hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

dentada

locução dentada
den.ta.daseparador fonéticadẽˈtadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
δαγκωνιά, δαγκωματιά
a dentada do cão demorou a sarar
η δαγκωματιά του σκύλου άργησε να επουλωθεί
com uma dentada, arrancou um grande pedaço de maçã
με μια δαγκωνιά, απέσπασε ένα μεγάλο κομμάτι μήλο
2.
figurado σπόντα
aquela dentada atingiu o alvo
εκείνη η σπόντα βρήκε το στόχο της
dar uma dentada em (alguém/alguma coisa)
δαγκώνω (κάποιον/κάτι)
o miúdo deu-me uma dentada
το πιτσιρίκι με δάγκωσε
dentadalocução
adjetivo feminino singular de dentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda dentada / roda de corrente
    el
    αλυσοτροχός, ακιδωτός τροχός αλυσοκίνησης
  • mechanical engineering
    roda dentada
    el
    οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering
    roda dentada
    el
    οδοντωτός τροχός, οδοντοτροχός
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    el
    οδοντοτροχός
  • building and public works
    junta dentada
    el
    οδοντωτός αρμός διαστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada dentada
    el
    δικέλι με κυρτά δόντια
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha dentada
    el
    ελατηριωτή,αστεροειδής ροδέλλα ασφαλείας
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    el
    ιμάντας χρονισμού, ιμάντας εκκεντροφόρου, οδοντωτός ιμάντας
  • mechanical engineering
    correia dentada
    el
    οδοντωτός ιμάντας
  • mechanical engineering
    arruela dentada
    el
    οδοντωτή ροδέλα
  • building and public works
    ancoragem dentada
    el
    αγκύρωσις δι'οδόντων
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    el
    "τεμπέλης"(κοιν.), αλυσσοτροχός ελευθέρας περιστροφής
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    roda dentada motriz
    el
    κινητήριος οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering
    roda de coroa dentada
    el
    οδοντωτή στεφάνη, οδοντωτός δακτύλιος
  • mechanical engineering
    roda dentada interior
    el
    τροχός με εσωτερική οδόντωση
  • mechanical engineering
    roda dentada exterior
    el
    τροχός με εξωτερική οδόντωση, εξωτερική μετάδοσις
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    el
    κυλινδρικός μηχανισμός μετάδοσης κίνησης, ευθύγραμμος μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
  • mechanical engineering
    roda dentada cilíndrica / roda cilíndrica
    el
    μετωπικός τροχός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho de lâmina dentada
    el
    οδοντωτή τσάπα
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    el
    οδοντωτός δακτύλιος σφονδύλου
  • information technology and data processing
    roda dentada de alimentação
    el
    Τροχός τροφοδοσίας
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cabrestante de roda dentada
    el
    οδοντωτό τύμπανο, αλυσοκινούμενος κύλινδρος
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por correia dentada
    el
    μετάδοση κινήσεως με οδοντωτό ιμάντα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem com roda intermédia / engrenagem com roda dentada intermédia
    el
    μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με ενδιάμεσο οδοντωτό τροχό
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    el
    μετάδοση κίνησης με οδοντωτούς τροχούς
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada para retorno de corrente de degrau
    el
    τρελλός αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών, ελεύθερος αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών
  • mechanical engineering / building and public works
    dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
    el
    διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφης μετ'οδοντωτού κατωφλίου και δαπέδου αντιθέτου κλίσεως
  • mechanical engineering
    dentado / zona cortante
    el
    κοπτική οδόντωση
  • mechanical engineering
    dentado
    el
    οδόντωση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    el
    οδοντωτός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    el
    με αυλακώσεις, με ραβδώσεις, με οδοντώσεις
  • earth sciences
    toro dentado
    el
    χαρακωτός τόρος, ριγωτός τόρος
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    el
    πλατείς οδοντοτροχοί, πλατείς οδόντες
  • mechanical engineering
    setor dentado
    el
    οδοντοτομέας, οδοντωτός τομέας
  • mechanical engineering
    disco dentado
    el
    οδοντωτός δίσκος
  • chemical compound / industrial structures
    recorte dentado / entalhe
    el
    Διάτρηση
  • mechanical engineering
    dentado espiral
    el
    τοξοειδής οδόντωση, ελικοειδής οδόντωση
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    recorte dentado
    el
    σφηνόδρομοι, ραβδώσεις, αυλακώσεις
  • iron, steel and other metal industries
    bandas dentadas
    el
    βαθούλωμα σε σχήμα ταινίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-dentada
    el
    όρχις ο τριοδοντωτός
  • building and public works / industrial structures
    cilindro dentado
    el
    κυλινδρική κτένα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado evolvente
    el
    οδόντωση με διατομή κατά εξειλιγμένη καμπύλη
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    el
    δεξιόστροφη ελίκωση των δοντιών
  • mechanical engineering
    dentado corrigido
    el
    οδόντες βραχείας και μακράς κεφαλής
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    el
    αριστερόστροφη ελίκωση των δοντιών
  • mechanical engineering
    correção do dentado
    el
    διόρθωση ύψους δοντιών, μετατόπιση κατατομής
  • mechanical engineering
    dentado epicicloidal / perfil epicicloidal
    el
    κυκλοειδείς οδόντες, κυκλοειδής οδόντωση
  • mechanical engineering
    par de rodas dentadas / engrenagem
    el
    σύστημα οδοντοκίνησης δύο οδοντωτών τροχών, ζεύγος οδοντωτών τροχών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dentada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dentada [visualizado em 2026-06-07 10:32:07].
referências a dentadareferências a dentada
crena, dentado, dente ...
sinónimos de dentadasinónimos de dentada
traduções de dentadatraduções de dentada
rimam com dentadarimam com dentada
assobiada, assuada, bacalhoada ...
palavras parecidas com dentada
dentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda dentada / roda de corrente
    el
    αλυσοτροχός, ακιδωτός τροχός αλυσοκίνησης
  • mechanical engineering
    roda dentada
    el
    οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering
    roda dentada
    el
    οδοντωτός τροχός, οδοντοτροχός
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    el
    οδοντοτροχός
  • building and public works
    junta dentada
    el
    οδοντωτός αρμός διαστολής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada dentada
    el
    δικέλι με κυρτά δόντια
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha dentada
    el
    ελατηριωτή,αστεροειδής ροδέλλα ασφαλείας
  • TRANSPORT / materials technology / mechanical engineering
    correia dentada
    el
    ιμάντας χρονισμού, ιμάντας εκκεντροφόρου, οδοντωτός ιμάντας
  • mechanical engineering
    correia dentada
    el
    οδοντωτός ιμάντας
  • mechanical engineering
    arruela dentada
    el
    οδοντωτή ροδέλα
  • building and public works
    ancoragem dentada
    el
    αγκύρωσις δι'οδόντων
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    el
    "τεμπέλης"(κοιν.), αλυσσοτροχός ελευθέρας περιστροφής
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    roda dentada motriz
    el
    κινητήριος οδοντωτός τροχός
  • mechanical engineering
    roda de coroa dentada
    el
    οδοντωτή στεφάνη, οδοντωτός δακτύλιος
  • mechanical engineering
    roda dentada interior
    el
    τροχός με εσωτερική οδόντωση
  • mechanical engineering
    roda dentada exterior
    el
    τροχός με εξωτερική οδόντωση, εξωτερική μετάδοσις
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    el
    κυλινδρικός μηχανισμός μετάδοσης κίνησης, ευθύγραμμος μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
  • mechanical engineering
    roda dentada cilíndrica / roda cilíndrica
    el
    μετωπικός τροχός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho de lâmina dentada
    el
    οδοντωτή τσάπα
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    el
    οδοντωτός δακτύλιος σφονδύλου
  • information technology and data processing
    roda dentada de alimentação
    el
    Τροχός τροφοδοσίας
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cabrestante de roda dentada
    el
    οδοντωτό τύμπανο, αλυσοκινούμενος κύλινδρος
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por correia dentada
    el
    μετάδοση κινήσεως με οδοντωτό ιμάντα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem com roda intermédia / engrenagem com roda dentada intermédia
    el
    μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με ενδιάμεσο οδοντωτό τροχό
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    el
    μετάδοση κίνησης με οδοντωτούς τροχούς
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada para retorno de corrente de degrau
    el
    τρελλός αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών, ελεύθερος αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών
  • mechanical engineering / building and public works
    dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade
    el
    διασκεδαστήρ ενεργείας διά σκάφης μετ'οδοντωτού κατωφλίου και δαπέδου αντιθέτου κλίσεως
  • mechanical engineering
    dentado / zona cortante
    el
    κοπτική οδόντωση
  • mechanical engineering
    dentado
    el
    οδόντωση
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    el
    οδοντωτός
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado
    el
    με αυλακώσεις, με ραβδώσεις, με οδοντώσεις
  • earth sciences
    toro dentado
    el
    χαρακωτός τόρος, ριγωτός τόρος
  • mechanical engineering
    dentado stub / dentado americano
    el
    πλατείς οδοντοτροχοί, πλατείς οδόντες
  • mechanical engineering
    setor dentado
    el
    οδοντοτομέας, οδοντωτός τομέας
  • mechanical engineering
    disco dentado
    el
    οδοντωτός δίσκος
  • chemical compound / industrial structures
    recorte dentado / entalhe
    el
    Διάτρηση
  • mechanical engineering
    dentado espiral
    el
    τοξοειδής οδόντωση, ελικοειδής οδόντωση
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    recorte dentado
    el
    σφηνόδρομοι, ραβδώσεις, αυλακώσεις
  • iron, steel and other metal industries
    bandas dentadas
    el
    βαθούλωμα σε σχήμα ταινίας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-dentada
    el
    όρχις ο τριοδοντωτός
  • building and public works / industrial structures
    cilindro dentado
    el
    κυλινδρική κτένα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dentado evolvente
    el
    οδόντωση με διατομή κατά εξειλιγμένη καμπύλη
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    el
    δεξιόστροφη ελίκωση των δοντιών
  • mechanical engineering
    dentado corrigido
    el
    οδόντες βραχείας και μακράς κεφαλής
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    el
    αριστερόστροφη ελίκωση των δοντιών
  • mechanical engineering
    correção do dentado
    el
    διόρθωση ύψους δοντιών, μετατόπιση κατατομής
  • mechanical engineering
    dentado epicicloidal / perfil epicicloidal
    el
    κυκλοειδείς οδόντες, κυκλοειδής οδόντωση
  • mechanical engineering
    par de rodas dentadas / engrenagem
    el
    σύστημα οδοντοκίνησης δύο οδοντωτών τροχών, ζεύγος οδοντωτών τροχών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dentada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dentada [visualizado em 2026-06-07 10:32:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido