Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

custo

cus.to

ˈkuʃtu

favoritos

nome masculino

κόστος neutro

sinónimo

preço

a apreciação do custo foi feita por um perito

η εκτίμηση του κόστους έγινε από έναν ειδικό

avaliação dos custos

αποτίμηση του κόστους

custo considerável

υπολογίσιμο κόστος

custo da mão de obra

κόστος του εργατικού δυναμικού

custo de vida

κόστος ζωής

custos de produção

κόστη παραγωγής

vender/comprar (alguma coisa) a preço de custo

πουλώ/αγοράζω (κάτι) σε τιμή κόστους

δαπάνη feminino, έξοδο neutro

sinónimo

gasto, despesa

assumir os custos

επωμίζομαι τις δαπάνες

calcular o custo duma mudança de casa

υπολογίζω τα έξοδα μετακόμισης

custos de deslocação

έξοδα μετακίνησης

κόπος

sinónimo

esforço

chegou ao fim da prova com grande custo

έφτασε στο τέλος του αγώνα με μεγάλο κόπο

ajudas de custo

επίδομα εκτός έδρας

a (muito) custo

με (πολύ) κόπο/δυσκολία, μόλις και μετά βίας

ela abafou a custo as lágrimas

κατέπνιξε με κόπο τα δάκρυά της

férias concedidas a muito custo

διακοπές που παρασχέθηκαν με πολλή δυσκολία

a todo o custo

πάση θυσία, με κάθε κόστος

avaliação de custo

κοστολόγιο

ECONOMIA custos operativos

λειτουργικές δαπάνες

custo

Presente do Indicativo do verbo custar

custo

custas

ele, ela, você

custa

nós

custamos

vós

custais

eles, elas, vocês

custam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
custo
el
χρεώσεις, κόστος
ENVIRONMENT
custos / custo
el
χρεώσεις, κόστος
preparation for market / ECONOMICS
custo real / custo a posteriori
el
ιστορική τιμή κόστους
ECONOMICS
custo real
el
πραγματικό κόστος
preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
custo médio
el
μέσο κόστος
health
custo final
el
κοστολόγηση
preparation for market / ECONOMICS
custo total
el
συνολική τιμή κόστους
public contract
custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
el
βιοτενής κοστολόγηση κτιρίου, βιοτενής κοστολόγηση, κοστολόγηση κύκλου ζωής
ENVIRONMENT
custo social / custos sociais
el
κοινωνικό κόστος
SOCIAL QUESTIONS
custo social
el
κοινωνικόν κόστος
LAW / FINANCE
custo fiscal
el
φορολογικό κόστος
FINANCE / social sciences
despesas sociais / custo social
el
κοινωνικό κόστος, κοινωνικές δαπάνες
ECONOMICS
custo de equilíbrio / custo limite
el
κόστος ισορροπίας, οριακό κόστος
international trade / maritime and inland waterway transport
CFR / custo e frete / C&F
el
CAF, CFR, C&F, κόστος και ναύλος
ECONOMICS
custo primário / custo de base
el
αρχική δαπάνη,κόστος παραγωγής
ENVIRONMENT
custo da água
el
κόστος του νερού
data processing / information technology and data processing
custo revisto
el
αναθεωρημένο κόστος
production cost / ECONOMICS
custo marginal
el
πρόσθετο κόστος, οριακό κόστος
Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
ajuda de custo / ajuda de custo fixa
el
κατ’ αποκοπή αποζημίωση διαμονής
corporate finance / accounting
custo de venda / custo de vendas
el
κόστος διανομής, κόστος πωλήσεων
EU finance
custo elegível
el
επιλέξιμες δαπάνες, επιλέξιμο κόστος
accounting
custo de juros
el
κόστος τόκων
ECONOMICS / ENVIRONMENT
custo negativo
el
αρνητικό κόστος
personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
custo salarial
el
κόστος αμοιβών προσωπικού, μισθολογικό κόστος
ECONOMICS
custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
el
Αρχή των συγκρινομένων πλεονεκτημάτων
FINANCE
custo atuarial / custo do capital
el
πραγματικό κόστος τόκου
ECONOMICS / FINANCE
custo de opção
el
κόστος ευκαιρίας, ευκαιριακόν κόστος
ECONOMICS / FINANCE
preço de custo
el
τιμή κόστους, κόστος
EU finance / financing / budget
custo unitário
el
κόστος ανά μονάδα
electronics and electrical engineering / materials technology
custo marginal
el
οριακό κόστος
preparation for market
custo corrente
el
τρέχον κόστος
building and public works / ECONOMICS
custo conjunto
el
κοιναί δαπάναι, κοινόν κόστος
ECONOMICS
custo previsto
el
προβλεπόμενο κόστος
FINANCE
custo de produção / preço de custo
el
τιμή κόστους
FINANCE
custo salarial
el
κόστος μισθοδοσίας
FINANCE
custo corrente
el
τρέχον κόστος
accounting / environmental policy
custo incremental / custo adicional
el
επαυξητικό κόστος, πρόσθετο κόστος
accounting
custo histórico
el
κόστος απόκτησης
accounting
custo de compra
el
κόστος αγοράς
communications
custo por canal
el
κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι
statistics / ECONOMICS
função de custo
el
συνάρτηση κόστους, συνάρτηση κόστους
ECONOMICS
modelo de custo
el
προσομοίωση κόστους, μοντέλο κόστους
communications / communications policy
dígito de custo
el
ψηφία χρέωσης
EUROPEAN UNION / FINANCE
ajudas de custo
el
αποζημιώσεις για αποστολές
accounting / ECONOMICS
custo implícito
el
στοιχεία κόστους μη εκφραζόμενα εις χρήμα
EU institution
ajudas de custo
el
αποζημιώσεις για αποστολή
ECONOMICS
custo separável
el
διαχωριστόν κόστος
FINANCE
centro de custo
el
κέντρο κόστους
medical science
custo de moldes
el
έξοδα αποτύπωσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

custo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/custo [visualizado em 2026-06-09 18:27:55].

referências a custo

ajuda, aproximadamente, barafustar ...

sinónimos de custo

dificuldade, esforço, importe ...

antónimos de custo

desembaraço, desimpedimento, facilidade

traduções de custo

provérbios com a palavra custo

palavras vizinhas de custo

cusquice, custa, custar ...

palavras parecidas com custo

busto, casto, cesto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

accounting
custo
el
χρεώσεις, κόστος
ENVIRONMENT
custos / custo
el
χρεώσεις, κόστος
preparation for market / ECONOMICS
custo real / custo a posteriori
el
ιστορική τιμή κόστους
ECONOMICS
custo real
el
πραγματικό κόστος
preparation for market / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
custo médio
el
μέσο κόστος
health
custo final
el
κοστολόγηση
preparation for market / ECONOMICS
custo total
el
συνολική τιμή κόστους
public contract
custo do ciclo completo de vida / custo global / cálculo do custo do ciclo de vida
el
βιοτενής κοστολόγηση κτιρίου, βιοτενής κοστολόγηση, κοστολόγηση κύκλου ζωής
ENVIRONMENT
custo social / custos sociais
el
κοινωνικό κόστος
SOCIAL QUESTIONS
custo social
el
κοινωνικόν κόστος
LAW / FINANCE
custo fiscal
el
φορολογικό κόστος
FINANCE / social sciences
despesas sociais / custo social
el
κοινωνικό κόστος, κοινωνικές δαπάνες
ECONOMICS
custo de equilíbrio / custo limite
el
κόστος ισορροπίας, οριακό κόστος
international trade / maritime and inland waterway transport
CFR / custo e frete / C&F
el
CAF, CFR, C&F, κόστος και ναύλος
ECONOMICS
custo primário / custo de base
el
αρχική δαπάνη,κόστος παραγωγής
ENVIRONMENT
custo da água
el
κόστος του νερού
data processing / information technology and data processing
custo revisto
el
αναθεωρημένο κόστος
production cost / ECONOMICS
custo marginal
el
πρόσθετο κόστος, οριακό κόστος
Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
ajuda de custo / ajuda de custo fixa
el
κατ’ αποκοπή αποζημίωση διαμονής
corporate finance / accounting
custo de venda / custo de vendas
el
κόστος διανομής, κόστος πωλήσεων
EU finance
custo elegível
el
επιλέξιμες δαπάνες, επιλέξιμο κόστος
accounting
custo de juros
el
κόστος τόκων
ECONOMICS / ENVIRONMENT
custo negativo
el
αρνητικό κόστος
personnel management and staff remuneration / social affairs / management accounting
custo salarial
el
κόστος αμοιβών προσωπικού, μισθολογικό κόστος
ECONOMICS
custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
el
Αρχή των συγκρινομένων πλεονεκτημάτων
FINANCE
custo atuarial / custo do capital
el
πραγματικό κόστος τόκου
ECONOMICS / FINANCE
custo de opção
el
κόστος ευκαιρίας, ευκαιριακόν κόστος
ECONOMICS / FINANCE
preço de custo
el
τιμή κόστους, κόστος
EU finance / financing / budget
custo unitário
el
κόστος ανά μονάδα
electronics and electrical engineering / materials technology
custo marginal
el
οριακό κόστος
preparation for market
custo corrente
el
τρέχον κόστος
building and public works / ECONOMICS
custo conjunto
el
κοιναί δαπάναι, κοινόν κόστος
ECONOMICS
custo previsto
el
προβλεπόμενο κόστος
FINANCE
custo de produção / preço de custo
el
τιμή κόστους
FINANCE
custo salarial
el
κόστος μισθοδοσίας
FINANCE
custo corrente
el
τρέχον κόστος
accounting / environmental policy
custo incremental / custo adicional
el
επαυξητικό κόστος, πρόσθετο κόστος
accounting
custo histórico
el
κόστος απόκτησης
accounting
custo de compra
el
κόστος αγοράς
communications
custo por canal
el
κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι
statistics / ECONOMICS
função de custo
el
συνάρτηση κόστους, συνάρτηση κόστους
ECONOMICS
modelo de custo
el
προσομοίωση κόστους, μοντέλο κόστους
communications / communications policy
dígito de custo
el
ψηφία χρέωσης
EUROPEAN UNION / FINANCE
ajudas de custo
el
αποζημιώσεις για αποστολές
accounting / ECONOMICS
custo implícito
el
στοιχεία κόστους μη εκφραζόμενα εις χρήμα
EU institution
ajudas de custo
el
αποζημιώσεις για αποστολή
ECONOMICS
custo separável
el
διαχωριστόν κόστος
FINANCE
centro de custo
el
κέντρο κόστους
medical science
custo de moldes
el
έξοδα αποτύπωσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

custo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/custo [visualizado em 2026-06-09 18:27:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais