Natal WOOK
de.ma.si.a.dodəmɐˈzjadu
adjetivo
1.
υπερβολικός
ele tem demasiado orgulho
έχει υπερβολική υπερηφάνεια
está demasiado calor
κάνει υπερβολική ζέστη
fiz demasiadas despesas
έκανα υπερβολικά έξοδα
não vás com demasiada velocidade
μη τρέχεις με υπερβολική ταχύτητα
2.
παραπανήσιος
a comida tem demasiado sal
το φαγητό έχει παραπανήσιο αλάτι
a sala tem demasiada luz
η αίθουσα έχει παραπανήσιο φως
ele tem demasiado peso
αυτός έχει παραπανήσιο βάρος
advérbio
υπερβολικά
arriscas-te demasiado
παρακινδυνεύεις υπερβολικά
casa demasiado pequena
σπίτι υπερβολικά μικρό
cheguei demasiado tarde
έφτασα υπερβολικά αργά
demasiado lento
υπερβολικά αργός
demasiado pouco
υπερβολικά λίγος
ele bebeu demasiado
αυτός ήπιε υπερβολικά
pessoa demasiado confiante
υπερβολικά εύπιστο άτομο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    vinho de uvas demasiado maduras / vinho de uvas maduras
    οίνος από υπερωριμασμένα σταφύλια
    demasiado maduro / sorvado
    υπερώριμος
  • ECONOMIA, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    demasiado grande para falir
    μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    volume demasiado aparado
    πολύ ξακρισμένο βιβλίο
  • FINANÇAS, EMPREGO E TRABALHO
    assunção de riscos demasiado elevados
    υπερβολική ανάληψη κινδύνων
  • INDÚSTRIA
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    στενός λαιμός
    esmalte demasiado espesso / tinta demasiado espessa
    Eλαφριά απόχρωση
  • TRANSPORTES
    velocidade do motor demasiado elevada
    κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα, υπερτάχυνση κινητήρα
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – demasiado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 23:44:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    vinho de uvas demasiado maduras / vinho de uvas maduras
    οίνος από υπερωριμασμένα σταφύλια
    demasiado maduro / sorvado
    υπερώριμος
  • ECONOMIA, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    demasiado grande para falir
    μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    volume demasiado aparado
    πολύ ξακρισμένο βιβλίο
  • FINANÇAS, EMPREGO E TRABALHO
    assunção de riscos demasiado elevados
    υπερβολική ανάληψη κινδύνων
  • INDÚSTRIA
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    στενός λαιμός
    esmalte demasiado espesso / tinta demasiado espessa
    Eλαφριά απόχρωση
  • TRANSPORTES
    velocidade do motor demasiado elevada
    κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα, υπερτάχυνση κινητήρα
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – demasiado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 23:44:18]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal