hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

declarado

locução declarado, declaradalocução declarada
de.cla.ra.doseparador fonéticadəklɐˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
δηλωμένος, δεδηλωμένος
os valores declarados
οι δηλωμένες αξίες
2.
δεδηλωμένος, ορκισμένος, άσπονδος
inimigo declarado
ορκισμένος εχθρός
3.
απροκάλυπτος
mentiras declaradas
απροκάλυπτα ψέματα
declaradolocução
particípio passado do verbo declarar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    valor declarado
    el
    δηλωμένη αξία
  • communications / FINANCE
    valor declarado
    el
    δεδηλωμένη αξία
  • insurance
    limite declarado
    el
    καθορισμένο όριο ασφάλισης
  • financing and investment / accounting
    capital declarado
    el
    δηλωθέν κεφάλαιο
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicílio declarado
    el
    δεδηλωμένος τόπος κατοικίας
  • employment / labour market
    trabalho não declarado
    el
    αδήλωτη εργασία
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    el
    κλίμακα δηλωμένης αξίας
  • communications
    carta com valor declarado
    el
    επιστολή με δεδηλωμένη αξία
  • communications
    objeto com valor declarado / objeto com valor declarado
    el
    ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
  • communications
    encomenda com valor declarado
    el
    δέμα με δεδηλωμένη αξία
  • public contract
    concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
    el
    πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα, άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
  • LAW
    despedimento declarado ilícito
    el
    απόλυση που εκρίθη καταχρηστική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado / Plataforma contra o trabalho não declarado / Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
    el
    ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας προς αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας, ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
  • medical science
    efetivo declarado positivo após vigilância
    el
    σμήνος που έχει χαρακτηρισθεί ως θετικό κατόπιν παρακολούθησης
  • LAW
    ser declarado destituído dos seus direitos
    el
    κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του
  • communications
    fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado
    el
    φύλλο αποστολής επιστολών με δηλωμένη αξία
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado declarado para subsídio de desemprego
    el
    εργαζόμενος με δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας
  • LAW
    ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos
    el
    εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου
  • medical science
    sida declarada
    el
    εκδηλωμένο Σ.Ε.Α.Α., εκδηλωμένο AIDS
  • fisheries
    pesca não declarada
    el
    λαθραία αλιεία
  • air transport
    distância declarada
    el
    δηλωθείσα απόσταση
  • air transport
    área declarada segura
    el
    δηλωθείσα ασφαλής περιοχή
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta declarada
    el
    δηλωμένη συγκεκριμένη σύνταξη
  • ECONOMICS
    empresa declarada em crise
    el
    επιχείρηση που βρίσκεται σε "κατάσταση κρίσεως", επιχείρηση που κηρύσσεται προβληματική
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    el
    θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de dados declarados
    el
    εξειδικευμένοι χαρακτήρες δεδομένων
  • administrative law / FINANCE
    redução das vendas declaradas
    el
    μείωση των πωλήσεων
  • European Union / FINANCE / taxation
    atividade lícita não declarada
    el
    νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
  • LAW / electoral procedure and voting
    boletins de voto declarados nulos / boletins de voto anulados
    el
    άκυρο ψηφοδέλτιο
  • air transport
    distância declarada para a aterragem
    el
    δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
  • communications
    cabina de objetos registados / sala de registos e valores declarados
    el
    θάλαμος ταξινόμησης
  • LAW
    recorrente declarada em situação de falência
    el
    κήρυξη του προσφεύγοντος σε πτώχευση
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    el
    κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
  • fisheries
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada / pesca INN
    el
    ΠΛΑ αλιεία, παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία, ΠΑΑ, παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
  • air transport
    distância disponível e declarada para a aterragem
    el
    διαθέσιμη δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    el
    εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
  • FINANCE
    mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo
    el
    εμπορεύματα δηλωμένα για άμεση κατανάλωση
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
    el
    η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declarado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/declarado [visualizado em 2026-06-06 03:06:53].
referências a declaradoreferências a declarado
desertor, refratário, renegado ...
sinónimos de declaradosinónimos de declarado
antónimos de declarado
disfarçado, obscuro
traduções de declaradotraduções de declarado
rimam com declaradorimam com declarado
abençoado, açorado, amontoado ...
palavras parecidas com declarado
declarador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    valor declarado
    el
    δηλωμένη αξία
  • communications / FINANCE
    valor declarado
    el
    δεδηλωμένη αξία
  • insurance
    limite declarado
    el
    καθορισμένο όριο ασφάλισης
  • financing and investment / accounting
    capital declarado
    el
    δηλωθέν κεφάλαιο
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicílio declarado
    el
    δεδηλωμένος τόπος κατοικίας
  • employment / labour market
    trabalho não declarado
    el
    αδήλωτη εργασία
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    el
    κλίμακα δηλωμένης αξίας
  • communications
    carta com valor declarado
    el
    επιστολή με δεδηλωμένη αξία
  • communications
    objeto com valor declarado / objeto com valor declarado
    el
    ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
  • communications
    encomenda com valor declarado
    el
    δέμα με δεδηλωμένη αξία
  • public contract
    concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
    el
    πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα, άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
  • LAW
    despedimento declarado ilícito
    el
    απόλυση που εκρίθη καταχρηστική
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado / Plataforma contra o trabalho não declarado / Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado
    el
    ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας προς αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας, ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
  • medical science
    efetivo declarado positivo após vigilância
    el
    σμήνος που έχει χαρακτηρισθεί ως θετικό κατόπιν παρακολούθησης
  • LAW
    ser declarado destituído dos seus direitos
    el
    κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του
  • communications
    fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado
    el
    φύλλο αποστολής επιστολών με δηλωμένη αξία
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado declarado para subsídio de desemprego
    el
    εργαζόμενος με δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας
  • LAW
    ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos
    el
    εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου
  • medical science
    sida declarada
    el
    εκδηλωμένο Σ.Ε.Α.Α., εκδηλωμένο AIDS
  • fisheries
    pesca não declarada
    el
    λαθραία αλιεία
  • air transport
    distância declarada
    el
    δηλωθείσα απόσταση
  • air transport
    área declarada segura
    el
    δηλωθείσα ασφαλής περιοχή
  • data processing / information technology and data processing
    sintaxe concreta declarada
    el
    δηλωμένη συγκεκριμένη σύνταξη
  • ECONOMICS
    empresa declarada em crise
    el
    επιχείρηση που βρίσκεται σε "κατάσταση κρίσεως", επιχείρηση που κηρύσσεται προβληματική
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    el
    θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
  • data processing / information technology and data processing
    carateres de dados declarados
    el
    εξειδικευμένοι χαρακτήρες δεδομένων
  • administrative law / FINANCE
    redução das vendas declaradas
    el
    μείωση των πωλήσεων
  • European Union / FINANCE / taxation
    atividade lícita não declarada
    el
    νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
  • LAW / electoral procedure and voting
    boletins de voto declarados nulos / boletins de voto anulados
    el
    άκυρο ψηφοδέλτιο
  • air transport
    distância declarada para a aterragem
    el
    δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
  • communications
    cabina de objetos registados / sala de registos e valores declarados
    el
    θάλαμος ταξινόμησης
  • LAW
    recorrente declarada em situação de falência
    el
    κήρυξη του προσφεύγοντος σε πτώχευση
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    el
    κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
  • fisheries
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada / pesca INN
    el
    ΠΛΑ αλιεία, παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία, ΠΑΑ, παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
  • air transport
    distância disponível e declarada para a aterragem
    el
    διαθέσιμη δηλωθείσα απόσταση προσγείωσης
  • FINANCE
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
    el
    εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
  • FINANCE
    mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo
    el
    εμπορεύματα δηλωμένα για άμεση κατανάλωση
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
    el
    η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declarado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/declarado [visualizado em 2026-06-06 03:06:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio