Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante

Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares

descer

des.cer

dəʃˈser

verbo transitivo

κατεβάζω

concordou em descer o preço

συμφώνησε να κατεβάσει την τιμή

desceu o bebé da cadeira

κατέβασε το μωρό από την καρέκλα

desceu os estores

κατέβασε τα στόρια

fica melhor se desceres um pouco o quadro

είναι πιο ωραίο αν κατεβάσεις λίγο τον πίνακα

os gatos-pingados desceram o caixão à cova

τα κοράκια κατέβασαν το φέρετρο στο λάκκο

κατεβαίνω

descer a rua

κατεβαίνω το δρόμο

descer as escadas

κατεβαίνω τις σκάλες

descer um curso de água

κατεβαίνω το ρου ποταμού

desci a encosta a correr

κατέβηκα την πλαγιά τρέχοντας

κατεβάζω, χαμηλώνω

descer as mangas

κατεβάζω τα μανίκια

descer uma bainha

κατεβάζω ένα στρίφωμα

μακραίνω

descer uma cortina

μακραίνω μια κουρτίνα

descer uma saia

μακραίνω μια φούστα

verbo intransitivo

κατεβαίνω

a maré está a descer

η παλίρροια κατεβαίνει

descemos da camioneta em Lisboa

κατεβήκαμε από το λεωφορείο στη Λισαβόνα

desceu à cave

κατέβηκε στο υπόγειο

desceu do cavalo

κατέβηκε από το άλογο

desceu do escadote

κατέβηκε από την κινητή σκάλα

desceu pelas escadas

κατέβηκε από τις σκάλες

desci do autocarro

κατέβηκα από το λεωφορείο

o avião começou a descer

το αεροπλάνο άρχισε να κατεβαίνει

o preço da gasolina não vai descer

η τιμή της βενζίνης δεν θα κατέβει

κατεβαίνω, κατέρχομαι literário

as nuvens desceram para sul

τα σύννεφα κατήλθαν προς νότο

as tropas desceram ao encontro do inimigo

τα στρατεύματα κατήλθαν να συναντήσουν τον εχθρό

ξεπέφτω, υποβιβάζομαι

descer de posto/posição social

ξεπέφτω επαγγελματικά/κοινωνικά

πέφτω

descer na consideração (de alguém)

πέφτω στην εκτίμηση (κάποιου)

descer ao túmulo

πεθαίνω

descer a pormenores/minúcias

μπαίνω σε λεπτομέρειες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / building and public works
botão de descer
el
κομβίο καθόδου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
descer do animal
el
καταβίβαση του ζώου
mechanical engineering / building and public works
chamada para descer
el
κλήση για κάθοδο
mechanical engineering / building and public works
indicador de chamadas para baixar / indicador de chamadas para descer
el
σήμα "κλήσεων εκ των κάτω",για τον οδηγό

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – descer no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-21 23:37:23]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/descer

ver+

sinónimos

antónimos

altear, aprumar, aquecer, ascender, aumentar, crescer, desencurvar, elevar, endireitar, montar, subir

palavras parecidas