hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

descarregado

locução descarregado, descarregadalocução descarregada
des.car.re.ga.doseparador fonéticadəzkɐʀəˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ξεφόρτωτος
o camião ainda não está descarregado
το φοργητό δεν είναι ακόμα ξεφόρτωτο
2.
εκφορτωμένος, ξεφορτωμένος
os contentores descarregados no porto
τα εκφορτωμένα στο λιμάνι κοντέινερ
3.
αποφορτισμένος, εκφορτισμένος
bateria descarregada
εκφορτισμένη μπαταρία
tenho o telemóvel descarregado
το κινητό μου είναι αποφορτισμένο
4.
αδειασμένος
a espingarda está descarregada
η καραμπίνα είναι αδειασμένη
descarregadolocução
particípio passado do verbo descarregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregado
    el
    χωρίς φορτίο, κενό, ανοικτό
  • building and public works / life sciences
    caudal descarregado
    el
    ροή απομάστευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
    el
    καθαρό βάρος καπνού κατά την παράδοση στο εργοστάσιο, βάρος του καπνού που έχει εκφορτωθεί στην αποθήκη
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
    el
    τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και φορτώνονται σε φορτηγίδες, τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και αδειάζονται σε φορτηγίδες
  • chemical compound
    gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
    el
    αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως D2O, αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως βαρέος ύδατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aba descarregada
    el
    λάπα
  • electronics and electrical engineering
    energia descarregada
    el
    εκχειλίζουσα ενέργεια
  • electronics and electrical engineering
    bateria descarregada
    el
    αποφορτισμένος συσσωρευτής, αποφορτισμένη μπαταρία
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    el
    φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί, τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί, φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί, τόνοι που έχουν παραληφθεί
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    el
    τοίχωμα των πλευρών, λάπα
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    el
    λάπα παρέμβασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarregado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descarregado [visualizado em 2026-06-17 17:42:29].
palavras parecidas com descarregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarregado
    el
    χωρίς φορτίο, κενό, ανοικτό
  • building and public works / life sciences
    caudal descarregado
    el
    ροή απομάστευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
    el
    καθαρό βάρος καπνού κατά την παράδοση στο εργοστάσιο, βάρος του καπνού που έχει εκφορτωθεί στην αποθήκη
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
    el
    τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και φορτώνονται σε φορτηγίδες, τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και αδειάζονται σε φορτηγίδες
  • chemical compound
    gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
    el
    αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως D2O, αέριο απόβλητο της αντλίας κενού εγκαταστάσεως αποστάξεως βαρέος ύδατος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aba descarregada
    el
    λάπα
  • electronics and electrical engineering
    energia descarregada
    el
    εκχειλίζουσα ενέργεια
  • electronics and electrical engineering
    bateria descarregada
    el
    αποφορτισμένος συσσωρευτής, αποφορτισμένη μπαταρία
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    el
    φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί, τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί, φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί, τόνοι που έχουν παραληφθεί
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    el
    τοίχωμα των πλευρών, λάπα
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    el
    λάπα παρέμβασης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descarregado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descarregado [visualizado em 2026-06-17 17:42:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos