Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cozido, cozida

co.zi.do

kuˈzidu

adjetivo

βραστός

batatas cozidas

βραστές πατάτες

carne cozida

βραστό κρέας

ψημένος

os tijolos já estão cozidos

τα τούβλα είναι ήδη ψημένα

nome masculino

βραστό neutro

hoje, comemos cozido

σήμερα, φάγαμε βραστό

bem cozido

καλοβρασμένος

καλοψημένος

CULINÁRIA cozido à portuguesa

[πορτογαλικό φαγητό με πολλών ειδών βραστά κρέατα, λουκάνικα και λαχανικά]

cozido

particípio passado do verbo cozer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

agri-foodstuffs
queimado / cozido
el
ψημένο ή καμένο
AGRI-FOODSTUFFS
pão matze / pão cozido
el
άζυμο ψωμί, ψωμί matze
materials technology / chemical compound
não cozido
el
άψητος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
el
γεύση βρασμένου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
sabor a cozido / sabor a queimado
el
ψημένη γεύση
chemical compound / industrial structures
pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
el
`Aψητο δοχείο
chemical compound
cozido por trás
el
ψήσιμο πάνω σε υποστηρίγματα
building and public works / industrial structures
tijolo bem cozido
el
καλώς εψημένη οπτόπλινθος
building and public works / industrial structures
tijolo duro / tijolo muito cozido
el
υπέροπτοι σκληραί οπτόπλινθοι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaso de barro cozido
el
γλάστρα
chemical compound
óleo de linhaça cozido
el
βρασμένο λινέλαιο
building and public works / industrial structures
tijolo mal cozido mas bom
el
άνοπτοι οπτόπλινθοι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alimento para ser cozido em sacos
el
παρασκευασμένη τροφή προς μαγείρευμα μέσα στην πλαστική συσκευασία της
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
massa cozida
el
ψημένη μάζα
INDUSTRY
chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
el
φρυγμένος πυρίμαχος πηλός, φρυγμένος πυρόλιθος, φρυγμένη άργιλος, πυρόχωμα, φρυγμένο πυρόχωμα
mechanical engineering / earth sciences
bomba de massa cozida
el
αντλία ψημένης μάζας
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
tijolo de magnésia cozida
el
πυρότουβλο μαγνησίου υψηλής καύσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
aroma/gosto a legumes cozidos
el
γεύση μαγειρεμένου λαχανικού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha forrageira de arroz pré-cozido
el
κτηνάλευρο μερικώς βρασμένου ρυζιού
building and public works / industrial structures
tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
el
μαλακαί οπτόπλινθοι, ωχραί οπτόπλινθοι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cozido no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 23:16:07]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/cozido

ovo
ovo cozido

ver+

sinónimos

fermentado, fervido

palavras que rimam

cerzido, franzido, induzido, luzido, produzido, reduzido

palavras vizinhas

coxo, cozedeira, cozedor, cozedura, cozer, cozimento, cozinha, cozinhado, cozinhar, cozinhável

palavras parecidas

comido, cosido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

agri-foodstuffs
queimado / cozido
el
ψημένο ή καμένο
AGRI-FOODSTUFFS
pão matze / pão cozido
el
άζυμο ψωμί, ψωμί matze
materials technology / chemical compound
não cozido
el
άψητος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
el
γεύση βρασμένου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
sabor a cozido / sabor a queimado
el
ψημένη γεύση
chemical compound / industrial structures
pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
el
`Aψητο δοχείο
chemical compound
cozido por trás
el
ψήσιμο πάνω σε υποστηρίγματα
building and public works / industrial structures
tijolo bem cozido
el
καλώς εψημένη οπτόπλινθος
building and public works / industrial structures
tijolo duro / tijolo muito cozido
el
υπέροπτοι σκληραί οπτόπλινθοι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaso de barro cozido
el
γλάστρα
chemical compound
óleo de linhaça cozido
el
βρασμένο λινέλαιο
building and public works / industrial structures
tijolo mal cozido mas bom
el
άνοπτοι οπτόπλινθοι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alimento para ser cozido em sacos
el
παρασκευασμένη τροφή προς μαγείρευμα μέσα στην πλαστική συσκευασία της
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
massa cozida
el
ψημένη μάζα
INDUSTRY
chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
el
φρυγμένος πυρίμαχος πηλός, φρυγμένος πυρόλιθος, φρυγμένη άργιλος, πυρόχωμα, φρυγμένο πυρόχωμα
mechanical engineering / earth sciences
bomba de massa cozida
el
αντλία ψημένης μάζας
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
tijolo de magnésia cozida
el
πυρότουβλο μαγνησίου υψηλής καύσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
aroma/gosto a legumes cozidos
el
γεύση μαγειρεμένου λαχανικού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha forrageira de arroz pré-cozido
el
κτηνάλευρο μερικώς βρασμένου ρυζιού
building and public works / industrial structures
tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
el
μαλακαί οπτόπλινθοι, ωχραί οπτόπλινθοι

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais