Palavra em destaque

predela

pre.de.la

cozer

locução cozer
co.zer kuˈzer
verbo transitivo
1.
βράζω
cozer (alguma coisa) a vapor
βράζω (κάτι) στον ατμό
cozer brócolos/batatas
βράζω μπρόκολα/πατάτες
cozer legumes sem cobrir o tacho
βράζω λαχανικά χωρίς να σκεπάσω τον τέντζερη
cozer um ovo
βράζω ένα αυγό
2.
ψήνω
cozer pão/bolos
ψήνω ψωμί/γλυκά
cozer porcelana
ψήνω πορσελάνη
verbo intransitivo
1.
βράζω
esta carne coze bem
αυτό το κρέας βράζει εύκολα
2.
ψήνομαι
tijolos que cozeram ao sol
τούβλα που ψήθηκαν στον ήλιο
cozer a bebedeira
ξεσουρώνω, χωνεύω ένα μεθύσι
cozer em banho-maria
μαγειρεύω σε μπαιν-μαρί
cozer em fogo lento
1.
σιγοβράζω
2.
σιγοψήνω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    el
    ψήσιμο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    el
    κρέας για βραστό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    el
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    el
    τσιμεντοκονίαμα πυροδοχείου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    el
    κινητός φούρνος ατμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cozer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 15:37:19]. Disponível em
sinónimos
Inglês
to cook
Francês
cuire
Espanhol
cocer
Alemão
kochen
Italiano
cuocere
Neerlandês
koken
Chinês
煮
Tétum
da'an
palavras parecidas
comer, coser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    el
    ψήσιμο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne para cozer
    el
    κρέας για βραστό
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    el
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    el
    τσιμεντοκονίαμα πυροδοχείου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    el
    κινητός φούρνος ατμού
Download IATE, European Union, 2023
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cozer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-22 15:37:19]. Disponível em

Palavra em destaque

predela

pre.de.la