hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cris.taseparador fonéticaˈkriʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
λειρί neutro, λοφίο neutro, κάλλαιο neutro antiquado
crista do galo
λειρί κόκκορα
2.
κορυφογραμμή
estamos a chegar à crista do monte
φτάνουμε στην κορυφογραμμή του βουνού
3.
ARQUITETURA κορφιάς masculino
crista de telhado
κορφιάς στέγης
4.
ράχη
cavalgar a crista duma onda
καβαλάω τη ράχη ενός κύματος
figurado abaixar/baixar a crista
κατεβάζω το κεφάλι
figurado abaixar/baixar a crista (a alguém)
κόβω τον αέρα (σε κάποιο)
figurado andar de crista levantada
κάνω τον καμπόσο
figurado estar na crista da onda
είμαι στην επικαιρότητα
figurado jogar as cristas
καυγαδίζω
figurado levantar a crista
το παίρνω επάνω μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crista
    el
    λειρί
  • natural and applied sciences
    crista de alta pressões / crista barométrica / crista
    el
    ράχη, υψηλό, περιοχή υψηλών πιέσεων, γλώσσα υψηλής πίεσης, σφήνα υψηλής πίεσης
  • mechanical engineering
    crista
    el
    χρονική αυξομείωση της πιέσεως
  • medical science
    crista
    el
    ηβικό οστούν
  • land transport / TRANSPORT
    crista
    el
    έξαρση υδροδυναμικής αντίστασης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crista da onda
    el
    πλήμμη κÙματος, κορυφή κÙματος
  • natural and applied sciences
    linha da crista
    el
    άξονας σφήνας υψηλής πίεσης, άξονας γλώσσας υψηλής πίεσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    el
    οδοντωτό τακούνι ερπύστριας
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    el
    οφρύς πρανούς, κορυφή πρανούς, στέψη πρανούς
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de crista
    el
    πίεση μεγάλης και απότομης ροής
  • life sciences
    crista do terraço
    el
    στέψις αναβαθμίδος
  • building and public works
    coroamento / crista da barragem
    el
    στέψη φράγματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção em crista
    el
    νηματοειδής παραμόρφωση
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de crista
    el
    ρουφράκται στέψεως
  • life sciences
    crista oceanográfica
    el
    ωκεανογραφική κορυφοσειρά
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    el
    οξυκόρυφος πλημμύρα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    comprimento da crista
    el
    μήκος κÙματος
  • communications
    guia de ondas de crista
    el
    ραβδωτός κυματοδηγός
  • life sciences
    crista do nível freático
    el
    επιμήκης έξαρσις φρεατίου στάθμης
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    el
    ευρυκόρυφος πλημμύρα
  • building and public works
    vala de crista de talude
    el
    τάφρος στην κεφαλή του πρανούς
  • meteorology
    crista de altas pressões
    el
    γλώσσα υψηλών πιέσεων
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    el
    πλάκα ερπύστριας με ευθύγραμμες κάθετες προεξοχές
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    el
    πλάκα ερπύστριας με κεκλιμένες γραμμώσεις
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    el
    καμπύλος εκχειλιστής
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    el
    εκχειλιστής κεκλιμένης στέψεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    el
    αιχμή τάσεων σε κώπηση
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    el
    ελάχιστη κτενιωτή ακτίνα
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    el
    ράχη κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivos reguladores de crista
    el
    ρυθμιστικά συστήματα στέψεως
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    el
    αιχμηρός κεκλιμένος εκχειλιστής
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente prevista
    el
    αναμενόμενο ρεύμα αιχμής
  • life sciences
    crista interfluvial do nível freático
    el
    μεσοποτάμιος έξαρσις φρεατίου στάθμης
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente admissível
    el
    επιτρεπόμενο ρεύμα αιχμής
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    valor de crista da corrente de comutação
    el
    διακοπτικό ρεύμα αιχμής
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão com crista circular provida de volutas
    el
    σίφων με κυκλικήν στέψιν μετά καμπύλων πτερυγίων
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    amêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boa
    el
    αμύγδαλο, χάβαρο, αχιβάδα, χάβαρο, κυδώνι, χάβαρο, χάβαρο, κυδώνι, CTG, αμύγδαλο, κυδώνι, αμύγδαλο
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    el
    σαρκιοδιωραμφοχήνα, sarkidiornis melanotus
  • wildlife
    perdiz-de-crista
    el
    σκουφοφρανκολίνος, francolinus sephaena
  • wildlife
    iguanas-de-crista
    el
    ιγουάνα η βραχύλοφος
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galeirão-de-crista / caleirão-de-crista
    el
    λειροφαλαρίδα
  • wildlife
    abetarda-de-crista / lophotis ruficresta
    el
    λοφοπυρόξανθη ωτίδα, lophotis ruficresta
  • natural and applied sciences
    galeirão-de-crista
    el
    λειροφαλαρίδα
  • wildlife
    mergulhão-de-crista
    el
    σκουφοβουτηχτάρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crista – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/crista [visualizado em 2026-06-05 10:32:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crista
    el
    λειρί
  • natural and applied sciences
    crista de alta pressões / crista barométrica / crista
    el
    ράχη, υψηλό, περιοχή υψηλών πιέσεων, γλώσσα υψηλής πίεσης, σφήνα υψηλής πίεσης
  • mechanical engineering
    crista
    el
    χρονική αυξομείωση της πιέσεως
  • medical science
    crista
    el
    ηβικό οστούν
  • land transport / TRANSPORT
    crista
    el
    έξαρση υδροδυναμικής αντίστασης
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crista da onda
    el
    πλήμμη κÙματος, κορυφή κÙματος
  • natural and applied sciences
    linha da crista
    el
    άξονας σφήνας υψηλής πίεσης, άξονας γλώσσας υψηλής πίεσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    el
    οδοντωτό τακούνι ερπύστριας
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    el
    οφρύς πρανούς, κορυφή πρανούς, στέψη πρανούς
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de crista
    el
    πίεση μεγάλης και απότομης ροής
  • life sciences
    crista do terraço
    el
    στέψις αναβαθμίδος
  • building and public works
    coroamento / crista da barragem
    el
    στέψη φράγματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção em crista
    el
    νηματοειδής παραμόρφωση
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de crista
    el
    ρουφράκται στέψεως
  • life sciences
    crista oceanográfica
    el
    ωκεανογραφική κορυφοσειρά
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    el
    οξυκόρυφος πλημμύρα
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    comprimento da crista
    el
    μήκος κÙματος
  • communications
    guia de ondas de crista
    el
    ραβδωτός κυματοδηγός
  • life sciences
    crista do nível freático
    el
    επιμήκης έξαρσις φρεατίου στάθμης
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    el
    ευρυκόρυφος πλημμύρα
  • building and public works
    vala de crista de talude
    el
    τάφρος στην κεφαλή του πρανούς
  • meteorology
    crista de altas pressões
    el
    γλώσσα υψηλών πιέσεων
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    el
    πλάκα ερπύστριας με ευθύγραμμες κάθετες προεξοχές
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    el
    πλάκα ερπύστριας με κεκλιμένες γραμμώσεις
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    el
    καμπύλος εκχειλιστής
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    el
    εκχειλιστής κεκλιμένης στέψεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    el
    αιχμή τάσεων σε κώπηση
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    el
    ελάχιστη κτενιωτή ακτίνα
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    el
    ράχη κύματος πολτοαιωρήματος στην επίπεδη κρισσάρα κατά την τροφοδοσία
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivos reguladores de crista
    el
    ρυθμιστικά συστήματα στέψεως
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    el
    αιχμηρός κεκλιμένος εκχειλιστής
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente prevista
    el
    αναμενόμενο ρεύμα αιχμής
  • life sciences
    crista interfluvial do nível freático
    el
    μεσοποτάμιος έξαρσις φρεατίου στάθμης
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente admissível
    el
    επιτρεπόμενο ρεύμα αιχμής
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    valor de crista da corrente de comutação
    el
    διακοπτικό ρεύμα αιχμής
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão com crista circular provida de volutas
    el
    σίφων με κυκλικήν στέψιν μετά καμπύλων πτερυγίων
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    amêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boa
    el
    αμύγδαλο, χάβαρο, αχιβάδα, χάβαρο, κυδώνι, χάβαρο, χάβαρο, κυδώνι, CTG, αμύγδαλο, κυδώνι, αμύγδαλο
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    el
    σαρκιοδιωραμφοχήνα, sarkidiornis melanotus
  • wildlife
    perdiz-de-crista
    el
    σκουφοφρανκολίνος, francolinus sephaena
  • wildlife
    iguanas-de-crista
    el
    ιγουάνα η βραχύλοφος
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galeirão-de-crista / caleirão-de-crista
    el
    λειροφαλαρίδα
  • wildlife
    abetarda-de-crista / lophotis ruficresta
    el
    λοφοπυρόξανθη ωτίδα, lophotis ruficresta
  • natural and applied sciences
    galeirão-de-crista
    el
    λειροφαλαρίδα
  • wildlife
    mergulhão-de-crista
    el
    σκουφοβουτηχτάρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crista – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/crista [visualizado em 2026-06-05 10:32:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre