- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.sa.pa.re.cer 
dəzɐpɐrəˈser
dəzɐpɐrəˈser
favoritos
verbo intransitivo
1.
εξαφανίζομαι
desaparece!
εξαφανήσου!
dizem que desapareceu com o dinheiro da caixa
λένε πως εξαφανίστηκε με τα λεφτά του ταμείου
hábitos que estão a desaparecer
συνήθειες που σιγά-σιγά εξαφανίζονται
na confusão da fuga, algumas crianças desapareceram
στη σύγχυση της φυγής, μερικά παιδιά εξαφανίστηκαν
não sei onde é que ele desapareceu
δεν ξέρω πού εξαφανίστηκε αυτός
ninguém sabe quando é que ele desapareceu
κανείς δεν ξέρει πότε εξαφανίστηκε
nódoas que desaparecem com a lavagem
λεκέδες που εξαφανίζονται με το πλύσιμο
o cansaço dele desapareceu num instante
η κούρασή του εξαφανίστηκε στο λεπτό
o carro desapareceu na curva
το αμάξι εξαφανίστηκε στη στροφή
o cheiro a mofo já desapareceu
η μυρωδιά μούχλας εξαφανίστηκε πια
o mal-estar dela ainda não desapareceu
η αδιαθεσία της ακόμα δεν εξαφανίστηκε
os dinossauros desapareceram
οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν
os óculos desapareceram de cima da mesa
τα γυαλιά εξαφανίστηκαν από πάνω από το τραπέζι
o sol desapareceu atrás das nuvens
ο ήλιος εξαφανίστηκε πίσω από τα σύννεφα
2.
αποβιώνω
foi um grande vulto nacional que desapareceu
ήταν μια μεγάλη εθνική μορφή αυτός που απεβίωσε
fazer desaparecer
εξαφανίζω
fazer desaparecer indícios dum crime
εξαφανίζω στοιχεία εγκλήματοςOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundprodutos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzingelπροϊόντα αποχρωματισμού κηλίδων μπρούντζινου χρώματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desaparecer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desaparecer [visualizado em 2026-06-05 21:33:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundprodutos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzingelπροϊόντα αποχρωματισμού κηλίδων μπρούντζινου χρώματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desaparecer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desaparecer [visualizado em 2026-06-05 21:33:03].
