decurso

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  depois de expirar o prazo / decurso do prazo

  el

  εκπνοή της πρoθεσμίας
• EUROPEAN UNION / LAW
  no decurso dos debates

  el

  κατά τη διάρκεια των συζητήσεων
• LAW
  decurso dos prazos normais

  el

  εκπνοή των συνήθων προθεσμιών
• intellectual property
  decurso da atividade corrente

  el

  συνήθης πορεία των πραγμάτων
• pharmaceutical industry
  controlo no decurso do processo / controlo durante o fabrico

  el

  διαδικασία ελέγχου κατά τη διάρκεια της παρασκευής
• communications
  reparação a quente / reparação no decurso da operação

  el

  θερμή διόρθωση εκχώρησης
• LAW
  novo fundamento no decurso da instância

  el

  νέος ισχυρισμός κατά τη διάρκεια της δίκης
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direitos apurados no decurso do exercício

  el

  δικαιώματα που έχουν διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montantes recebidos no decurso do exercício / montantes cobrados no decurso do exercício

  el

  έσοδα που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ποσά που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
• LAW
  decurso do prazo para a apresentação do pedido

  el

  πάροδος της προθεσμίας ασκήσεως της προσφυγής
• LAW
  efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos

  el

  απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών
• LAW
  decisão litigiosa retirada no decurso da instância

  el

  ανάκληση της επίδικης αποφάσεως εκκρεμούσης της δίκης
• LAW
  documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência

  el

  έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
• ECONOMICS
  novas operações (vendas/aquisições) no decurso do período considerado

  el

  νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου