hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

decomposição

locução decomposição
de.com.po.si.ção separador fonéticadəkõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: decomposições
1.
αποσύνθεση, αλλοίωση, σάπισμα neutro
decomposição da matéria
αποσύνθεση της ύλης
2.
FÍSICA ανάλυση
decomposição da luz
ανάλυση του φωτός
decomposição das cores
ανάλυση των χρωμάτων
decomposição térmica
θερμική ανάλυση
3.
QUÍMICA αποσύνθεση, διάσπαση
decomposição química dum composto
χημική αποσύνθεση μιας ένωσης
4.
GRAMÁTICA ανάλυση
decomposição duma frase em orações
ανάλυση μιας περιόδου σε προτάσεις
de fácil/difícil decomposição
εύκολα/δύσκολα αποσυνθέσιμος
alimentos de fácil/difícil decomposição
εύκολα/δύσκολα αποσυνθέσιμα τρόφιμα
em estado de decomposição
σε κατάσταση αποσύνθεσης
entrar em decomposição
αρχίζω να αποσυντίθεμαι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    el
    διάσπαση
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    el
    αποσύνθεση, αντίδραση
  • chemistry
    decomposição
    el
    διάσπαση
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    el
    αποσύνθεση/διάσπαση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    el
    αποσύνθεση
  • information technology and data processing
    decomposição
    el
    διάσπαση
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    el
    γραμμή διάσπασης συρμών, γραμμή αποσύνθεσης
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    el
    θερμόλυση
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    el
    προβλεπτική ανάλυση, θεώρημα ανάλυσης του Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    el
    αποσύνθεση κατά ενότητες
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    el
    ζώνη αποσύνθεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    el
    αποσύνθεση του χούμου
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    el
    οξειδωτική διαδικασία αποσύνθεσης
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    el
    κλασσικός κατακερματισμός
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    el
    αναερόβια διάσπαση, αναερόβιος αποδόμηση
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    el
    λειτουργική αποσύνθεση
  • chemistry
    tensão de decomposição
    el
    δυναμικό αποσύνθεσης
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    el
    ανατομική ανάλυση, ανατομία υφάσματος, έλεγχος ποιότητας
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    el
    ανάλυση δυνάμεων
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    el
    ανάλυσις τιμών
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    el
    αποσύνθεση σε τμήματα, υπομητρώα
  • chemistry
    produto de decomposição
    el
    προϊόν αποσύνθεσης
  • biology
    decomposição bacteriana
    el
    βακτηριακή αποσύνθεση
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    el
    τιμή χρόνου υποδιπλασιασμού
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    el
    ιεραρχική αποσύνθεση
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    el
    ανάλυση του Bartlett
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    el
    εξαερίωση
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    el
    αποσύνθεση της ασετυλίνης
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    el
    διαίρεση ενός μητρώου
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    el
    ταχύτητα αποσύνδεσης
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    el
    θεσμική διαίρεση
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    el
    Θερμοκρασία αποσύνθεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    el
    χημική αποδόμηση του άχυρου
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    el
    στάθμη σχεδιασμού
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    el
    μηχανισμός βιολογικής φθοράς
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    el
    αποσύνθεση καρβιδίου πυριτίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    el
    πυρηνική διάσπαση νερού
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    el
    αναπωλειακή ανάλυση, αναπωλειακή αποσύνθεση
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    el
    ψηφιδωτή τηλεγραφία
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    velocidade de decomposição do carboneto / velocidade de gaseificação
    el
    ταχύτητα εξαεριώσεως
  • ECONOMICS
    decomposição do excedente de exploração
    el
    διάσπαση του λειτουργικού πλεονάσματος
  • chemistry
    temperatura de decomposição autoacelerada / TDAA
    el
    θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης, SADT
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prisma para decomposição dos raios luminosos
    el
    πρίσμα για την ανάλυση του φωτός
  • natural and applied sciences
    decomposição térmica com nucleação controlada / CNTD
    el
    θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως, CNTD, θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
  • earth sciences
    decomposição térmica com nucleação controlada
    el
    θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/decomposição [visualizado em 2026-06-14 07:05:50].
referências a decomposição
processo
sinónimos de decomposiçãosinónimos de decomposição
antónimos de decomposição
conservação, manutenção, preservação
traduções de decomposiçãotraduções de decomposição
rimam com decomposiçãorimam com decomposição
arguição, comparação, desmultiplicação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    el
    διάσπαση
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    el
    αποσύνθεση, αντίδραση
  • chemistry
    decomposição
    el
    διάσπαση
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    el
    αποσύνθεση/διάσπαση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    el
    αποσύνθεση
  • information technology and data processing
    decomposição
    el
    διάσπαση
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    el
    γραμμή διάσπασης συρμών, γραμμή αποσύνθεσης
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    el
    θερμόλυση
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    el
    προβλεπτική ανάλυση, θεώρημα ανάλυσης του Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    el
    αποσύνθεση κατά ενότητες
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    el
    ζώνη αποσύνθεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    el
    αποσύνθεση του χούμου
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    el
    οξειδωτική διαδικασία αποσύνθεσης
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    el
    κλασσικός κατακερματισμός
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    el
    αναερόβια διάσπαση, αναερόβιος αποδόμηση
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    el
    λειτουργική αποσύνθεση
  • chemistry
    tensão de decomposição
    el
    δυναμικό αποσύνθεσης
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    el
    ανατομική ανάλυση, ανατομία υφάσματος, έλεγχος ποιότητας
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    el
    ανάλυση δυνάμεων
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    el
    ανάλυσις τιμών
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    el
    αποσύνθεση σε τμήματα, υπομητρώα
  • chemistry
    produto de decomposição
    el
    προϊόν αποσύνθεσης
  • biology
    decomposição bacteriana
    el
    βακτηριακή αποσύνθεση
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    el
    τιμή χρόνου υποδιπλασιασμού
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    el
    ιεραρχική αποσύνθεση
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    el
    ανάλυση του Bartlett
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    el
    εξαερίωση
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    el
    αποσύνθεση της ασετυλίνης
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    el
    διαίρεση ενός μητρώου
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    el
    ταχύτητα αποσύνδεσης
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    el
    θεσμική διαίρεση
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    el
    Θερμοκρασία αποσύνθεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    el
    χημική αποδόμηση του άχυρου
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    el
    στάθμη σχεδιασμού
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    el
    μηχανισμός βιολογικής φθοράς
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    el
    αποσύνθεση καρβιδίου πυριτίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    el
    πυρηνική διάσπαση νερού
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    el
    αναπωλειακή ανάλυση, αναπωλειακή αποσύνθεση
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    el
    ψηφιδωτή τηλεγραφία
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    velocidade de decomposição do carboneto / velocidade de gaseificação
    el
    ταχύτητα εξαεριώσεως
  • ECONOMICS
    decomposição do excedente de exploração
    el
    διάσπαση του λειτουργικού πλεονάσματος
  • chemistry
    temperatura de decomposição autoacelerada / TDAA
    el
    θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης, SADT
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prisma para decomposição dos raios luminosos
    el
    πρίσμα για την ανάλυση του φωτός
  • natural and applied sciences
    decomposição térmica com nucleação controlada / CNTD
    el
    θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως, CNTD, θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
  • earth sciences
    decomposição térmica com nucleação controlada
    el
    θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/decomposição [visualizado em 2026-06-14 07:05:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula