-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

demasiado

locução demasiado, demasiadalocução demasiada
de.ma.si.a.doseparador fonéticadəmɐˈzjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
υπερβολικός
ele tem demasiado orgulho
έχει υπερβολική υπερηφάνεια
está demasiado calor
κάνει υπερβολική ζέστη
fiz demasiadas despesas
έκανα υπερβολικά έξοδα
não vás com demasiada velocidade
μη τρέχεις με υπερβολική ταχύτητα
2.
παραπανήσιος
a comida tem demasiado sal
το φαγητό έχει παραπανήσιο αλάτι
a sala tem demasiada luz
η αίθουσα έχει παραπανήσιο φως
ele tem demasiado peso
αυτός έχει παραπανήσιο βάρος
advérbio
υπερβολικά
arriscas-te demasiado
παρακινδυνεύεις υπερβολικά
casa demasiado pequena
σπίτι υπερβολικά μικρό
cheguei demasiado tarde
έφτασα υπερβολικά αργά
demasiado lento
υπερβολικά αργός
demasiado pouco
υπερβολικά λίγος
ele bebeu demasiado
αυτός ήπιε υπερβολικά
pessoa demasiado confiante
υπερβολικά εύπιστο άτομο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tinta demasiado espessa / esmalte demasiado espesso
    el
    Eλαφριά απόχρωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos demasiado grandes / buracos
    el
    διόγκωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    el
    στενός λαιμός
  • economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    demasiado grande para falir
    el
    μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
  • industrial structures
    passagem demasiado comprida
    el
    χαλαρή υφαδιά
  • personnel management and staff remuneration / financial institutions and credit
    assunção de riscos demasiado elevados
    el
    υπερβολική ανάληψη κινδύνων
  • mechanical engineering
    velocidade do motor demasiado elevada
    el
    υπερτάχυνση κινητήρα, κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα
  • land transport
    velocidade do motor demasiado elevada
    el
    κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα, υπερτάχυνση κινητήρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demasiado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/demasiado [visualizado em 2026-08-10 06:18:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tinta demasiado espessa / esmalte demasiado espesso
    el
    Eλαφριά απόχρωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos demasiado grandes / buracos
    el
    διόγκωση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    el
    στενός λαιμός
  • economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    demasiado grande para falir
    el
    μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
  • industrial structures
    passagem demasiado comprida
    el
    χαλαρή υφαδιά
  • personnel management and staff remuneration / financial institutions and credit
    assunção de riscos demasiado elevados
    el
    υπερβολική ανάληψη κινδύνων
  • mechanical engineering
    velocidade do motor demasiado elevada
    el
    υπερτάχυνση κινητήρα, κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα
  • land transport
    velocidade do motor demasiado elevada
    el
    κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα, υπερτάχυνση κινητήρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demasiado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/demasiado [visualizado em 2026-08-10 06:18:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya