hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

desativação

locução desativação
de.sa.ti.va.ção separador fonéticadəzativɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: desativações
1.
(de fábrica, etc.) αδρανοποίηση
a desativação duma mina de cobre
η αδρανοποίηση ενός ορυχείου χαλκού
2.
(de bomba, arma, etc.) απενεργοποίηση, αδρανοποίηση
a desativação duma bomba
η απενεργοποίηση μιας βόμβας
a grafia anterior era desactivação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    el
    οριστική θέση εκτός λειτουργίας, παροπλισμός
  • INDUSTRY
    desativação
    el
    παροπλισμός
  • chemistry
    desativação
    el
    αποενεργοποίηση
  • arms policy / military equipment
    marca de desativação
    el
    σήμα απενεργοποίησης
  • chemistry
    tempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimento
    el
    χρόνος ραδιενεργού αποψύξεως
  • nuclear industry
    custo de desativação
    el
    δαπάνες παροπλισμού
  • nuclear industry
    manual de desativação
    el
    εγχειρίδιο παροπλισμού
  • electronics and electrical engineering / communications
    desativação automática / desligamento automático
    el
    Αυτόματη απενεργοποίηση
  • nuclear energy
    piscina de desativação / instalação de refrigeração de combustível
    el
    δεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου, εγκατάσταση ψύξης καυσίμου
  • data processing / information technology and data processing
    desativação de um modo
    el
    ακύρωση τρόπου λειτουργίας
  • nuclear industry
    indústria de desativação
    el
    βιομηχανία παροπλισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    desativação da campainha
    el
    αποκοπή κουδουνιού σταθμού
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    el
    αποσύνδεση προτεραιότητας
  • data processing / information technology and data processing
    desativação de impressora
    el
    απενεργοποίηση εκτυπωτή
  • military equipment / arms policy
    certificado de desativação
    el
    πιστοποιητικό απενεργοποίησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desativação do catalisador
    el
    απενεργοποίηση καταλύτη
  • nuclear industry
    instrumento da desativação
    el
    μέσο παροπλισμού
  • nuclear industry
    desativação de larga escala
    el
    παροπλισμός σε μεγάλη κλίμακα
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    abandono por um período indefinido / desativação de longa duração
    el
    προσωρινή απόσυρση από την κυκλοφορία, απόσυρση
  • nuclear industry
    técnica segura de desativação
    el
    ασφαλής τεχνική παροπλισμού
  • communications / information technology and data processing
    limiar de desativação de alarme
    el
    κατώφλι παύσης συναγερμού
  • nuclear industry
    base tecnológica da desativação
    el
    τεχνολογική βάση του παροπλισμού
  • nuclear industry
    custo da desativação industrial
    el
    κόστος βιομηχανικού παροπλισμού
  • land transport / TRANSPORT
    desativação de piloto automático
    el
    αποσύνδεση αυτόματου χειριστή
  • nuclear industry
    operação de desativação industrial
    el
    εργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδο
  • nuclear industry
    trabalhadores que procedem à desativação
    el
    προσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
  • nuclear industry
    estratégia de referência para desativação
    el
    στρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
  • nuclear industry
    regulamento técnico relativo à desativação
    el
    τεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
  • nuclear industry
    descontaminação para efeitos de desativação
    el
    απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
  • earth sciences
    estratégia para a desativação de instalações
    el
    στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
  • nuclear industry
    separação de resíduos provenientes da desativação
    el
    διαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό
  • ENVIRONMENT
    detritos de central nuclear / centrais nucleares (desativação
    el
    απόρριψη πυρηνικού σταθμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desativação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desativação [visualizado em 2026-06-16 00:08:19].
traduções de desativaçãotraduções de desativação
rimam com desativaçãorimam com desativação
anteposição, automedicação, carburação ...
palavras parecidas com desativação
desativado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    el
    οριστική θέση εκτός λειτουργίας, παροπλισμός
  • INDUSTRY
    desativação
    el
    παροπλισμός
  • chemistry
    desativação
    el
    αποενεργοποίηση
  • arms policy / military equipment
    marca de desativação
    el
    σήμα απενεργοποίησης
  • chemistry
    tempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimento
    el
    χρόνος ραδιενεργού αποψύξεως
  • nuclear industry
    custo de desativação
    el
    δαπάνες παροπλισμού
  • nuclear industry
    manual de desativação
    el
    εγχειρίδιο παροπλισμού
  • electronics and electrical engineering / communications
    desativação automática / desligamento automático
    el
    Αυτόματη απενεργοποίηση
  • nuclear energy
    piscina de desativação / instalação de refrigeração de combustível
    el
    δεξαμενή εξαντλημένου καυσίμου, εγκατάσταση ψύξης καυσίμου
  • data processing / information technology and data processing
    desativação de um modo
    el
    ακύρωση τρόπου λειτουργίας
  • nuclear industry
    indústria de desativação
    el
    βιομηχανία παροπλισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    desativação da campainha
    el
    αποκοπή κουδουνιού σταθμού
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    el
    αποσύνδεση προτεραιότητας
  • data processing / information technology and data processing
    desativação de impressora
    el
    απενεργοποίηση εκτυπωτή
  • military equipment / arms policy
    certificado de desativação
    el
    πιστοποιητικό απενεργοποίησης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desativação do catalisador
    el
    απενεργοποίηση καταλύτη
  • nuclear industry
    instrumento da desativação
    el
    μέσο παροπλισμού
  • nuclear industry
    desativação de larga escala
    el
    παροπλισμός σε μεγάλη κλίμακα
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    abandono por um período indefinido / desativação de longa duração
    el
    προσωρινή απόσυρση από την κυκλοφορία, απόσυρση
  • nuclear industry
    técnica segura de desativação
    el
    ασφαλής τεχνική παροπλισμού
  • communications / information technology and data processing
    limiar de desativação de alarme
    el
    κατώφλι παύσης συναγερμού
  • nuclear industry
    base tecnológica da desativação
    el
    τεχνολογική βάση του παροπλισμού
  • nuclear industry
    custo da desativação industrial
    el
    κόστος βιομηχανικού παροπλισμού
  • land transport / TRANSPORT
    desativação de piloto automático
    el
    αποσύνδεση αυτόματου χειριστή
  • nuclear industry
    operação de desativação industrial
    el
    εργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδο
  • nuclear industry
    trabalhadores que procedem à desativação
    el
    προσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
  • nuclear industry
    estratégia de referência para desativação
    el
    στρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
  • nuclear industry
    regulamento técnico relativo à desativação
    el
    τεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
  • nuclear industry
    descontaminação para efeitos de desativação
    el
    απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
  • earth sciences
    estratégia para a desativação de instalações
    el
    στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
  • nuclear industry
    separação de resíduos provenientes da desativação
    el
    διαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό
  • ENVIRONMENT
    detritos de central nuclear / centrais nucleares (desativação
    el
    απόρριψη πυρηνικού σταθμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desativação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desativação [visualizado em 2026-06-16 00:08:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo