλινδρίσκο
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cotovelo de escapamento
el
σωληνογωνία απαγωγής αέρα
life sciences
cotovelo para a objetiva
el
αγκωνοειδές τηλεσκόπιο
electronics and electrical engineering
cotovelo de guia de onda
el
κυματοδηγός με βαθμιαία κάμψη
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tubo com cotovelo espiral
el
αγωγός με σπειροειδή καμπύλη
mechanical engineering
cotovelo de desembraiagem
el
αποσυμπλεκόμενος γωνιομοχλός, απομπλεκόμενος γωνιομοχλός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pequena biela de cotovelo
el
βέργες μοχλικής διάταξης, ράβδοι κινηματισμού
cotovelo de aspiração direta / cotovelo de aspiração de fumos primários / cotovelo arrefecido a água
el
καμπύλο εξάρτημα αγωγού καυσαερίων
life sciences / technology and technical regulations
medidor de vazão com cotovelo
el
κεκαμμένον παροχόμετρον
mechanical engineering
tubo de escape em forma de cotovelo
el
αγκωνωτός αγωγός εξαγωγής
medical science
operação de Steindler para o cotovelo
el
εγχείρηση Steindler
medical science
operação de Speed para artroplastia do cotovelo
el
εγχείρηση Speed
medical science
operação de Steindler para artrodese do cotovelo
el
εγχείρηση Steindler
electronics and electrical engineering
cotovelo de aspiração de fumos de um forno de arco
el
στόμιο αναρρόφησης των καπνών καμίνου τόξου
mechanical engineering
ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
el
γωνιώδες εργαλείο απασφάλισης
industrial structures / technology and technical regulations
comprimento acrómio-cotovelo
el
πάνω μήκος χεριού μέχρι τον αγκώνα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cotovelo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-01 19:19:42]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/cotovelo

sinónimos

ângulo, curva, dobra, esquina, flexuosidade

elleboog <olecranon, vertex cubiti>

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
nó / cotovelo
el
κόμβος
information technology and data processing
cotovelo
el
αγκώνας
mechanical engineering
cotovelo
el
γωνιωτός μοχλός ανατροφοδότησης, γωνιομοχλός ανατροφοδότησης
mechanical engineering
cotovelo
el
γωνιωτός μοχλός, γωνιομοχλός
mechanical engineering
cotovelo
el
γωνιομοχλός ελέγχου, γωνιωτός μοχλός ελέγχου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cotovelo
el
μοχλοβραχίονας, διάταξη εντατήρα
mechanical engineering
cotovelo / conector em joelho
el
καμπύλη μικρής ακτίνας
communications / electronics industry
cotovelo plano E / cotovelo progressivo plano E
el
κυματοδηγός με κάμψη στο Ε-επίπεδο
electronics and electrical engineering / electronics industry
cotovelo brusco plano H / cotovelo brusco H
el
κυματοδηγός με κάμψη στο Η-επίπεδο
mechanical engineering
cotovelo coletivo
el
γωνιωτός μοχλός μίξης, γωνιομοχλός μίξης
electronics and electrical engineering
cotovelo binomial
el
διωνυμική γωνία
mechanical engineering
cotovelo colectivo
el
γωνιομοχλός συλλογικού βήματος, γωνιωτός μοχλός συλλογικού βήματος
medical science
cotovelo do golfista / epicondilite umeral mediana
el
"golf elbow", επικονδυλίτις
mechanical engineering
manivela em cotovelo
el
γωνιακός στρόφαλος με λαβή
electronics and electrical engineering
cotovelo guia de onda
el
κυματοδηγός με απότομη κάμψη
industrial structures / technology and technical regulations
perímetro do cotovelo
el
περίμετρος αγκώνα
information technology and data processing
terminação em cotovelo
el
τερματισμός υπό ορθή γωνία
life sciences
cotovelo para a ocular
el
αγκωνοειδές προσοφθάλμιο
electronics and electrical engineering / electronics industry
cotovelo brusco plano E
el
γωνία Ε-επιπέδου
mechanical engineering
cotovelo de três braços
el
γωνιομοχλός τριών βραχιόνων, τριπλός γωνιομοχλός
mechanical engineering
cotovelo de braço duplo
el
γωνιομοχλός δύο βραχιόνων, διπλός γωνιομοχλός
mechanical engineering
cotovelo porta-roldanas
el
μοχλοβραχίονας με κυλινδρίσκο
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cotovelo de escapamento
el
σωληνογωνία απαγωγής αέρα
life sciences
cotovelo para a objetiva
el
αγκωνοειδές τηλεσκόπιο
electronics and electrical engineering
cotovelo de guia de onda
el
κυματοδηγός με βαθμιαία κάμψη
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tubo com cotovelo espiral
el
αγωγός με σπειροειδή καμπύλη
mechanical engineering
cotovelo de desembraiagem
el
αποσυμπλεκόμενος γωνιομοχλός, απομπλεκόμενος γωνιομοχλός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pequena biela de cotovelo
el
βέργες μοχλικής διάταξης, ράβδοι κινηματισμού
cotovelo de aspiração direta / cotovelo de aspiração de fumos primários / cotovelo arrefecido a água
el
καμπύλο εξάρτημα αγωγού καυσαερίων
life sciences / technology and technical regulations
medidor de vazão com cotovelo
el
κεκαμμένον παροχόμετρον
mechanical engineering
tubo de escape em forma de cotovelo
el
αγκωνωτός αγωγός εξαγωγής
medical science
operação de Steindler para o cotovelo
el
εγχείρηση Steindler
medical science
operação de Speed para artroplastia do cotovelo
el
εγχείρηση Speed
medical science
operação de Steindler para artrodese do cotovelo
el
εγχείρηση Steindler
electronics and electrical engineering
cotovelo de aspiração de fumos de um forno de arco
el
στόμιο αναρρόφησης των καπνών καμίνου τόξου
mechanical engineering
ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
el
γωνιώδες εργαλείο απασφάλισης
industrial structures / technology and technical regulations
comprimento acrómio-cotovelo
el
πάνω μήκος χεριού μέχρι τον αγκώνα

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar