Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Cão?

cão

ˈkɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

plural: cães

feminino: cadela

ZOOLOGIA σκύλος, σκυλί neutro

alimenta os cães com restos de comida

ταΐζει τα σκυλιά με περισσεύματα φαγητού

atirou um osso ao cão

πέταξε ένα κόκκαλο στο σκύλο

cão atravessado

διασταυρωμένος σκύλος

levar o cão pela trela

οδηγώ το σκύλο από το λουρί

o cão cheirou o ar

ο σκύλος οσφράνθηκε τον αέρα

(armas de fogo) κόκορας

levantar o cão da espingarda

σηκώνω τον κόκορα της καραμπίνας

χαν, χάνος

o Grão Cão dos Mongóis

ο μεγάλος Χαν των Μογγόλων

cão danado

λυσσασμένος σκύλος

cão de caça

κυνηγόσκυλο

cão de fila

μαντρόσκυλο

cão de guarda

σκύλος φύλακας

cão de luxo

σκυλάκι σαλονιού

cão de pelo de arame

σκύλος με κατσαρό τρίχωμα

cão pastor

τσομπανόσκυλο

cão perdigueiro

πόιντερ

(provérbio) cão que ladra não morde

σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει

cão rafeiro

κοπρίτης

cão são-bernardo

σκύλος Αγίου Βερνάρδου

cuidado com o cão!

προσοχή, σκύλος!

eles parecem o cão e o gato

τρώγονται σαν το σκύλο με τη γάτα

morrer como um cão

πεθαίνω/πάω σαν το σκυλί

não acordar cão que dorme

δεν θίγω τα κακώς κείμενα

pregar um cão (a alguém)

φεσώνω (κάποιον)

preso por ter cão, preso por não ter

ό, τι και να κάνω, εμένα ρίχνουν το φταίξιμο

(provérbio) quem não tem cão, caça com gato

το καλό το παλικάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι

(provérbio) quem o cão quer matar, raiva lhe põe nome

αν είναι να διώξεις το διάβολο, διώξ' το και χωρίς λιβάνι

serem trinta cães a um osso

πολλοί θέλουν το ίδιο πράγμα

vida de cão

σκυλήσια ζωή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

military equipment
cão
el
σφύρα
ENVIRONMENT
cães / cão
el
σκύλος/εμπλοκέας/σφιγκτήρας/άγκιστρο
wildlife
cão
el
σκύλος
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão
el
αρσενικός σκύλος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cão
el
ονυχωτός σύνδεσμος, σύνδεσμος με οδόντες
African organisation / cooperation policy
Comunidade da África Oriental / CAO
el
Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής, ΚΑΑ
earth sciences / chemical compound
cal viva
el
άνυδρος ασβέστης, ασβέστης μη σβησμένος, μη εσβεσμένη άσβεστος, συνηθισμένος ασβέστης
fisheries / life sciences
bagre-malhado
el
στικτογατόψαρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão vadio
el
αδέσποτος σκύλος
social policy
cão do cego / cão-guia
el
σκύλος-οδηγός τυφλού, σκύλος-οδηγός
civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
cão de busca
el
σκύλος σωστικής ομάδας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passo de cão
el
βάδισμα σκύλου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
el
σκύλος φύλακας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
el
σκύλος φύλακας
information technology and data processing
cão de guarda
el
σύστημα ελέγχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão que morde
el
άγριος σκύλος
electronics industry / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
el
χρονομετρητής επαγρύπνησης
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
el
χρονομετρητής επαγρύπνησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pente para cão
el
κτένα σκύλων
land transport / TRANSPORT
bilhete de cão
el
εισιτήριο μεταφοράς σκύλου, εισιτήριο σκύλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comida para cão / alimento para cães
el
τροφές για σκύλους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escova para cão
el
ψήκτρα σκύλων
health
mordidela de cão
el
δάγκωμα σκύλου, δαγκωματιά σκύλου
life sciences
fazer a volta de cão / rondar ao contrário
el
αναστρέφομαι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-unhas para cão
el
ονυχοκόπτης σκύλων
information technology and data processing
distância do cão de guarda
el
απόσταση ασφαλείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça de tosquiadeira para patas de cão
el
κεφαλή κουρευτικής μηχανής για πόδια σκύλων
wildlife / life sciences
dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
el
στρύχνος ο γλυκύπικρος, σολανόν το γλυκόπικρο
customs inspection / drug traffic / public safety
cão farejador de droga / cão-polícia
el
σκύλος εκπαιδευμένος για την ανίχνευση ναρκωτικών
natural and applied sciences
cão-polícia
el
αστυνομικός σκύλος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
el
κυνόσουρα η λοφιωτή
wildlife
cão-mapache
el
νυκτερευτής
wildlife
cabelo-de-cão
el
κοινή πόα, πόα η ετήσια
wildlife
cão-dos-matos
el
ιχθυκύων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
línguas / línguas-de-cão
el
γλώσσες
chemical compound / industrial structures
2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
el
Kολεμανίτης
iron, steel and other metal industries
encapsulamento / «casota de cão»
el
προεξοχή τροφοδοσίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criação de cães / canicultura
el
εκτροφή σκύλων, κυνοτροφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criador de cães
el
εκτροφέας σκύλων
wildlife
fatua / testículo-de-cão
el
όρχις ο νήπιος
life sciences / fisheries
bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
el
κοπάνι
wildlife
cão-da-pradaria-mexicano
el
κυνόμυς του Mεξικού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tosquiadeira manual para cães
el
χειροκίνητη κουρευτική μηχανή σκύλων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cão [visualizado em 2026-06-06 05:04:40].

referências a cão

abarbilhar, arraçado, bianejo ...

sinónimos de cão

alvo, au-au, borla ...

traduções de cão

rimam com cão

arvião, beliscão, casacão ...

relacionadas com cão

cão-d'água, cão-guia, cão-marinho ...

anagramas de cão

oca, coa, aço

provérbios com a palavra cão

palavras parecidas com cão

ao, cabo, caco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

military equipment
cão
el
σφύρα
ENVIRONMENT
cães / cão
el
σκύλος/εμπλοκέας/σφιγκτήρας/άγκιστρο
wildlife
cão
el
σκύλος
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão
el
αρσενικός σκύλος
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cão
el
ονυχωτός σύνδεσμος, σύνδεσμος με οδόντες
African organisation / cooperation policy
Comunidade da África Oriental / CAO
el
Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής, ΚΑΑ
earth sciences / chemical compound
cal viva
el
άνυδρος ασβέστης, ασβέστης μη σβησμένος, μη εσβεσμένη άσβεστος, συνηθισμένος ασβέστης
fisheries / life sciences
bagre-malhado
el
στικτογατόψαρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão vadio
el
αδέσποτος σκύλος
social policy
cão do cego / cão-guia
el
σκύλος-οδηγός τυφλού, σκύλος-οδηγός
civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
cão de busca
el
σκύλος σωστικής ομάδας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passo de cão
el
βάδισμα σκύλου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
el
σκύλος φύλακας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão de guarda
el
σκύλος φύλακας
information technology and data processing
cão de guarda
el
σύστημα ελέγχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cão que morde
el
άγριος σκύλος
electronics industry / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
el
χρονομετρητής επαγρύπνησης
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
temporizador de alarme / cão de guarda
el
χρονομετρητής επαγρύπνησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pente para cão
el
κτένα σκύλων
land transport / TRANSPORT
bilhete de cão
el
εισιτήριο μεταφοράς σκύλου, εισιτήριο σκύλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comida para cão / alimento para cães
el
τροφές για σκύλους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escova para cão
el
ψήκτρα σκύλων
health
mordidela de cão
el
δάγκωμα σκύλου, δαγκωματιά σκύλου
life sciences
fazer a volta de cão / rondar ao contrário
el
αναστρέφομαι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-unhas para cão
el
ονυχοκόπτης σκύλων
information technology and data processing
distância do cão de guarda
el
απόσταση ασφαλείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça de tosquiadeira para patas de cão
el
κεφαλή κουρευτικής μηχανής για πόδια σκύλων
wildlife / life sciences
dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
el
στρύχνος ο γλυκύπικρος, σολανόν το γλυκόπικρο
customs inspection / drug traffic / public safety
cão farejador de droga / cão-polícia
el
σκύλος εκπαιδευμένος για την ανίχνευση ναρκωτικών
natural and applied sciences
cão-polícia
el
αστυνομικός σκύλος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
el
κυνόσουρα η λοφιωτή
wildlife
cão-mapache
el
νυκτερευτής
wildlife
cabelo-de-cão
el
κοινή πόα, πόα η ετήσια
wildlife
cão-dos-matos
el
ιχθυκύων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
línguas / línguas-de-cão
el
γλώσσες
chemical compound / industrial structures
2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
el
Kολεμανίτης
iron, steel and other metal industries
encapsulamento / «casota de cão»
el
προεξοχή τροφοδοσίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criação de cães / canicultura
el
εκτροφή σκύλων, κυνοτροφία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
criador de cães
el
εκτροφέας σκύλων
wildlife
fatua / testículo-de-cão
el
όρχις ο νήπιος
life sciences / fisheries
bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
el
κοπάνι
wildlife
cão-da-pradaria-mexicano
el
κυνόμυς του Mεξικού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tosquiadeira manual para cães
el
χειροκίνητη κουρευτική μηχανή σκύλων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cão [visualizado em 2026-06-06 05:04:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais