Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

data

da.ta

ˈdatɐ

favoritos

nome feminino

ημερομηνία

antecipar a data de um exame

επισπεύδω την ημερομηνία μιας εξέτασης

apontar uma data

σημειώνω μια ημερομηνία

com a data de 10 de outubro

με ημερομηνία 10 Οκτωβρίου

data da morte (de alguém)

ημερομηνία θανάτου (κάποιου)

data de entrega

ημερομηνία παράδοσης

data de nascimento

ημερομηνία γέννησης

data de vencimento duma letra

ημερομηνία λήξης συναλλαγματικής

documento sem data

έγγραφο χωρίς ημερομηνία

feriado sem data fixa

αργία χωρίς σταθερή ημερομηνία

fixar a data do casamento

ορίζω ημερομηνία γάμου

pôr a data numa carta

βάζω την ημερομηνία σε επιστολή

qual é a data de hoje?

ποια είναι η σημερινή ημερομηνία;

εποχή

naquela data, a empresa ainda não tinha falido

εκείνη την εποχή, η επιχείρηση ακόμα δεν είχε χρεοκοπήσει

figurado σωρός masculino

estava uma data de gente à minha espera

με περίμενε ένας σωρός κόσμο

hoje fiz uma data de coisas

σήμερα έκανα ένα σωρό πράγματα

tem uma data de gravatas

έχει ένα σωρό γραβάτες

até à data

έως/μέχρι τώρα

de fresca data

πρόσφατος

um conhecimento de fresca data

μια πρόσφατη γνωριμία

de longa data

παλιός

uma amizade de longa data

μια παλιά φιλία

em data oportuna

στην κατάλληλη ημερομηνία

data

Presente do Indicativo do verbo datar

dato

datas

ele, ela, você

data

nós

datamos

vós

datais

eles, elas, vocês

datam

Imperativo do verbo datar

data

date

ele, ela, você

datemos

nós

datai

vós

datem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
sem data
el
άνευ ημερομηνίας
trading operation / financial market
até à data
el
έγκυρη μέχρι ημερομηνία
FINANCE
data anual
el
επέτειος
financial market / commercial transaction
após a data
el
έγκυρη μετά από ημερομηνία
financial market
data futura
el
προθεσμιακή πράξη
means of communication
data errada
el
εσφαλμένη ημερομηνία
FINANCE
data efetiva / data-valor
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος
communications / technical regulations
data juliana / data segundo o calendário juliano
el
Iουλιανή ημερομηνία
insurance
data inicial
el
ημερομηνία έναρξης
data processing / information technology and data processing
data imposta
el
επιβαλλόμενη ημερομηνία
data processing / information technology and data processing
data inicial
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία
European construction
data de saída
el
ημερομηνία αποχώρησης
FINANCE
data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
means of communication
data de saída
el
ημερομηνία δανεισμού, ημερομηνία εξόδου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do parto
el
ημερομηνία τοκετού
FINANCE / information technology and data processing
data do cupão
el
ημερομηνία οφειλής, ημερομηνία πληρωμής τοκομεριδίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do facto
el
ημερομηνία του γεγονότος
data processing / information technology and data processing
data corrente
el
τρέχουσα ημερομηνία
accounting
data de relato
el
ημερομηνία αναφοράς, ημερομηνία ισολογισμού
financial institution
data de início
el
Ημερομηνία έναρξης
financial institution
data de compra
el
Ημερομηνία αγοράς
electronics and electrical engineering
data de começo
el
ημερομηνία έναρξης
FINANCE
data do pedido
el
ημερομηνία προβολής της αξίωσης καταβολής
FINANCE
data de início
el
ημερομηνία έναρξης
European Union / FINANCE
data de compra
el
ημερομηνία αγοράς
financial market
data específica
el
άμεση πράξη
building and public works
data de receção / data de aceitação
el
ημερομηνία αποπεράτωσης
FINANCE
data de liquidação / data de entrega
el
ημερομηνία παράδοσης
preparation for market / FINANCE
data de entrega
el
ημερομηνία παράδοσης
information technology and data processing
data de criação
el
Ημερομηνία δημιουργίας
FINANCE / information technology and data processing
data de chegada
el
ημερομηνία άφιξης
document / LAW
data de emissão
el
ημερομηνία έκδοσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
el
ημερομηνία ωοτοκίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
el
ημερομηνία ωοτοκίας
data processing / information technology and data processing
símbolo de data
el
σύμβολο ημερομηνίας
data processing / information technology and data processing
formato de data
el
μορφή παρουσίασης ημερομηνίας
Procedural law
data da prolação
el
ημερoμηνία δημoσιεύσεως
product safety / health policy / pharmaceutical industry
prazo de validade / limite de validade / data de validade
el
ημερομηνία λήξης
preparation for market / materials technology
data-limite de utilização / data de validade
el
ανάλωση κατά προτίμηση μέχρι
health
data do sinistro / data do acidente
el
ημερομηνία του ατυχήματος
intellectual property
data de depósito
el
ημερομηνία κατάθεσης
chemistry
data de inclusão
el
ημερομηνία καταχώρισης
financial institution
data de recompra
el
Ημερομηνία επαναγοράς
LAW
data de depósito
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης
data processing / information technology and data processing
operador de data
el
τελεστής ημερομηνίας
European Union / FINANCE
data de recompra
el
ημερομηνία επαναγοράς
FINANCE
prazo de reembolso / data de reembolso
el
ημερομηνία εξόφλησης-BTB
European Union law / chemistry
data de expiração
el
ημερομηνία λήξης
AGRI-FOODSTUFFS / consumer
data-limite de consumo / data de expiração / prazo de validade
el
τελική ημερομηνία ανάλωσης, ημερομηνία λήξεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

data – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/data [visualizado em 2026-06-04 03:04:01].

referências a data

abrimento, achegado, acompadrar-se ...

sinónimos de data

doação, donativo, dose ...

traduções de data

rimam com data

antedata, arreata, autodidata ...

relacionadas com data

data-chave, data-limite

palavras parecidas com data

ata, bata, cata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
sem data
el
άνευ ημερομηνίας
trading operation / financial market
até à data
el
έγκυρη μέχρι ημερομηνία
FINANCE
data anual
el
επέτειος
financial market / commercial transaction
após a data
el
έγκυρη μετά από ημερομηνία
financial market
data futura
el
προθεσμιακή πράξη
means of communication
data errada
el
εσφαλμένη ημερομηνία
FINANCE
data efetiva / data-valor
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος
communications / technical regulations
data juliana / data segundo o calendário juliano
el
Iουλιανή ημερομηνία
insurance
data inicial
el
ημερομηνία έναρξης
data processing / information technology and data processing
data imposta
el
επιβαλλόμενη ημερομηνία
data processing / information technology and data processing
data inicial
el
νωρίτερη επιτρεπόμενη ημερομηνία
European construction
data de saída
el
ημερομηνία αποχώρησης
FINANCE
data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
el
ημερομηνία έναρξης εφαρμογής
means of communication
data de saída
el
ημερομηνία δανεισμού, ημερομηνία εξόδου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do parto
el
ημερομηνία τοκετού
FINANCE / information technology and data processing
data do cupão
el
ημερομηνία οφειλής, ημερομηνία πληρωμής τοκομεριδίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do facto
el
ημερομηνία του γεγονότος
data processing / information technology and data processing
data corrente
el
τρέχουσα ημερομηνία
accounting
data de relato
el
ημερομηνία αναφοράς, ημερομηνία ισολογισμού
financial institution
data de início
el
Ημερομηνία έναρξης
financial institution
data de compra
el
Ημερομηνία αγοράς
electronics and electrical engineering
data de começo
el
ημερομηνία έναρξης
FINANCE
data do pedido
el
ημερομηνία προβολής της αξίωσης καταβολής
FINANCE
data de início
el
ημερομηνία έναρξης
European Union / FINANCE
data de compra
el
ημερομηνία αγοράς
financial market
data específica
el
άμεση πράξη
building and public works
data de receção / data de aceitação
el
ημερομηνία αποπεράτωσης
FINANCE
data de liquidação / data de entrega
el
ημερομηνία παράδοσης
preparation for market / FINANCE
data de entrega
el
ημερομηνία παράδοσης
information technology and data processing
data de criação
el
Ημερομηνία δημιουργίας
FINANCE / information technology and data processing
data de chegada
el
ημερομηνία άφιξης
document / LAW
data de emissão
el
ημερομηνία έκδοσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
el
ημερομηνία ωοτοκίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
el
ημερομηνία ωοτοκίας
data processing / information technology and data processing
símbolo de data
el
σύμβολο ημερομηνίας
data processing / information technology and data processing
formato de data
el
μορφή παρουσίασης ημερομηνίας
Procedural law
data da prolação
el
ημερoμηνία δημoσιεύσεως
product safety / health policy / pharmaceutical industry
prazo de validade / limite de validade / data de validade
el
ημερομηνία λήξης
preparation for market / materials technology
data-limite de utilização / data de validade
el
ανάλωση κατά προτίμηση μέχρι
health
data do sinistro / data do acidente
el
ημερομηνία του ατυχήματος
intellectual property
data de depósito
el
ημερομηνία κατάθεσης
chemistry
data de inclusão
el
ημερομηνία καταχώρισης
financial institution
data de recompra
el
Ημερομηνία επαναγοράς
LAW
data de depósito
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης
data processing / information technology and data processing
operador de data
el
τελεστής ημερομηνίας
European Union / FINANCE
data de recompra
el
ημερομηνία επαναγοράς
FINANCE
prazo de reembolso / data de reembolso
el
ημερομηνία εξόφλησης-BTB
European Union law / chemistry
data de expiração
el
ημερομηνία λήξης
AGRI-FOODSTUFFS / consumer
data-limite de consumo / data de expiração / prazo de validade
el
τελική ημερομηνία ανάλωσης, ημερομηνία λήξεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

data – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/data [visualizado em 2026-06-04 03:04:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais