- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
den.tro
ˈdẽtru
ˈdẽtru
favoritos
advérbio
μέσα
agradecia-lhe que não fumasse aqui dentro
σας παρακαλώ να μην καπνίζετε εδώ μέσα
aí/aqui dentro está calor
εκεί/εδώ μέσα κάνει ζέστη
de dentro para fora
από μέσα προς τα έξω
ela está lá dentro, na cozinha
αυτή είναι εκεί μέσα, στην κουζίνα
entrar pela casa dentro
μπαίνω μέσα στο σπίτι
pôr lá/cá dentro
βάζω εκεί/εδώ μέσα
criada de dentro
καμαριέρα
de dentro
μέσα
o lado de dentro
η μέσα μεριά dentro de
1.
μέσα σε, εντόςgenitivo literário
dei com o relógio dentro duma gaveta
βρήκα το ρολόι μέσα σ' ένα συρτάριnão consente que fumem dentro de casa
δεν επιτρέπει να καπνίζουν μέσα στο σπίτιobra acabada dentro do prazo
έργο τελειωμένο εντός της προθεσμίας2.
σε, εντόςgenitivo literário
dentro de alguns dias
σε λίγες μέρεςdentro de cinco minutos/dias/anos
σε πέντε λεπτά/μέρες/χρόνιαdentro de uma semana
εντός μιας εβδομάδας dentro de pouco
σε λίγο, σύντομα
dentro em breve/pouco
σε λίγο, σύντομα
de portas a dentro
μέσα (στο σπίτι), κατ' οίκον
coloquial estar/ir dentro
είμαι/πάω μέσα, είμαι/πάω φυλακή
coloquial estar por dentro de
είμαι ενήμερος για, ξέρω τα μέσα και τα έξω
para dentro
προς τα μέσα, μέσα
levar (uma coisa) (lá) para dentro
πάω (κάτι) μέσαquando veio para dentro, fechou a porta da varanda
όταν ήρθε μέσα, έκλεισε τη μπαλκονόπορταtrazer (cá) para dentro
φέρνω προς τα μέσαvai (lá) para dentro!
πήγαινε μέσα!vem (cá) para dentro!
έλα μέσα! pela noite/pelo dia dentro
μες στη νύχτα/μέρα
por dentro
από μέσα, μέσα
pintou a casa por dentro e por fora
έβαψε το σπίτι από μέσα και απ' έξωOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsentre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerânciaselπεριλαμβανόμενο στα όρια ανοχής
- life sciencesdentro de nuvenselπλήρης κάλυψη νεφών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dentro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dentro [visualizado em 2026-06-08 07:34:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsentre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerânciaselπεριλαμβανόμενο στα όρια ανοχής
- life sciencesdentro de nuvenselπλήρης κάλυψη νεφών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dentro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dentro [visualizado em 2026-06-08 07:34:07].
