hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sar.ma.men.toseparador fonéticadəzɐrmɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αφοπλισμός
conferência sobre o desarmamento mundial
διάσκεψη για τον παγκόσμιο αφοπλισμό
desarmamento nuclear
πυρηνικός αφοπλισμός
o desarmamento dum malfeitor
ο αφοπλισμός ενός κακοποιού
2.
NÁUTICA παροπλισμός, αφοπλισμός, ξαρμάτωμα neutro
o desarmamento duma fragata
ο παροπλισμός μιας φρεγάτας
3.
ξεστήσιμο neutro, λύσιμο neutro, μάζεμα neutro
ajudou-me no desarmamento do acampamento
με βοήθησε στο ξεστήσιμο του καταυλισμού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / POLITICS / international balance
    desarmamento
    el
    αφοπλισμός
  • international balance
    desarmamento nuclear
    el
    πυρηνικός αφοπλισμός
  • international balance / United Nations
    Conferência do Desarmamento / CD
    el
    Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό
  • United Nations / international balance
    Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDC
    el
    UNDC, Επιτροπή Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών
  • POLITICS
    ação em prol da paz e do desarmamento
    el
    ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    el
    Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό
  • arms policy / United Nations / international security
    Gabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUAD
    el
    UNODA, Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών
  • international balance
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
    el
    Διάσκεψη της Στοκχόλμης, Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη, Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη, ΔΑΕ
  • defence / United Nations
    Centro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUD
    el
    Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό, UNCD
  • defence / United Nations
    DQD / Departamento para as questões de desarmamento
    el
    DDA, Τμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού
  • United Nations / international balance
    Departamento para as Questões de Desarmamento / DQD
    el
    Τμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού, DDA
  • United Nations / international balance
    Coordenador Especial da Conferência do Desarmamento
    el
    Ειδικός συντονιστής της Διάσκεψης για τον Αφοπλισμό
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    el
    Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια, Πρώτη επιτροπή
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    el
    Ομάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών», Ομάδα CODUN
  • tariff policy
    período de desarmamento pautal previsto para um produto
    el
    περίοδος δασμολογικού αφοπλισμού που προβλέπεται για ένα προïόν
  • defence
    Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferação
    el
    Κοινοπραξία της ΕΕ για τη Μη Διάδοση, κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    el
    κέντρο παρακολούθησης των όπλων μαζικής καταστροφής, Κέντρο ΟΜΚ
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international security
    CACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
    el
    CACDA, Ένωση για τον έλεγχο των όπλων και τον αφοπλισμό της Κίνας
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    el
    Ομάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών» (Διάστημα)
  • international affairs / international security
    Parceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
    el
    διεθνής σύμπραξη για την επαλήθευση του πυρηνικού αφοπλισμού, IPNDV
  • defence / United Nations
    UNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
    el
    UNIDIR, Ερευνητικό Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό
  • international security / arms policy / United Nations
    UNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
    el
    περιφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Αφρική, UNREC
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    el
    Κύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον Αφοπλισμό
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    el
    περιφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Ασία και τον Ειρηνικό, UNRCPD
  • Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
    el
    ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό, ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
  • defence / electrical and nuclear industries
    Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
    el
    απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
    el
    UNLIREC, Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική
  • defence
    desarmamento, desmobilização e reintegração / DDR
    el
    αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη, ΑΑΕ
  • armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peace
    DDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
    el
    αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξη
  • defence / United Nations
    DDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
    el
    αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανεγκατάσταση και επανένταξη, DDRRR
  • armed forces / peace
    PNDDRR / Programa Nacional de DDRR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
    el
    εθνικό πρόγραμμα αφοπλισμού, αποστράτευσης, επαναπατρισμού και επανένταξης
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
    el
    Ομάδα CONOP, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desarmamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desarmamento [visualizado em 2026-06-15 00:05:42].
palavras parecidas com desarmamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / POLITICS / international balance
    desarmamento
    el
    αφοπλισμός
  • international balance
    desarmamento nuclear
    el
    πυρηνικός αφοπλισμός
  • international balance / United Nations
    Conferência do Desarmamento / CD
    el
    Διάσκεψη για τον Αφοπλισμό
  • United Nations / international balance
    Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento / Comissão para o Desarmamento / UNDC
    el
    UNDC, Επιτροπή Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών
  • POLITICS
    ação em prol da paz e do desarmamento
    el
    ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
  • United Nations
    Sessão Extraordinária sobre Desarmamento
    el
    Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό
  • arms policy / United Nations / international security
    Gabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUAD
    el
    UNODA, Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών
  • international balance
    Conferência sobre o Desarmamento na Europa / CDE / Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
    el
    Διάσκεψη της Στοκχόλμης, Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη, Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη, ΔΑΕ
  • defence / United Nations
    Centro das Nações Unidas para o Desarmamento / CNUD
    el
    Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό, UNCD
  • defence / United Nations
    DQD / Departamento para as questões de desarmamento
    el
    DDA, Τμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού
  • United Nations / international balance
    Departamento para as Questões de Desarmamento / DQD
    el
    Τμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού, DDA
  • United Nations / international balance
    Coordenador Especial da Conferência do Desarmamento
    el
    Ειδικός συντονιστής της Διάσκεψης για τον Αφοπλισμό
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    el
    Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια, Πρώτη επιτροπή
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    el
    Ομάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών», Ομάδα CODUN
  • tariff policy
    período de desarmamento pautal previsto para um produto
    el
    περίοδος δασμολογικού αφοπλισμού που προβλέπεται για ένα προïόν
  • defence
    Consórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferação
    el
    Κοινοπραξία της ΕΕ για τη Μη Διάδοση, κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    el
    κέντρο παρακολούθησης των όπλων μαζικής καταστροφής, Κέντρο ΟΜΚ
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international security
    CACDA / Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
    el
    CACDA, Ένωση για τον έλεγχο των όπλων και τον αφοπλισμό της Κίνας
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    el
    Ομάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών» (Διάστημα)
  • international affairs / international security
    Parceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
    el
    διεθνής σύμπραξη για την επαλήθευση του πυρηνικού αφοπλισμού, IPNDV
  • defence / United Nations
    UNIDIR / Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
    el
    UNIDIR, Ερευνητικό Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό
  • international security / arms policy / United Nations
    UNREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
    el
    περιφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Αφρική, UNREC
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    el
    Κύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον Αφοπλισμό
  • arms policy / United Nations / international security
    UNRCPD / Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
    el
    περιφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Ασία και τον Ειρηνικό, UNRCPD
  • Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
    el
    ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό, ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
  • defence / electrical and nuclear industries
    Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
    el
    απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
    el
    UNLIREC, Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική
  • defence
    desarmamento, desmobilização e reintegração / DDR
    el
    αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη, ΑΑΕ
  • armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peace
    DDRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
    el
    αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξη
  • defence / United Nations
    DDRRR / desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
    el
    αφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανεγκατάσταση και επανένταξη, DDRRR
  • armed forces / peace
    PNDDRR / Programa Nacional de DDRR / Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
    el
    εθνικό πρόγραμμα αφοπλισμού, αποστράτευσης, επαναπατρισμού και επανένταξης
  • Council of the European Union / institutional structure / international security
    Grupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOP
    el
    Ομάδα CONOP, Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desarmamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desarmamento [visualizado em 2026-06-15 00:05:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre