Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Momentos WOOK

Momentos WOOK

crueldade

locução crueldade

cru.el.da.de

kruɛɫˈdad(ə)

nome feminino

1.

ωμότητα, σκληρότητα, σκληροκαρδία

atitude que revela crueldade

στάση που δείχνει ωμότητα

crueldade para com os animais

ωμότητα απέναντι στα ζώα

governar com crueldade

διακυβερνώ με σκληρότητα

nunca vi tamanha crueldade!

δεν έχω ξαναδεί τόση σκληροκαρδία!

2.

ωμότητα, βαναυσότητα

cometer uma crueldade

διαπράττω μια ωμότητα

sofrer as crueldades (de alguém)

υπομένω τις βαναυσότητες (κάποιου)

crueldade mental

ηθική βαναυσότητα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilhagem sem crueldade
el
μη βάναυση παγίδευση ζώων, μη βάναυση παγίδευση
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
método de armadilhagem sem crueldade
el
μη βάναυση μέθοδος παγίδευσης
standardisation / technology
norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
el
διεθνή πρότυπα ανώδυνης παγίδευσης, διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
el
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
el
Κοινή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά/Ρωσίας (Συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – crueldade no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 18:21:13]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/crueldade

sinónimos

barbaridade, desumanidade, impiedade, implacabilidade, inflexibilidade, intransigência, irredutibilidade, protérvia, rigidez, sanguinolência, severidade

antónimos

bondade, compassividade, condescendência, humanidade, indulgência, piedade, tolerância, transigência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilhagem sem crueldade
el
μη βάναυση παγίδευση ζώων, μη βάναυση παγίδευση
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
método de armadilhagem sem crueldade
el
μη βάναυση μέθοδος παγίδευσης
standardisation / technology
norma internacional de armadilhagem sem crueldade / norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
el
διεθνή πρότυπα ανώδυνης παγίδευσης, διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
el
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
el
Κοινή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά/Ρωσίας (Συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης)

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – crueldade no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 18:21:13]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/crueldade