Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deposição

de.po.si.ção separador fonética

dəpuziˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: deposições

απόθεση, κατάθεση, απίθωμα neutro

deposição de uma coroa de flores/de louros

απόθεση άνθινου/δάφνινου στεφανιού

deposição de flores

κατάθεση λουλουδιών

καθαίρεση

deposição do rei

καθαίρεση του βασιλιά

ανατροπή

conluio com vista à deposição do governo

συνωμοσία με σκοπό την ανατροπή της κυβέρνησης

GEOLOGIA απόθεση

deposição de sedimentos

απόθεση ιζημάτων

figurado εναπόθεση, απόθεση

deposição de confiança (em alguém)

εναπόθεση εμπιστοσύνης (σε κάποιον)

RELIGIÃO deposição da Cruz

Αποκαθήλωση

deposição das armas

κατάθεση/απόθεση όπλων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
aluvionamento / deposição
el
πρόσχωσις(συσσώρευσις αλλουβιακών αποθεμάτων)
electronics and electrical engineering
deposição
el
εναπόθεση στρώμα
electronics and electrical engineering
deposição
el
εναπόθεση επεξεργασία
cultural policy / chemistry / industrial structures
deposição
el
απόθεσις
coal industry
deposição
el
απόρριψη, εκφόρτωση
life sciences
deposição seca / depósito seco
el
ξηρά απόθεση, ξηρή εναπόθεση, ξηρές κατακρημνίσεις
ENVIRONMENT
deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
el
1/4ξινη εναπόθεση, όξινες κατακρημνίσεις, όξινη βροχή
chemical compound / industrial structures
deposição axial
el
Aξονική εναπόθεσις
ENVIRONMENT
deposição final
el
τελική απόθεση
ENVIRONMENT
taxa de deposição
el
ταχύτητα εναπόθεσης, ρυθμός εναπόθεσης
ENVIRONMENT
valor da deposição
el
τιμές κατακρημνίσεων
ENVIRONMENT
plano de deposição
el
επίπεδον αποθέσεως
iron, steel and other metal industries
solda por deposição
el
εναποθετική συγκόλληση
electronics and electrical engineering
deposição epitaxial
el
επιταξιακή εναπόθεση, εναπόθεση επίταξης
chemical compound
deposição de espuma
el
χύτευση διογκωμένου υλικού
ENVIRONMENT
deposição ácida seca
el
ξηρή όξινη εναπόθεση, ξηρές όξινες κατακρημνίσεις
electronics and electrical engineering / earth sciences
deposição centrífuga
el
απóθεση με περιστροφή
ENVIRONMENT
deposição intermédia
el
ενδιάμεση εναπόθεση
earth sciences
deposição atmosférica
el
ατμοσφαιρική εναπόθεση
electronics and electrical engineering
processo de deposição
el
επεξεργασία εναπόθεσης
information technology and data processing / electronics industry
deposição por máscara / impressão serigráfica
el
εναπόθεση με μεταξοτυπία
iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
deposição de barbotina
el
εναπόθεση πολτού
ENVIRONMENT
deposição por via seca / depósito seco
el
ξηρή (εν)απόθεση
ENVIRONMENT
deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
el
διάθεση των νεκρών
pollution / ENVIRONMENT
deposição de poluentes
el
κατακρημνίσεις (εναπόθεση) ρύπων, κατακρημνίσεις ρύπων
ENVIRONMENT
deposição ácida húmida
el
υγρή όξινη εναπόθεση, υγρές όξινες κατακρημνίσεις
ENVIRONMENT
velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
el
ταχύτητα καθίζησης εδάφους
ENVIRONMENT
velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
el
ταχύτητα εναπόθεσης, ταχύτητα καθίζησης
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
velocidade de deposição
el
ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
ENVIRONMENT
velocidade de deposição
el
ταχύτης αποθέσεως
ENVIRONMENT
deposição seca de mistura
el
ξηρά εναπόθεση μίγματος
electronics and electrical engineering / earth sciences
deposição por pulverização
el
διαδικασiα ψεκασμού
ENVIRONMENT
deposição ao nível do solo
el
απόθεσις επί της επιφανείας του εδάφους
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
deposição por arco catódico
el
εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου
ENVIRONMENT
redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
el
απομάκρυνση αποβλήτων, επανεναπόθεση
ENVIRONMENT / environmental policy
medida de deposição de poeira
el
μέτρηση της σκόνης
technology / chemistry
deposição física em fase vapor
el
φυσική εναπόθεση ατμού
ENVIRONMENT
deposição de poeira radioativa
el
απόθεσις ραδιενεργού κόνεως
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
velocidade máxima de deposição
el
μεγίστη ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
soft energy / electrical engineering
deposição química em fase vapor
el
χημική εναπόθεση ατμού
chemical compound / industrial structures
deposição sem corrente elétrica
el
Aποθέσεις σε ηλεκτρόδιο χωρίς ρεύμα
electronics and electrical engineering
fonte por deposição superficial
el
πηγή χρωματοεπιστρώσεως, πηγή επιστρώσεως
chemical compound / industrial structures
revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
el
Πυρολυτική επικάλυψη
natural and applied sciences / materials technology
deposição por pulverização catódica
el
εναπόθεση καθοδικής διασκόρπισης
electronics and electrical engineering
perfil de deposição em função delta
el
κατατομή εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα, προφίλ εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
iron, steel and other metal industries
deposição do revestimento por soldadura
el
συγκόλληση με επικάθηση του περιβλήματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deposição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deposição [visualizado em 2026-06-08 05:59:00].

sinónimos de deposição

abdicação, cessão, conformação ...

antónimos de deposição

admissão, persistência, resistência

traduções de deposição

rimam com deposição

atribulação, codificação, elucubração ...

palavras vizinhas de deposição

depor, depor-se, deportação ...

palavras parecidas com deposição

depositar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences
aluvionamento / deposição
el
πρόσχωσις(συσσώρευσις αλλουβιακών αποθεμάτων)
electronics and electrical engineering
deposição
el
εναπόθεση στρώμα
electronics and electrical engineering
deposição
el
εναπόθεση επεξεργασία
cultural policy / chemistry / industrial structures
deposição
el
απόθεσις
coal industry
deposição
el
απόρριψη, εκφόρτωση
life sciences
deposição seca / depósito seco
el
ξηρά απόθεση, ξηρή εναπόθεση, ξηρές κατακρημνίσεις
ENVIRONMENT
deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
el
1/4ξινη εναπόθεση, όξινες κατακρημνίσεις, όξινη βροχή
chemical compound / industrial structures
deposição axial
el
Aξονική εναπόθεσις
ENVIRONMENT
deposição final
el
τελική απόθεση
ENVIRONMENT
taxa de deposição
el
ταχύτητα εναπόθεσης, ρυθμός εναπόθεσης
ENVIRONMENT
valor da deposição
el
τιμές κατακρημνίσεων
ENVIRONMENT
plano de deposição
el
επίπεδον αποθέσεως
iron, steel and other metal industries
solda por deposição
el
εναποθετική συγκόλληση
electronics and electrical engineering
deposição epitaxial
el
επιταξιακή εναπόθεση, εναπόθεση επίταξης
chemical compound
deposição de espuma
el
χύτευση διογκωμένου υλικού
ENVIRONMENT
deposição ácida seca
el
ξηρή όξινη εναπόθεση, ξηρές όξινες κατακρημνίσεις
electronics and electrical engineering / earth sciences
deposição centrífuga
el
απóθεση με περιστροφή
ENVIRONMENT
deposição intermédia
el
ενδιάμεση εναπόθεση
earth sciences
deposição atmosférica
el
ατμοσφαιρική εναπόθεση
electronics and electrical engineering
processo de deposição
el
επεξεργασία εναπόθεσης
information technology and data processing / electronics industry
deposição por máscara / impressão serigráfica
el
εναπόθεση με μεταξοτυπία
iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
deposição de barbotina
el
εναπόθεση πολτού
ENVIRONMENT
deposição por via seca / depósito seco
el
ξηρή (εν)απόθεση
ENVIRONMENT
deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
el
διάθεση των νεκρών
pollution / ENVIRONMENT
deposição de poluentes
el
κατακρημνίσεις (εναπόθεση) ρύπων, κατακρημνίσεις ρύπων
ENVIRONMENT
deposição ácida húmida
el
υγρή όξινη εναπόθεση, υγρές όξινες κατακρημνίσεις
ENVIRONMENT
velocidade de sedimentação do solo / velocidade de deposição do solo / velocidade de sedimentação / velocidade de deposição
el
ταχύτητα καθίζησης εδάφους
ENVIRONMENT
velocidade de deposição / velocidade de sedimentação
el
ταχύτητα εναπόθεσης, ταχύτητα καθίζησης
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
velocidade de deposição
el
ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
ENVIRONMENT
velocidade de deposição
el
ταχύτης αποθέσεως
ENVIRONMENT
deposição seca de mistura
el
ξηρά εναπόθεση μίγματος
electronics and electrical engineering / earth sciences
deposição por pulverização
el
διαδικασiα ψεκασμού
ENVIRONMENT
deposição ao nível do solo
el
απόθεσις επί της επιφανείας του εδάφους
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
deposição por arco catódico
el
εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου
ENVIRONMENT
redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
el
απομάκρυνση αποβλήτων, επανεναπόθεση
ENVIRONMENT / environmental policy
medida de deposição de poeira
el
μέτρηση της σκόνης
technology / chemistry
deposição física em fase vapor
el
φυσική εναπόθεση ατμού
ENVIRONMENT
deposição de poeira radioativa
el
απόθεσις ραδιενεργού κόνεως
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
velocidade máxima de deposição
el
μεγίστη ταχύτητα εναποθέσεως μετάλλου
soft energy / electrical engineering
deposição química em fase vapor
el
χημική εναπόθεση ατμού
chemical compound / industrial structures
deposição sem corrente elétrica
el
Aποθέσεις σε ηλεκτρόδιο χωρίς ρεύμα
electronics and electrical engineering
fonte por deposição superficial
el
πηγή χρωματοεπιστρώσεως, πηγή επιστρώσεως
chemical compound / industrial structures
revestimento por deposição térmica / revestimento pirolítico
el
Πυρολυτική επικάλυψη
natural and applied sciences / materials technology
deposição por pulverização catódica
el
εναπόθεση καθοδικής διασκόρπισης
electronics and electrical engineering
perfil de deposição em função delta
el
κατατομή εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα, προφίλ εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
iron, steel and other metal industries
deposição do revestimento por soldadura
el
συγκόλληση με επικάθηση του περιβλήματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais