- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.di.car 
dədiˈkar
dədiˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
αφιερώνω [a, σε]
dedicar uma canção (a alguém)
αφιερώνω ένα τραγούδι (σε κάποιον)
dedicar uma igreja a Nossa Senhora
αφιερώνω ένα ναό στην Παναγία
dedicou a sua vida aos necessitados
αφιέρωσε τη ζωή της στους απόρους
dedicou o livro aos pais
αφιέρωσε το βιβλίο στους γονείς του
2.
αφιερώνω [a, σε], διαθέτω [a, για]
dedicar atenção (a alguém/alguma coisa)
αφιερώνω την προσοχή μου (σε κάποιον/κάτι)
dedicar o seu tempo (a alguém/alguma coisa)
διαθέτω τον χρόνο μου (για κάποιον/κάτι)
dedicou dias à análise do problema
διέθεσε μέρες για την ανάλυση του προβλήματος
deves dedicar algumas horas ao lazer
πρέπει να αφιερώσεις μερικές ώρες στη ψυχαγωγία
os encargos não me consentem dedicar mais tempo à família
οι υποχρεώσεις δεν μου επιτρέπουν να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στην οικογένεια
3.
τρέφω [a, για]
dedicar um grande amor (a alguém)
τρέφω μεγάλο έρωτα (για κάποιον)
dediquei-lhe uma forte amizade
έθρεψα δυνατή φιλία απέναντί του
Partilhar
Como referenciar 
dedicar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dedicar [visualizado em 2026-06-08 02:50:49].
