hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

cruzeiro

locução cruzeiro
cru.zei.roseparador fonéticakruˈzɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
υπαίθριος σταυρός
no alto do outeiro, havia um cruzeiro
στην κορυφή του λόφου, υπήρχε ένας υπαίθριος σταυρός
2.
ARQUITETURA εγκάρσιο κλίτος neutro
o cruzeiro duma igreja católica
το εγκάρσιο κλίτος ενός καθολικού ναού
3.
κρουαζιέρα feminino
fazer um cruzeiro no Nilo
κάνω κρουαζιέρα στο Νείλο
4.
κρουαζιερόπλοιο neutro
embarcar num cruzeiro de luxo
επιβιβάζομαι σε πολυτελές κρουαζιερόπλοιο
5.
(moeda) κρουζέιρου neutro
o cruzeiro era a moeda do Brasil
το κρουζέιρου ήταν η νομισματική μονάδα της Βραζιλίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros / cruzeiro
    el
    πορεία/πλεύση/ροή/εκδορά
  • air transport
    modo cruzeiro
    el
    τρόπος λειτουργίας σε πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    el
    φάση ανάληψης, φάση απόκτησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    el
    φάση πλεύσης
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    el
    αμαξοστοιχία κρουαζιέρας
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    el
    κρουαζιερόπλοιο
  • air transport
    nível de cruzeiro
    el
    επίπεδο πλεύσης
  • mechanical engineering
    motor de cruzeiro
    el
    πυραυλοκινητήρας πλεύσης
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    cruzeiro circular
    el
    κυκλική θαλάσσια περιήγησ
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar de cruzeiro
    el
    πολική καμπύλη πλεύσης
  • mechanical engineering / defence
    motor de cruzeiro
    el
    πυραυλοκινητήρας ταξιδιού
  • missile
    míssil de cruzeiro
    el
    πύραυλος Κρουζ, πύραυλος κρουζ
  • air transport
    subida de cruzeiro
    el
    άνοδος πλεύσης
  • air transport
    cruzeiro e descida
    el
    πορεία και κάθοδος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posição de cruzeiro
    el
    θέση για πτήση πλεύσης, στάση αεροσκάφους σε πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    el
    κλιμακωτή πλεύση, πλεύση κατά βαθμίδες
  • land transport
    controlo de cruzeiro / controlo da velocidade de cruzeiro
    el
    σύστημα ελέγχου πορείας, cruise control, ταχοστάτης, συσκευή ρύθμισης της ταχύτητας κίνησης (cruise control)
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    el
    ύψος πλεύσης
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    el
    ύψος πορείας
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    el
    ισχύς για πτήση σε πλεύση
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    el
    ύψος πλεύσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    el
    ισχύς για πτήση σε πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    el
    πλεύση εναλλακτικής πορείας
  • air transport
    velocidade de cruzeiro
    el
    ταχύτητα πλεύσης
  • TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro
    el
    σταθερή ταχύτητα
  • fisheries
    cruzeiro de investigação
    el
    εκτίμηση αλιευτικών αποθεμάτων, καταγραφή αλιευτικών πόρων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade em cruzeiro
    el
    ευστάθεια περί την πτήση πλεύσης, ευστάθεια κατά την πλεύση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de Mach em cruzeiro
    el
    αριθμός Μαχ σε πλεύση
  • mechanical engineering
    tubo de escape de cruzeiro
    el
    ακροφύσιο πλεύσης
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    el
    άνοδος σε πορεία
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite de cruzeiro
    el
    ελάχιστη ταχύτητα πτήσης πλεύσης
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    el
    κάθοδος σε πορεία
  • communications
    supressão de atraso de cruzeiro
    el
    καταστολέας της χρονυστέρησης πορείας
  • management
    agência em velocidade de cruzeiro
    el
    οργανισμός που λειτουργεί πλέον με ολοένα και πιο αυξανόμενες επιδόσεις
  • air transport
    velocidade estabilizada de cruzeiro
    el
    ταχύτητα σταθερής πτήσης
  • air transport
    altitude de cruzeiro de longo curso
    el
    3/4ψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
  • air transport
    copiloto de cruzeiro de substituição
    el
    αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso
    el
    ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
  • air transport
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
    el
    Προσφορότερο ύψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
  • mechanical engineering
    número de rotações por minuto em cruzeiro
    el
    στροφές κατά την πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
    el
    πλεύση με ταχύτητα μέγιστης εμβέλειας
  • mechanical engineering
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
    el
    συνιστώμενη ώση πλεύσης
  • air transport
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
    el
    Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
    el
    ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros (recreio)
    el
    κρουαζέρα
  • FINANCE
    período de "cruzeiro"
    el
    περίοδος "σταθερής πορείας"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzeiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cruzeiro [visualizado em 2026-06-06 02:28:00].
referências a cruzeiro
Cruzeiro do Sul, tal, tripulação
sinónimos de cruzeirosinónimos de cruzeiro
traduções de cruzeirotraduções de cruzeiro
rimam com cruzeirorimam com cruzeiro
alecrinzeiro, carvoeiro, cerieiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros / cruzeiro
    el
    πορεία/πλεύση/ροή/εκδορά
  • air transport
    modo cruzeiro
    el
    τρόπος λειτουργίας σε πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    el
    φάση ανάληψης, φάση απόκτησης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase de cruzeiro
    el
    φάση πλεύσης
  • land transport / TRANSPORT
    comboio cruzeiro
    el
    αμαξοστοιχία κρουαζιέρας
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    el
    κρουαζιερόπλοιο
  • air transport
    nível de cruzeiro
    el
    επίπεδο πλεύσης
  • mechanical engineering
    motor de cruzeiro
    el
    πυραυλοκινητήρας πλεύσης
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    cruzeiro circular
    el
    κυκλική θαλάσσια περιήγησ
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    polar de cruzeiro
    el
    πολική καμπύλη πλεύσης
  • mechanical engineering / defence
    motor de cruzeiro
    el
    πυραυλοκινητήρας ταξιδιού
  • missile
    míssil de cruzeiro
    el
    πύραυλος Κρουζ, πύραυλος κρουζ
  • air transport
    subida de cruzeiro
    el
    άνοδος πλεύσης
  • air transport
    cruzeiro e descida
    el
    πορεία και κάθοδος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posição de cruzeiro
    el
    θέση για πτήση πλεύσης, στάση αεροσκάφους σε πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    el
    κλιμακωτή πλεύση, πλεύση κατά βαθμίδες
  • land transport
    controlo de cruzeiro / controlo da velocidade de cruzeiro
    el
    σύστημα ελέγχου πορείας, cruise control, ταχοστάτης, συσκευή ρύθμισης της ταχύτητας κίνησης (cruise control)
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    el
    ύψος πλεύσης
  • land transport / TRANSPORT
    altitude de cruzeiro
    el
    ύψος πορείας
  • land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    el
    ισχύς για πτήση σε πλεύση
  • air transport
    altitude de cruzeiro
    el
    ύψος πλεύσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    potência de cruzeiro
    el
    ισχύς για πτήση σε πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro alternativo
    el
    πλεύση εναλλακτικής πορείας
  • air transport
    velocidade de cruzeiro
    el
    ταχύτητα πλεύσης
  • TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro
    el
    σταθερή ταχύτητα
  • fisheries
    cruzeiro de investigação
    el
    εκτίμηση αλιευτικών αποθεμάτων, καταγραφή αλιευτικών πόρων
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade em cruzeiro
    el
    ευστάθεια περί την πτήση πλεύσης, ευστάθεια κατά την πλεύση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de Mach em cruzeiro
    el
    αριθμός Μαχ σε πλεύση
  • mechanical engineering
    tubo de escape de cruzeiro
    el
    ακροφύσιο πλεύσης
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    el
    άνοδος σε πορεία
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade limite de cruzeiro
    el
    ελάχιστη ταχύτητα πτήσης πλεύσης
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    el
    κάθοδος σε πορεία
  • communications
    supressão de atraso de cruzeiro
    el
    καταστολέας της χρονυστέρησης πορείας
  • management
    agência em velocidade de cruzeiro
    el
    οργανισμός που λειτουργεί πλέον με ολοένα και πιο αυξανόμενες επιδόσεις
  • air transport
    velocidade estabilizada de cruzeiro
    el
    ταχύτητα σταθερής πτήσης
  • air transport
    altitude de cruzeiro de longo curso
    el
    3/4ψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
  • air transport
    copiloto de cruzeiro de substituição
    el
    αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso
    el
    ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
  • air transport
    altitude ideal de cruzeiro de longo curso
    el
    Προσφορότερο ύψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας
  • mechanical engineering
    número de rotações por minuto em cruzeiro
    el
    στροφές κατά την πλεύση
  • communications / land transport / TRANSPORT
    velocidade de cruzeiro com alcance máximo
    el
    πλεύση με ταχύτητα μέγιστης εμβέλειας
  • mechanical engineering
    impulso à velocidade cruzeiro recomendada
    el
    συνιστώμενη ώση πλεύσης
  • air transport
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
    el
    Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
  • air transport
    velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
    el
    ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
  • ENVIRONMENT
    cruzeiros (recreio)
    el
    κρουαζέρα
  • FINANCE
    período de "cruzeiro"
    el
    περίοδος "σταθερής πορείας"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzeiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cruzeiro [visualizado em 2026-06-06 02:28:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio